Государственный департамент: Насилие в отношении меньшинств, узурпация собственности, возвращение с инцидентами

Ограничения свободы слова и освещения в СМИ, коррупция в правительстве и безнаказанность, преступления, связанные с дискриминацией, насилием или угрозами насилия в отношении представителей меньшинств, возвращение перемещенных лиц, сопровождаемое инцидентами в области безопасности, — вот некоторые из проблем, отмеченных Государственным департаментом в отчете. новый доклад о правах человека в Косово за 2021 год.

Также указывается, что Суд первой инстанции в Приштине в июле 2021 года приговорил бывшего сербского полицейского Зорана Вукотича к еще трем с половиной годам тюремного заключения по обвинению в изнасиловании беременной албанки во время войны и участии в изгнании албанских гражданских лиц из Вуштри в 1999 году.

Согласно отчету, Вукотич с 2019 года отбывает наказание в виде шести с половиной лет за военные преступления, связанные с незаконным задержанием и пытками косовских албанцев в районе Митровицы.

Он также напоминает об окончательном приговоре, вынесенном в марте 2021 года, когда Златан Крстич и Дестан Сабани — бывшие сербские полицейские — были осуждены за военные преступления против албанских мирных жителей в 1999 году в Феризай.

Они также указывают на дело Зорана Джокича, который был приговорен к 12 годам тюремного заключения в феврале 2021 года и чей Верховный суд подтвердил приговор за военные преступления против албанцев в этом году, т.е. в связи с нападением и изгнанием в Пеже.

Власти продолжают отказываться исполнять приговор на территории монастыря, и никто не наказан

Государственный департамент в части доклада, посвященной воспрепятствованию справедливому судебному разбирательству, отмечает, что судебные органы подвергались политическому вмешательству, оспариваемым назначениям и нечетким мандатам.

Тем не менее, они отмечают, что, несмотря на то, что задолженность раньше была серьезной проблемой, эффективность судебной системы в разрешении нерешенных дел продолжала повышаться.

С другой стороны, Государственный департамент заявляет, что косовские власти не всегда исполняли судебные постановления и что представители косовских сербов заявляли, что государственные учреждения не исполняли судебные решения в их пользу, особенно по имущественным спорам.

Они также заявили, что центральные и местные власти в Дечанах до сих пор отказываются выполнять решение Конституционного суда от 2016 года, подтверждающее право собственности Сербской православной церкви на более чем 24 га земли возле монастыря Высокие Дечаны.

«В сентябре Конституционный суд отметил продолжающийся отказ правительства исполнять решение суда и передал дело в прокуратуру. До декабря прокурор не возбуждал уголовное дело. «Никто из должностных лиц, не исполнивших постановление суда, наказан не был», — говорится в сообщении.

Узурпация собственности остается проблемой

В докладе также говорится о реституции собственности после войны. Отмечается, что более 95% таких запросов были поданы сербами.

«Граждане и религиозные общины в основном безуспешно обращались с просьбами о возврате имущества, конфискованного или конфискованного во времена Югославии», — заявили они.

Они также заявляют, что Агентство по сравнению и проверке имущества не убрало незаконные сооружения, построенные на участке, после того, как заявители подтвердили право собственности на него, и опять-таки, что большинство заявителей были сербами.

В отчете также отмечается, что повторная узурпация собственности оставалась проблемой, хотя количество дел уменьшилось, и что НПО «Актив» указала в своем отчете на проблемы фальсификации документов, невыполнения судебных решений, порчи или уничтожения имущества. и узурпация.тоже самое.

Возвращение перемещенных лиц было отмечено инцидентами в области безопасности

Государственный департамент отмечает, что возвращение представителей меньшинств, бежавших от войны, остается проблемой.

«УВКБ ООН сообщило, что большое количество людей по-прежнему нуждаются в перемещении в связи с конфликтом 1998–1999 годов и насильственными событиями 2004 года, в том числе 15 699 внутренне перемещенных лиц», — говорится в отчете.

Ссылаясь на косовское министерство по делам общин и возвращения, Госдепартамент перечисляет все препятствия на пути возвращения перемещенных лиц:

В отчете говорится, что Специальная прокуратура Косово провела официальное расследование 12 дел о военных преступлениях в 2021 году и приняла решение о начале расследования.

