Cop26 будет «зашит» богатыми странами, если Covid удержит более бедные страны

Активисты-экологи требуют отсрочки переговоров по климату в Глазго, если из-за затрат и ограничений на поездки туда не попадут те, кто больше всего пострадает.

Активисты Oxfam изображают из себя лидеров G7 на пляже Свонпул недалеко от Фалмута, Корнуолл.

До переговоров осталось менее двух месяцев, и Сеть действий по борьбе с изменением климата (CAN), глобальный альянс, состоящий из более чем 1500 организаций гражданского общества, предупреждает, что многие делегаты с юга мира не смогут присутствовать из-за несправедливости в отношении вакцин и запретительных мер. карантинные расходы.

«Мы обеспокоены тем, что страны, наиболее сильно пострадавшие от климатического кризиса, и страны, страдающие от искусственной нехватки вакцин, будут заметны в Cop26 - из-за их отсутствия», - сказал Тасним Эссоп, исполнительный директор CAN.

«В рамках переговоров ООН по климату всегда существовал врожденный дисбаланс сил между богатыми и бедными странами, и теперь это усугубляется кризисом в области здравоохранения. Глядя на текущий график Cop26 и логистические проблемы, трудно представить себе справедливое участие глобального юга в безопасных условиях, и поэтому его следует отложить ».

Многие из стран, наиболее пострадавших от климатического кризиса, находятся в правительственном «красном списке» Covid, а это означает, что даже полностью вакцинированные делегаты из этих стран - одних из самых бедных в мире - опасаются, что им придется платить сотни фунтов стерлингов в качестве карантинных расходов для посещения. .

Тем не менее, правительство Великобритании заявило во вторник, что предложило покрыть расходы на карантин в отелях делегатов из стран красного списка.

Ивонн Янес из Эквадорской экологической группы Acción Ecológica сказала, что из-за затрат многим НПО, таким как ее, будет сложно отправить делегатов. Она призвала правительство Великобритании и Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН) ослабить некоторые ограничения, заявив, что это «полный абсурд», что Эквадор, где более 53% населения были полностью вакцинированы, остается в красном списке. .

«Как может страна, которая решила нанять полицейского, зная, что Covid [означает] новые условия, может поддерживать эти экстремальные и жесткие требования к делегатам?» - сказал Янес.

В июне на саммите G7 Борис Джонсон объявил о планах Великобритании предоставить вакцины против COVID делегатам Cop26, которые не смогли бы получить их в противном случае.

Делегатов попросили зарегистрировать свою заинтересованность до 23 июля и ждать, пока с ними свяжутся. Многие все еще ждут. Переговоры, которые должны начаться 31 октября, дали возможность людям вовремя получить двойной удар.

Мария Рейес, активистка по климату из «Пятницы для будущего Мексики», сказала, что РКИК ООН сказала ей, что, поскольку мексиканское правительство осуществляет действующую программу, она должна пройти через них вакцинацию. Но 19-летняя Рейес получила приказ от местных администраторов дождаться своей очереди.

«Это плохо и так несправедливо, и это нас злит, потому что у них [Великобритании и РКИК] есть ресурсы, чтобы это произошло. Они просто хотят положить их в другое место », - сказала она. Рейес сказала, что она читала, что королева будет присутствовать: «Но вы препятствуете посещению людей, пострадавших от климатического кризиса. Это действительно позволило нам увидеть, каким будет самый империалистический коп из всех когда-либо существовавших ».

Организаторы заявили, что делегатам не нужно проходить вакцинацию для участия в Cop26, хотя это настоятельно рекомендуется. Но Рейес заявила, что не может участвовать, если ей не сделают укол из-за стоимости - обязательной для непривитых прибывающих из стран красного списка - карантина.

Что касается равенства вакцин, Великобритания не смогла продемонстрировать лидерство, в котором нуждается мир.

Подробнее

«По сути, это будет разговор богатых людей», - сказала она. «Богатые люди из богатых стран не больше всего страдают от климатического кризиса. Так что результатом этого будет то, что этот полицейский будет суперпристрастным ».

В ответ на призыв об отсрочке Алок Шарма, президент Cop26, сказал, что ясно, что переговоры должны продолжаться, добавив, что правительство готово покрыть расходы на проживание делегатов из стран, включенных в красный список, которые в противном случае не смогли бы приехать.

«Cop26 уже отложен на один год, и мы все прекрасно понимаем, что изменение климата не заставило себя ждать. В недавнем отчете МГЭИК подчеркивается, почему Cop26 должна действовать в ноябре этого года, чтобы мировые лидеры собрались вместе и сформулировали решительные обязательства по борьбе с изменением климата », - сказал он.

«Обеспечение того, чтобы голоса тех, кто больше всего пострадал от изменения климата, были услышаны, является приоритетом для президентства Cop26, и, если мы хотим приносить пользу нашей планете, нам нужно, чтобы все страны и гражданское общество принесли свои идеи и амбиции в Глазго».

Дороти Герреро, глава отдела политики Global Justice

Теперь он призвал британское правительство реализовать это видение и обеспечить присутствие «тех, чьи жизни и средства к существованию находятся под угрозой».

«Они пообещали, что это будет инклюзивный полицейский, несмотря на то, что они принимают его в условиях глобальной пандемии. Я ценю вызов, который он ставит. Но, конечно, меньше всего мы ожидаем, что они учтут проблемы, с которыми также сталкиваются делегаты, участники и наблюдатели », - сказала она.

Мохамед Адоу, директор аналитического центра Power Shift Africa, сказал, что саммит, в котором будут доминировать богатые страны, бросит «вызов принципам процесса ООН и откроет дверь для богатых стран, скрепляющих переговоры. Саммит по климату без голосов тех, кто больше всего пострадает от изменения климата, не соответствует цели ».

К РКИК ООН обратились за комментариями.