Почему на окнах общественного транспорта пишут «запасный выход», а не «запасной»?
Большинству пассажиров общественного транспорта стало очень интересно, почему же на окнах автобусов и троллейбусов пишут "
запасный выход", а не "запасной выход". В связи с этим, давайте разбираться в истории слов "запасный" и "запасной".Как часто мы замечаем, что пишут на окнах автобусов, троллейбусов и маршруток? Всякие смешные объявления, типа: "Остановка где-то тут будет где-то там" или "Зайцев не возим! Дед Мазай едет сзади!", мы замечаем сразу, потому что это весело и интересно. А вот что-то полезное для кругозора, увы, нет.
Так, например, сегодня рассмотрим, почему же на окнах общественного транспорта пишут именно "запасный выход", а не "запасной выход".
Это удивительное слово "запасный".
Слово «запасный» — ровесник старославянской письменности. В те времена все прилагательные имели окончания-ый и-ий (по крайней мере, так утверждает завкафедрой русского языка института лингвистики РГГУ Максим Анисимович Кронгауз, к которому мы обратили за консультацией).
Это удивительное слово "запасной".
Слово «запасной» появилось только в начале XX века, однако уже в 20-х годах признавалось словарями как единственно нормативное, постепенно вытеснив «запасный» из разговорной речи.
Но в лингвистике существует понятие речевого клише. Речевое клише - это когда какие-либо обороты речи сохраняются вне зависимости от правил и норм. Так произошло и с «запасным выходом». Не сохранившись в разговорной речи, слово «запасный» осталось в письменных клише и вечных трафаретах, хранящихся в троллейбусных парках еще с прошлого века.
Кстати, бронепоезд из песни тоже стоит на запасном пути.
Благодарю источник за подробный разбор слов "запасный" и "запасной": Подробнее ➤.
А вы знали этимологию слов "запасный" и "запасной"?
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Интересная статья, побольше таких. Меня всегда интересовали , откуда берутся пословицы и незнакомые слова ( не сленг). Откуда пошло " япона мать"?)) Когда наследник Николай второй был в Японии, было покушение японским полицейским. Солдаты русские придумали ругательство - япона мать)))