10 брендов, названия которых мы присвоили предметам

Оказывается, довольно часто название бренда становится обозначением какого-то предмета. Так подгузники поголовно стали именоваться памперсами, хотя первоначально это был только бренд Pampers. А что уж тут говорить про ксерокс, рожденный от Xerox. Даже копию документа мы называем ксерокопией.

Что же еще мы называем не так, как придумал изобретатель?

Фен

Когда-то немецкая фирма FOEN начала выпускать приборы для сушки волос. Так к ним и привязалось это название. А вообще фён — это тёплый сухой ветер, дующий по горному склону в долину. Романтичное название для компании, мне кажется.

Фломастер

Оказывается, фломастеры правильно называть маркерами. Ведь именно под таким названием их запатентовал Ли Ньюман. Конечно, были и другие разработчики со своими названиями и конструкциями. И всё же у нас принято называть их именем той фирмы, которая одна из первых заполнила рынок новыми канцелярскими принадлежностями — Flo-Master

Унитаз

"Неужели? "— подумала я. Всегда унитаз был унитазом, и тут оказывается, что это просто компания Unitas поставляла в СССР раковины для стока отходов жизнедеятельности организма. Конечно, «унитаз» проще сказать, вот и прижилось. И переводится хорошо: единство.

Диктофон

Говорят, фирма Dictaphone начала выпускать устройства для записи речи, и с тех пор эти устройства стали называть её именем. Компания очень много раз меняла хозяина и, есть информация, что она одна из старейших компаний современности.

Термос

Сосуд Дьюара. Вот как правильно называть колбу, предназначенную для теплоизоляции продуктов. Такие сосуды производились под товарным знаком Thermos GmbH, который на данный момент утратил свой статус и во многих странах является именем нарицательным.

Джип

Какое-то время было принято называть все автомобили высокой проходимости джипами. Но это просто одна из марок автомобилей — Jeep. Нива, например тоже высокую проходимость имеет, но мы почему-то не называем ее именем паркетники, кроссоверы и внедорожники.

Одеколон

Французские духи от итальянского парфюмера с названием eau de Cologne, что означает «кёльнская вода». Вот что дало имя целому классу парфюмерии в наши дни. Мне кажется, это успех.

Спам

Вот тут происходит вообще что-то необычное. Первоначально SPAM — это товарный знак мясных консервов. Как они попали в роль нежелательной рекламной рассылки? Да просто их реклама всех достала. Она постоянно крутилась в СМИ, каталась по всему городу на бортах автобусов и трамваев, красовалась на витринах магазинов… В общем, никому не надо, а оно лезет. И вроде никак еда не связана с массовой рассылкой спама, а её название до сих пор на наших устах.

Тосол

Столько лет прошло, а мужики в гаражах всё ещё яростно спорят, что тосол и антифриз — это разные вещи. Ну и что, что тосол заливают в двигатель, потому что он в мороз не замерзает, а «антифриз» буквально — против замерзания.

При этом многие называют тосолом любой антифриз. А на деле Тосол — это марка из СССР.

Кеды

Даже они попали в этот список. Просто не перестаю удивляться. Фирма Keds еще в далеком 1916 году стала выпускать тканевые туфли на резиновой подошве. Первоначально планировалось использовать их чисто для спорта, но кедам отлично живется и в повседневной жизни.

Маленький бонус

Имена собственные, ставшие именами нарицательными называют эпонимами