В Госдепартаменте напоминают, что «громкий субъект» военных преступлений, известный как «Дреница I», был отправлен на повторное рассмотрение в 2017 году, и что процесс несколько раз откладывался, а новые слушания не проводились до декабря 2021 года.

Однако в отчете добавляется, что правительство Косово содействовало безопасному и добровольному возвращению внутренне перемещенных лиц через Министерство по делам общин и возвращений и сотрудничало, чтобы обеспечить этим лицам доступ к имуществу и средствам для устойчивого возвращения.

В отчете за 2021 год говорится, что, по данным УВКБ ООН, 139 перемещенных лиц все еще проживали в 15 коллективных центрах в Косово.

С другой стороны, утверждается, что процесс возвращения в некоторых частях Косово был отмечен инцидентами в области безопасности и нежеланием местных общин принять возвращение или визиты сербов.

К июлю 2021 года УВКБ ООН сообщило в общей сложности о 19 инцидентах с репатриантами и внутренне перемещенными лицами, главным образом в районе Пежа.

Упоминается дело Драгиче Гасич в Гьякове, где отмечается, что ее возвращение встретило сильное сопротивление со стороны местных албанцев, в том числе местных политиков и Ассоциации пропавших без вести и убитых в 1999 году.

В то же время в сообщении говорится, что в июле в СМИ появилась информация о том, что неизвестные нанесли тяжелые телесные повреждения перемещенному сербу, пришедшему навестить свое имущество в муниципалитете Клина.

Насилие в отношении меньшинств, дискриминация в сфере занятости, образования, использования языка…

Государственный департамент заявляет, что сообщения о насилии и дискриминации в отношении меньшинств все еще поступают.

«Социальное насилие, а также социальная дискриминация и дискриминация в сфере занятости продолжают существовать в отношении косовских сербов и других общин этнических меньшинств», — говорится в сообщении.

Государственный департамент заявляет, что в июле косовская полиция сообщила о шести случаях насилия или дискриминации в отношении этнических меньшинств, в том числе о случае репатрианта-серба в Гьякове, а также о вандализме в православной церкви в Приштине.

Хотя утверждается, что действия полиции привели к некоторым арестам, например, в сентябре, когда несколько албанцев были арестованы за нападение на группу сербов в Южной Митровице, утверждается, что сербы в Косово выразили обеспокоенность по поводу того, что «реакция правительства неадекватна». . .

Государственный департамент также сообщает об утверждениях НПО «Актив» о том, что за первые шесть месяцев 2021 года произошло 48 инцидентов, направленных против сербской общины и объектов ШОС, и что СМИ, сообщающие на сербском языке, часто писали об этих случаях.

С другой стороны, в отчете отмечается, что преследование сербов - членов СБК со стороны других сербов «было обычным явлением, хотя инциденты обычно трудно отследить».

«В большинстве случаев жертвы не сообщали об инцидентах в полицию, опасаясь эскалации и возмездия», — говорится в отчете, добавляя, что руководство министерства обороны Косово и СБК «продолжали предпринимать шаги для защиты сербских членов СБК». ."

Хотя доступ сербов к правосудию, как сообщается, в 2021 году продолжал улучшаться благодаря интеграции сербов в систему правосудия, отмечается, что этнические меньшинства в Косово продолжают сталкиваться с различными уровнями институциональной и социальной дискриминации:

В сфере занятости, образования, услуг, использования языка, свободы передвижения, права вернуться домой…

Правительство Сербии использует параллельные структуры для влияния на сербов; Давление для поддержки SL

В сообщении напоминается, что в феврале 2021 года в Косово прошли досрочные парламентские выборы, в марте было избрано правительство во главе с Альбином Курти, а через месяц президентом был избран Вьоса Османи.

В той части доклада, которая касается свободы участия в политических процессах, говорится, что «незаконные параллельные профессии» правительства Сербии продолжали функционировать в муниципалитетах с сербским большинством населения.

«Правительство Сербии часто использовало эти структуры для оказания влияния на общины косовских сербов и косовских горанцев и их политических представителей», — заявили в Госдепартаменте.

