Контролирует ли Бог работу переводчиков и толкователей Библии?

В настоящее время существует множество переводов Библии и церквей, в которых по разному трактуется одни и те же тексты из этой книги.

В самой Библии есть упоминания о единстве верующих:

Как видно из вышеприведённых цитат, просьбы о единстве направлены и к верующим и к Богу. Но до сих пор единства нет даже в понимании объекта поклонения (кто-то поклоняется Троице, кто-то поклоняется Единому Богу...)

Возможно, это связано с различными трактовками и переводами Библии, которые наверное делаются верующими людьми.

Если это действительно так, то как Вы думаете - контролирует ли Бог работу переводчиков и толкователей Библии?

Дополнительные опросы:

-Вы верите, что Библия является словом Бога?

-Знает ли дьявол Библию лучше, чем люди?

-Вы читали первые 4 главы Библии?

-Есть ли в Библии противоречия?