В стране крестного отца им запретили

Часть католической церкви на Сицилии ввела трехлетний запрет на наименование крестных родителей, утверждая, что эта традиция стала просто способом укрепить семейные узы - и узы мафии тоже.

Антонио Спарти крестился в этом месяце в церкви Санта-Мария-делла-Гуардия в Катании, Италия, где епархия наложила трехлетний запрет на крестных родителей. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

КАТАНИЯ, Италия - Мать подготовила все для крещения. Она одела своего маленького сына Антонио в атласный костюм ручной работы с хвостами и соответствующий кремовый цилиндр, сверкающий стразами. Она наняла фотографов и купила малышке золотой крестик.

Она заказала большой обед «шведский стол» для всего клана в «Копакабане».

Но когда приходской священник в сицилийском городе Катания совершил обычную литургию, призвав семью отречься от сатаны и поливая святой водой извивающуюся голову ребенка, одна из основных частей ритуала пропала.

Крестного отца не было.

«Это неправильно, - сказала 68-летняя Агата Пери, прабабушка маленького Антонио. «Я определенно не принимал это решение».

Церковь сделала. В те выходные в октябре католическая епархия Катании ввела трехлетний запрет на древнюю традицию называть крестных родителей при крещении и крестинах.

Представители церкви утверждают, что некогда важная фигура в католическом образовании ребенка утратила всякое духовное значение. Вместо этого, говорят они, это стало возможностью для общения семей, которые хотят улучшить свое состояние, получить золотые ожерелья и установить выгодные связи, иногда с местными властными брокерами, у которых есть десятки крестников.

Базилика в Катании. «Это эксперимент», - сказал монсеньор. Сальваторе Генчи, генеральный викарий Катании, запретный. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

По словам церковных чиновников, воспитание детей Богом стало светским обычаем между родственниками и соседями, у многих из которых отсутствовала вера или которые жили в грехе, и теперь стало простым методом укрепления семейных уз.

А иногда и мафиозные связи.

Итальянские прокуроры отслеживали крещения, чтобы определить, как боссы преступного мира распространяют влияние, а вдовы толпы в суде сохранили свою самую ядовитую злобу для «настоящих иуд», которые предают узы крещения. Это преступление, которое больше всего ассоциируется с «Крестным отцом», особенно со сценой крещения, когда Майкл Корлеоне отрекается от сатаны в церкви, когда его приспешники сокрушают всех его врагов.

Но церковные чиновники предупреждают, что секуляризация больше всего побудила их стереть крестных родителей, что сицилийское дело продолжалось 2000 лет, или, по крайней мере, с тех пор, как церковь была опасна в первые дни, когда спонсоры, известные епископам, поручились за новообращенных, чтобы предотвратить проникновение язычников. .

«Это эксперимент», - сказал монсеньор. Сальваторе Генчи, генеральный викарий Катании, когда он держал копию запрета в своем офисе за городской базиликой. Крестный отец по крайней мере 15 крестных детей, монсеньор сказал, что он хорошо подходит для этой роли, но, по его оценкам, 99 процентов крестных родителей епархии им не соответствовали.

Отец Кубито благословляет Самуэля де Лука во время его крещения в Катании в этом месяце. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

Перерыв даст церкви некоторое время, чтобы отправить Катанию обратно в католическую школу, но монсеньор Генчи не был оптимистичен в отношении того, что это останется. «Мне кажется очень трудным, - сказал он, - что можно повернуть назад».

В 2014 году архиепископ Джузеппе Фиорини Морозини из Реджо-ди-Калабрия, где укоренилась мафия Ндрангета, предложил остановить крестных отцов на 10 лет, утверждая в письме Папе Франциску, что светское общество духовно распотрошило эту фигуру. Это, по его словам, также сделало его пригодным для эксплуатации мафиози.

Архиепископ Морозини сказал, что высокопоставленный чиновник Ватикана, кардинал Джованни Анджело Беччиу, которого сейчас судят в Ватикане по обвинению в отмывании денег, ответил, что все епископы Калабрии должны согласиться, прежде чем двигаться дальше. Они не.

Но архиепископ Морозини сказал, что он продолжал поднимать этот вопрос с Франциском, который «проявил к нему очень большое внимание», и на встрече в мае сказал ему: «Каждый раз, когда я вижу вас, я вспоминаю проблему крестного отца».

Преподобный Анджело Альфио Мангано из церкви Святой Марии в Огнине в Катании приветствовал запрет, особенно потому, что он дал ему отдых от духовно сомнительных персонажей, использующих «угрозы в адрес приходского священника», чтобы заставить его и других называть их крестным отцом.

Преподобный Анджело Альфио Мангано из церкви Святой Марии в Огнине в Катании приветствовал запрет. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

Иногда, по его словам, это положение использовалось для социального шантажа и ростовщичества, но в основном оно становилось методом насаждения укоренившейся на Сицилии культуры ритуального родства.

