«Позы» Аретино, «Шестнадцать поз» или «Любовные позы» — все это названия сборника похабных стихов по

и Александр Сергеевич Пушкин.

А Вас не затруднит указать произведение Пушкина, которое написано в результате такого вдохновения?

На некое письмо ссылаться не надо. У меня ПСС Пушкина со всеми письмами, в т.ч. неоконченными.

Так вот, письмо, на которое ссылаются подобные Вам)) на французком, неоконченное, находится в Кишинёвской тетради.

Вот его текст)) переведите, если сможете и укажите)), где тут упоминание Аретино))

„Ce n’est pas pour vous braver que je vous écris mais [puisque] j’ai [la bêtise] et la faiblesse [et le ridicule] de vous avouer [ma] une passion ridicule et je veux m’en expliquer franchement. Ne feignez rien [c’est] ce serait indigne de vous [et de plus c’est parfaitement inutile] la coquetterie [qui vous sied tant] serait une [cruelle bien] cruauté [très] [froidement] frivole et

surtout bien inutile. Votre colère, je n’y croirai pas plus — en quoi puis-je vous offenser; je vous aime avec tant d’élan de tendresse, si peu de prévention [si votre orgueil est blessé] votre orgueil même ne peut en être blessé [vous avez su que] [m’aviez deviné] [saviez ma haute] [content] [vous].

Si j’avais des espérances cela ne serait pas la veille de vorte départ que j’aurai attendu pour [vous f] me déclarer. Attribuez mon aveu [a mon émotion qui] qu’à une exaltation [à un trouble] dont je n’étais plus le maître qui allait jusqu’à la défaillance [et l’imbécillité] [je ne veux rien] je ne demande rien, je ne sais moi-même ce que je veux — cependant je vous...“

ЗЫ)) достоверно неизвестно, кто эта женщина, однако все пушкинисты сходятся во мнении, что он женщину эту уважал). Да, у него есть стихи с неформальной лексикой)) но чаще они обращены не к женщинам).

В начальной школе изучают Пушкина, ещё Белинский говорил о том, сколь благотворно его творчество для детей.

Вы правда учитель начальных классов?

Учитель плохому не научит. Познавательно.

М: Поскорей предадимся страсти, душа моя,

Также мощные ядра моей игрушки.