Сломанные кости, удары плетью, психологическое насилие: бывшие иранские заключенные и сбежавший тюремный охранник сообщают NDR, WDR и SZ о жестокости иранского режима по отношению к задержанным демонстрантам.
Лалех Салави возвращается домой с уроков игры на гитаре со своей подругой, когда видит нескольких женщин, протестующих против иранского режима. Две девушки подпевают, прежде чем внезапно появляются силы безопасности, окружают их и уводят. Лале пришлось отказаться от мобильного телефона, ей завязали глаза, и через четыре часа она получит серьезную травму. Это то, что Лале, чье имя было изменено, чтобы защитить ее, сказала несколько недель спустя, в интервью NDR, WDR и "Süddeutsche Zeitung" (SZ).
В полицейском участке она впервые увидела, как мальчиков ведут в комнату для допросов. Мальчиков положили на землю и избили. Затем настала очередь Лале и ее подруги. Несколько мужчин, как позже подозревает Лалех, пинали ее и ранили электрическими дубинками. Чуть позже вся ее правая нога посинела.
Электрошокеры должны пугать.
На допросе ей пригрозили, что начальник побьет ее, если она солжет. Накануне вечером она подготовила несколько листовок, чтобы заставить людей протестовать. В тюрьме у нее все еще была горсть банкнот в кармане. В незамеченный момент Лалех утверждает, что быстро их съел.
«После допроса мы сидели там, и они использовали электрические дубинки за нашими спинами, чтобы напугать нас», — сказала она журналистам. «Они смеялись над этим».
Лалех и ее подруга могли уйти из полицейского участка посреди ночи. С тех пор она не притрагивалась к гитаре, в школе стала хуже. «Первую неделю она плакала каждый день, всегда в то время, когда ее арестовывали», — говорит ее отец.
Жестокое обращение.
Тем не менее, говорит Лалех Салави, она продолжит протестовать, если на улицах снова будет многолюдно. «Потому что мы поколение, которое хочет свободы. Ни одно поколение до нас не было таким смелым, как мы». Демонстрации были спровоцированы смертью курдской женщины Джины Махсы Амини, которая была арестована полицией за то, что якобы носила хиджаб ненадлежащим образом. Она потеряла сознание в полицейском участке, а затем умерла.
Как и в случае с Лалехом Салави, репортеры поговорили с более чем дюжиной иранцев, арестованных с начала протестов. Многие из них сообщают о гораздо худшем насилии. По их собственным заявлениям, все пострадавшие теперь снова на свободе, часто под большим залогом или на испытательном сроке, и почти все они до сих пор находятся в Иране.
Большая часть пострадавших сообщила, что их избивали дубинками или кулаками во время ареста или допроса, а несколько сообщили о переломах костей. У большинства протестующих, с которыми разговаривали журналисты, во время допросов были завязаны глаза. Один из них рассказал, как его и его сокамерников заставили стоять на коленях с завязанными глазами в течение 24 часов. Всех, кто шевелился, били.
Угроза смертной казни.
Помимо физических пыток иранцы сообщают, что их подвергали психологическому запугиванию. Пострадавшим угрожали смертной казнью, изнасилованием, применением электрошока или избиениями. Некоторые из пострадавших говорят, что им давали лекарства против их воли. Задержанные также сообщают, что были свидетелями того, как людей хлестали по подошвам босых ног, хлестали водяными шлангами и пытали электрическими дубинками. "Вы слышали крики, — говорит молодой человек. - Это было для того, чтобы вы испугались и во всем признались". Сообщается, что сексуальное насилие имело место в трех случаях. Сообщается, что людей привязывали к предметам мебели и насиловали резиновыми дубинками или электрическими дубинками.
Иранцы в один голос сообщают, что у них отбирали сотовые телефоны и ноутбуки, часто при задержании. Задержанным угрожали и пытали, чтобы они раскрыли свои пароли. Заявления в социальных сетях, WhatsApp или Instagram**** затем были представлены им в печатном виде. Силы безопасности также подарили одному из пострадавших фотографии их родственников с критической демонстрации в Берлине.
Никто из пострадавших не получил юридической помощи. Семьи часто не были проинформированы в течение нескольких дней. «У них был общий ордер на арест, без имени. Когда я спросил: «Где мое имя?» они ответили: «Нам достаточно этой бумажки, чтобы арестовать 80 миллионов иранцев», — говорит арестованная женщина из Тегерана.
Бывший надзиратель подтвердил жестокое обращение.
Сообщения пострадавших подтверждаются сбежавшим тюремным надзирателем, с которым репортеры NDR, WDR и "Süddeutsche Zeitung" смогли встретиться в Германии. По его собственным заявлениям, он работал в различных иранских тюрьмах более десяти лет — даже после начала протестов. Его служебная карточка и платежные ведомости доказывают это.
Он подтверждает утверждения о пытках. В тюрьмах людей пороли несколько раз в день. Его коллеги также применяли перцовый баллончик, дубинки или электрошокеры, чтобы пытать его. На своем мобильном телефоне он показывает охранникам форму для заполнения, в которой указаны имена заключенных, количество полученных ударов плетью и отпечатки пальцев заключенного.
«Они просто хотели, чтобы протестующие почувствовали себя плохо, поэтому их пытали», — говорит он. «Никакой пощады», — приказала тюремная администрация. Семьи не были проинформированы, людям приходилось спать в холодных камерах в тонкой тюремной одежде, на бетонном полу рядом с собственными фекалиями. В какой-то момент, по его словам, он не выдержал и сбежал.
У Министерства иностранных дел есть доказательства пыток.
С тех пор, как в сентябре 2022 года начались протесты, журналистам было сложно проверить заявления Ирана. Однако репортеры систематически проверяли отчеты собеседников и смогли сопоставить многие заявления с общедоступной информацией и географическими данными. Информация также соответствует тюремным условиям, описанным заключенными в предыдущие годы. Кроме того, репортеры смогли просмотреть документы из судов и тюрем, а также фотографии, видео и медицинские записи по большинству описанных случаев. Эти сообщения, а также сообщения родственников, друзей или лечащих врачей подтверждают заявления пострадавших.
Ситуационный отчет Федерального министерства иностранных дел от конца ноября, классифицированный как конфиденциальный, подчеркивает результаты исследования. Соответственно, есть «многочисленные сообщения о принуждении к признаниям с помощью пыток и психологического давления». Кроме того, среди политических заключенных в Иране распространены «психические и физические пытки и бесчеловечное обращение во время допросов и в заключении».
По запросу пресс-секретарь министерства сказала: «Ужасные переживания, упомянутые пострадавшими, соответствуют сообщениям, которые также известны Министерству иностранных дел». В дополнение к уже действующим санкциям рассматриваются дополнительные меры. Посольство Ирана в Германии и министерство иностранных дел Ирана оставили запрос без ответа.