«Это укрепляет связи между семьями», - сказал 68-летний Нино Сикали, нарезая рыбу-меч мачете на рыбном рынке Катании. По его словам, когда его сделали крестным отцом, он ответил взаимностью, сделав отца своего крестника «сравниваемым» - или со-отцом - со своими собственными детьми. На протяжении многих лет г-н Сикали сказал, что он был обязан помочь своим трудностям сравниться в финансовом отношении. «Он умер из-за меня 12 000 евро», - сказал он.

Нино Сикали, продавец на рыбном рынке Катании, сказал, что наименование крестных отцов «укрепляет связи между семьями».Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

Некоторые семьи искали крестных отцов, которые открывали двери.

Сальваторе Каффаро, бывший президент Сицилии, сказал, что у него не так много крестных детей, «около 20», удовлетворив лишь около 5% просьб. Он сказал, что его искали за его «христианские принципы», продемонстрированные на протяжении десятилетий политической жизни.

«Несмотря на то, что думают некоторые священники, я обратил внимание на всех своих крестных детей» и посоветовал им ходить в католическую школу, - сказал он.

Г-н Каффаро, прозванный «Поцелуй поцелуй» за его склонность целовать всех, отсидел почти пять лет в тюрьме за то, что помогал предупредить босса мафии о том, что его прослушивают. Он отрицал эти обвинения и то, что мафиози когда-либо служил крестным отцом кому-либо на острове.

«По крайней мере, на Сицилии, где я жил, этого не существует», - сказал он. «Это всего лишь религиозные узы; нет узы незаконности ».

Он беспокоился, что, избавившись от традиции, церковь «выкидывала младенца вместе с водой из ванны».

Родители, крестившие своих детей в церквях Катании в первое воскресенье запрета, также были потрясены потерей любимой традиции.

Семья собралась на крещение Самуила в этом месяце в церкви Санта-Мария-делла-Салюте. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

«Это шокирует», - сказала 21-летняя Джалисса Теста, которая отпраздновала крещение своего сына в базилике Катании, танцуя, пока ее муж пел серенаду толпе женщин, размахивающих белыми салфетками. «В глубине души мы знаем, и они будут знать, что у него есть крестный отец».

Марко Кальдероне пронес своего шестимесячного сына Джузеппе мимо вырезки из газеты на стене церкви Святой Марии в Огнине с надписью «Крещения и крестины: остановка крестных отцов и крестных матерей».

«Для них это может быть отменено», - сказал г-н Кальдероне. «Не для нас».

После этого семья позировала на ступенях церкви, и семейный фотограф («Вы видите ожерелье на этом ребенке?» - сказал фотограф) позвал крестного отца.

-Сальво, - крикнул мистер Кальдероне, подзывая неофициального крестного отца присоединиться к ним.

Даже семья, получившая особое разрешение иметь крестного отца из-за того, что смерть в семье задержала их ранее запланированное крещение, была недовольна этим правилом.

«Я не понимаю, почему церковь делает это», - сказал 29-летний Иван Арена, который, возможно, был последним крестным отцом Катании, после крещения своего племянника, который был одет в синий костюм-тройку и белую копполу. Шапка. «Я за старые традиции».

Иван Арена со своей крестницей Андреа и крестной матерью после крещения Андреа в Катании. Мистер Арена может быть последним крестным отцом города. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

После этой церемонии священник повернулся к семье через центральный неф. Женщины переливались пайетками, а мужчины носили монашеские кефали - короткие спереди, длинные сзади, выбритые вокруг ушей. Такого пособия они не получали.

«Какая разница, - сказал гордый отец, 24-летний Никола Спарти, который охарактеризовал свою профессию как« немного того, немного того ». («Убегает от карабинеров на мотоцикле», - прочитала о нем недавняя газетная статья.) «Однажды крестный будет здесь, а на следующий - уйдет. Но отец - это навсегда ».

Затем г-н Спарти и его жена поехали в соседний город Ачи-Трезца для фотосессии перед тремя величественными морскими скалами, которые, как гласит легенда, Циклоп атаковал убегающего Одиссея. Они посадили Антонио в миниатюрный белый «Мерседес» с дистанционным управлением и аплодировали, пока он курсировал по порту.

Антонио Спарти играет с миниатюрным «Мерседесом» с дистанционным управлением в этом месяце в Ачи-Трецца, Италия. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

Над ними из церкви Святого Иоанна Крестителя после крещения вышел преподобный Джованни Маммино, генеральный викарий города. Его епархия требовала от крестных бланков клятв, что они были верующими, а не членами мафии. По его словам, в отличие от Катании, его епархия пошла по среднему пути, разрешая крестных родителей, но не требуя их.

Теперь люди переходят границу Катании, чтобы креститься.

«Они продолжают приходить сюда, чтобы у них были крестные отцы», - сказал он.

Однако семья Спарти играла по правилам и приходила только на обед. Они поехали в соседнюю Копакабану, где отпраздновали с горой тарелок фисташковой пасты, тортов, подарков и поколений родителей и крестных родителей.

22-летний Альфио Мотта, дядя Антонио, смотрел все это с пульта ди-джея, думая о том, что могло бы быть.

«Я чувствую себя крестным отцом», - сказал он. «Даже если у меня нет титула».