Что движет Путиным к балансированию на грани войны с Украиной?

Президент России Владимир Путин наблюдает за военными учениями в сентябре.Кредит ...Фото бассейна Сергея Савостьянова.

Антон Трояновский

К Антон Трояновский

5 декабря 2021 г.

МОСКВА. Когда Кремль наращивает войска возле Украины, это свидетельствует об одном основном убеждении: Россия больше заботится о судьбе своего юго-западного соседа, чем когда-либо Запад.

В своих речах, интервью и пространных статьях президент Владимир Путин и его ближайшие соратники телеграфировали в этом году об особой зацикленности на бывшей советской республике. Кремлевский тезис гласит, что украинцы - это «один народ» с русскими, живущий в несостоятельном государстве, контролируемом западными силами, полными решимости разделить и завоевать постсоветский мир.

Украинцы, сместившие в 2014 году дружественного России президента и все более выступающие за привязку своей страны к западным институтам, во многом не согласны. Но убеждение г-на Путина находит отклик у многих россиян, которые считают себя тесно связанными с Украиной поколениями языковых, культурных, экономических, политических и семейных связей. Теперь, когда к началу следующего года российские военнослужащие численностью 175 000 человек готовы занять позиции возле Украины, что, как опасаются западные официальные лица, может стать прелюдией к вторжению, многовековая общая история становится большой.

Гамбит г-на Путина может быть холодным расчетом принуждения, подкрепленным сигналами о реальной угрозе войны - способом заставить президента Байдена признать сферу интересов России в Восточной Европе. Г-н Путин в последние дни заявил, что Россия потребует «юридических гарантий», что Украина не присоединится к альянсу НАТО или не примет больше западных сил, и он планирует поговорить с г-ном Байденом по видеоконференции во вторник.

Но для г-на Путина - и для многих других россиян - почти восьмилетний конфликт с Украиной - это не просто вопрос геополитики; это о раненой национальной психике, об исторической несправедливости, которую необходимо исправить. Один из его бывших советников, Глеб Павловский, в интервью описал взгляд Кремля на Украину как «травму, обернутую в травму» - распад Советского Союза в сочетании с разделением нации, которую русские долгое время считали просто продолжением. свои собственные.

Для многих украинцев призыв г-на Путина к общей истории - всего лишь пустая попытка присвоить собственное наследие страны и оправдать территориальные амбиции.

«Они украли наше прошлое», - сказала Алена Гетманчук, директор киевского прозападного аналитического центра «Новая Европа». «Теперь они пытаются украсть наше будущее».

После прозападной революции 2014 года на Украине Россия вторглась, а затем аннексировала украинский полуостров Крым и спровоцировала все еще продолжающуюся сепаратистскую войну на востоке страны. С тех пор г-н Путин стремился предотвратить дрейф Украины в сторону Запада - и выразил растущее недовольство тем, что Соединенные Штаты тренируются с украинскими солдатами и помогают вооружать их.

Использование военной силы для возвращения Украины в российское лоно может нанести ущерб положению Путина внутри страны, как показывают опросы, - это одна из причин, по которой российские аналитики скептически относятся к тому, что Путин нажмет на спусковой крючок вторжения, которое может повлечь за собой ужасающую цену на украинском и украинском языках. Русский живет. Но убеждение г-на Путина в том, что русские и украинцы несправедливо и искусственно разделены, широко разделяется в его стране даже оппонентами г-на Путина.

В то время как другие конфликты в постсоветском мире сталкивают одну этническую группу с другой, конфликт между Россией и Украиной более сложен. Украинский язык является официальным языком Украины, но русский, который тесно связан с ним, по-прежнему широко распространен.

Русские часто рассматривают Киев, ныне столицу Украины и когда-то центр средневековой Киевской Руси, как родину своей нации. Известные русскоязычные писатели, такие как Николай Гоголь и Михаил Булгаков, приехали из Украины, равно как и коммунистический революционер Лев Троцкий и советский лидер Леонид Брежнев. Президент Украины Владимир Зеленский теперь публично говорит по-украински, но сначала получил известность как русскоязычный комик, выступавший на территории бывшего Советского Союза.

«Одна из колоссальных проблем, подталкивающих нас к конфликту, заключается в том, что российская идентичность не существует без украинской идентичности», - сказал Илья Пономарев, бывший член российского парламента, который был единственным законодателем, проголосовавшим против аннексии Крыма.

Позже г-н Пономарев сбежал в Украину, где получил украинское гражданство и продолжает жить.

