«Курилы без суверенитета – мясо без крови»: в Японии сравнили Владимира Путина с персонажем из пьесы Шекспира

«Курилы без суверенитета – мясо без крови»: в Японии сравнили Владимира Путина с персонажем из пьесы Шекспира

Преподаватель Токийского университета Ю Коидзуми рассказал «Газете.Ru», почему предложения президента РФ по Курильским островам не удовлетворяют Токио.

«Господин Путин сказал, что в совместной декларации написано о передаче двух островов, но ничего не упоминается об их суверенитете. Когда я услышал эту фразу, то подумал, что Россия очень развита в литературном направлении. И сразу подумал о произведении Шекспира «Венецианский купец». Торговец Бассанио говорит ростовщику Шейлоку, что по контракту можно забрать кусок мяса, но о крови не написано. Вот и Путин, по сути, хотел предложить нам мясо без крови», — сказал Коидзуми.

Коидзуми также объяснил, как влияет ситуация на Украине на отношения между Россией и Японией. И сравнил ДНР и ЛНР с Тайванем, который Китай считает своей суверенной территорией, - ситуации похожи, хотя «Украина явно с этим не согласится».

@gazetaru