Триллер, любимый с детства

Что мне попалось первым — фильм или книга — я не запомнила. Но до сих пор иногда пересматриваю первое и перечитываю второе. Конечно, страшно было только в детстве, но даже сейчас в некоторых моментах иногда становится как-то не по себе...

Самым кошмарным звуком для меня ещё в далёкие детские годы был вой — собачий или волчий. С рождения и до семи лет я жила вместе с родителями в военном городке, окружённом лесами, рекой и болотами.

Там было во много раз труднее встретить незнакомца, чем лису, волка или медведя. В этой глуши водились даже змеи и рыси. Однажды мы близко слышали медвежий рёв — весной голодный мишка вылез из берлоги и пошёл обходить свои владения.

Родители тогда жутко перепугались. На меня же панику наводил только вой. Поэтому я как никто понимаю, что чувствовали главные герои этой истории, слыша нечто подобное, эхом разносившееся в английском захолустье.

Таинственное проклятие, преследующее наследников старинного рода, мрачный родовой замок, унылая болотистая местность, странная смерть хозяина поместья, огромное наследство и внезапный приезд последнего родственника из Канады. Вот только последний ли он?

Конечно, вы уже поняли, что это — история про собаку Баскервилей из цикла книг Артура Конан Дойла про самого известного в мире сыщика Шерлока Холмса и его верного друга доктора Ватсона.

Книга, кстати, мне кажется более мрачной, чем старый советский фильм с потрясающими актёрами: Василием Ливановым, Виталием Соломиным, Никитой Михалковым, Риной Зелёной и другими.

В фильме, помимо гнетущей атмосферы, мистической тайны и безрадостных ландшафтов болот, нашлось место юмору и шутливым эпизодам. Вспомнить хотя бы момент с кэбменом, который подвозил подозрительного мужчину, следившего за Генри Баскервилем, только что приехавшим в Лондон.

Когда Холмс и Ватсон спросили у кэбмена о странном клиенте, тот ответил, что знает имя этого человека, на что великий сыщик очень воодушевился. Можно представить выражение его лица, когда кэбмен назвал Шерлоку его собственную фамилию!

Или эпизод, когда доктор Мортимер жаловался Ватсону, что обнаружил древнее захоронение, а местный сутяга старик Фрэнкленд начал угрожать ему судом из-за того, что тот разрыл могилу без согласия на то ближайших родственников покойного. Даже Генри Баскервиль не смог удержаться от смеха!

Ещё один смешной момент — разговор слегка нетрезвых Баскервиля и Ватсона после обеда с доктором Мортимером и четой Стэплтонов, когда Генри в десятый раз спрашивал у Ватсона: «А что она ещё сказала?» и почему орхидеи ещё не зацвели.

Именно эти эпизоды придают фильму душевную атмосферу, из-за которой хочется пересматривать его снова и снова. Ну, и конечно блестящее раскрытие таинственного дела Шерлоком Холмсом, который сразу понял, что мистическая легенда о жуткой собаке — всего лишь дымовая завеса для преступления, задуманного обычным человеком. Правда, очень мерзким, жадным и беспринципным.

А вам что больше нравится — книга или наш старый фильм? Или вам интереснее более современные экранизации этого потрясающего произведения?..