У миллионов россиян и украинцев есть родственники в странах друг друга, отчасти в результате миграции в советские времена, когда Украина была мощным промышленным центром. Например, Алексей Навальный, лидер российской оппозиции, заключенный в тюрьму в начале этого года, провел лето в Украине, где родился его отец. Критик агрессивной внешней политики Путина, г-н Навальный в 2014 году заявил, что не согласен с украинцами, «для которых принципиально важно доказать, что мы разные народы».

«Я не вижу никакой разницы между русскими и украинцами, вообще никакой», - сказал он тогда в радиоинтервью.

Помимо эмоций, идея союзной с Западом Украины как угрозы безопасности России широко разделяется во внешнеполитических кругах России. Иван Тимофеев, программный директор Российского совета по международным делам, финансируемого государством, сказал, что войска НАТО на Украине резко изменят военный баланс, хотя альянс уже граничит с Россией в Балтийском регионе и Арктике.

«Если это тоже Украина, то потенциальный театр военных действий станет очень большим», - сказал г-н Тимофеев о расширении НАТО. «Чем длиннее линия фронта, тем менее ясно, откуда будет идти атака».

В статье, опубликованной в прошлом месяце для «Валдайского клуба», внешнеполитического форума, тесно связанного с российским правительством, г-н Тимофеев сказал, что полномасштабное российское вторжение в Украину крайне маловероятно, отчасти потому, что оно может вызвать недовольство внутри страны. Он предупреждает, что даже если Украина всегда будет для России приоритетом выше, чем для США, западные санкции и военная помощь сделают российское вторжение чрезвычайно дорогостоящим. По его словам, вместо того, чтобы предвещать более широкую войну, наращивание военной мощи России должно быть сигналом для Запада о крайнем недовольстве России ее расширяющимся влиянием на Украине.

«Если воссоединение с Крымом было встречено российской общественностью с энтузиазмом по многим причинам, великая война вряд ли найдет такую ​​поддержку», - написал г-н Тимофеев.

Тем не менее г-н Путин воспользовался эмоциональным весом, который многие россияне придают Украине, в своих интересах как на мировой арене, так и во внутренней политике. Г-н Павловский, давний советник Кремля, пока он не выступил против г-на Путина в 2011 году, сказал, что Украина теперь стала средством реализации амбиций г-на Путина по возрождению статуса России как мировой державы. В частности, это означает переговоры с Соединенными Штатами - как это было наглядно продемонстрировано в последние недели, когда Россия настаивает на том, чтобы Вашингтон начал переговоры по Украине, даже несмотря на то, что передвижение ее войск заставляет Запад опасаться, что это может быть готово к вторжению.

«Без преувеличения можно сказать, что курс на насильственную ассимиляцию, формирование этнически чистого украинского государства, агрессивно ориентированного против России, по своим последствиям сопоставим с применением оружия массового уничтожения против нас», - написал г-н Путин. .

Обмен сообщениями оказывает влияние. Согласно опросам, проведенным в этом году независимым Левада-центром*** в Москве, доля россиян, которые говорят, что они негативно относятся к Украине, выросла до 49 процентов в августе с 31 процента в феврале.

По словам директора аналитического центра в Киеве г-жа Гетманчук, на самом деле именно политика г-на Путина настроила украинцев против России в большом количестве. По данным Киевского исследовательского института «Центр Разумкова», поддержка вступления в НАТО среди украинцев выросла до 54 процентов в этом году по сравнению с 14 процентами в 2012 году.

«Конечно, непреднамеренно он внес свой вклад в развитие Украины как нации», - сказала она.

«Украина - это поле стратегического маневра для возвращения России к стратегическому диалогу», - сказал г-н Павловский. «Его интересует глобальный уровень, а не региональный».

Внутри страны аннексия Крыма, сверкающего полуострова Черного моря, повысила рейтинг одобрения г-на Путина почти до 90 процентов в 2014 году. В этом году Кремль усилил свои атаки на прозападное руководство Украины, апеллируя к месту Украины в российской идентичности; Г-н Путин начал июльскую статью о том, почему украинцы и русские являются «одним народом», описав их нынешнее разделение как «великое общее бедствие».

Он писал, что Запад пытается превратить Украину в «плацдарм против России», подобно тому, как он утверждал, что поляки и австрийцы пытались оторвать украинцев у себя в предыдущие века. В качестве доказательства г-н Путин представил столь разные тенденции, как законы, поощряющие использование украинского языка в Украине, а также углубляющееся сотрудничество страны с западными вооруженными силами.

источник: https://www.nytimes.com/2021/12/05/world/europe/putin-russia-ukraine-troops.html