Ссылаясь на парламентские выборы, состоявшиеся в феврале прошлого года, было отмечено, что были замечены давление и запугивание внутри общин этнических меньшинств с целью «поддержать партии, присоединившиеся к Сербскому списку — партии, тесно связанной с правительством Сербии».

«Некоторые косовские сербы также заявили, что на них оказывалось давление, чтобы они не поддерживали другие партии, кроме «Сербского списка», — говорится в отчете со ссылкой на утверждения миссии наблюдателей ЕС о том, что партия монополизировала политическую жизнь и ограничивала политическую конкуренцию в сербских общинах и выбор избирателей».

Коррупция - мало судимостей, многие чиновники продолжали работать

В той части отчета, где говорится о коррупции, говорится, что правительство Косово неэффективно применяло закон и что поступали сообщения о коррупции в правительстве.

«Чиновники иногда безнаказанно участвовали в коррупционных действиях. Отсутствие эффективного судебного надзора и общая слабость верховенства права усугубляют проблему. «Случаи коррупции обычно являются предметом неоднократных жалоб, и система правосудия часто допускает истечение сроков давности без судебного разбирательства», — говорится в отчете.

Уточняется, что к декабрю 2021 года Специальная прокуратура Косово предъявила девять обвинений в коррупции в правительстве, и что небольшой процент расследованных в том году дел привел к вынесению обвинительного приговора.

«Многие в правительстве, оппозиции, гражданском обществе и СМИ сообщали о случаях, когда высокопоставленные чиновники занимались коррупцией или вели себя безнаказанно. Правительство иногда отстраняло от должности, удаляло виновных или переводило обвиняемых, а сектор правосудия иногда предпринимал шаги для судебного преследования и наказания тех должностных лиц, которые совершали нарушения, проступки и преступления. «Однако многие коррумпированные чиновники продолжают занимать государственные должности», — говорится в отчете.

В докладе также рассматриваются жалобы на жестокое обращение с заключенными и насилие со стороны полиции.

Утверждается, что до ноября прошлого года в ПИК поступило 1862 жалобы на работу полиции, по 617 возбуждено уголовное дело.

По их словам, жалобы в основном касались злоупотреблений при исполнении служебных обязанностей, злоупотребления служебным положением, нанесения телесных повреждений, запугивания и домашнего насилия.

Ссылаясь на утверждения Инспекции, Госдеп также заявляет, что в 2021 году 158 полицейских находятся под следствием, 78 отстранены от работы, 31 задержан.

Давление, угрозы и нападения на журналистов

В отчете Государственного департамента за 2021 год говорится, что, хотя правительство Косово в целом уважало свободу выражения мнений, включая свободу СМИ, поступали достоверные сообщения о том, что некоторые государственные чиновники, политики, предприятия и религиозные группы пытались запугать представителей СМИ.

Они также утверждают, что проблемы с финансированием угрожают независимости СМИ.

«Независимые СМИ были активны и выражали широкий спектр мнений, в основном без ограничений. Однако поступали сообщения о том, что государственные чиновники, некоторые политические партии, связанные с государством компании, религиозные группы и недовольные лица оказывали давление на владельцев СМИ, отдельных редакторов и журналистов, чтобы они не публиковали определенные истории или материалы. «Некоторые журналисты воздерживались от критических журналистских расследований, опасаясь за свою физическую безопасность или безопасность работы», — говорится в отчете.

В Госдепартаменте уточняют, что Косовская ассоциация журналистов сообщила о 26 случаях к декабрю 2021 года, а также о том, что государственные чиновники, бизнес-структуры, общественные и религиозные группы нарушали свободу прессы путем физических нападений или словесных угроз.

Государственный департамент пришел к выводу, что косовское правительство предприняло шаги по выявлению, расследованию, судебному преследованию и наказанию должностных лиц, нарушивших права человека, но этой последовательности иногда не хватало.

Также констатируется, что журналисты столкнулись с трудностями при получении информации от государственных и общественных учреждений, и указывается, что с августа 2021 года Уполномоченным по правам человека было расследовано 26 обращений СМИ, организаций гражданского общества и граждан относительно заявлений о нарушении права на доступ к публичной информации. документы.

В разделе о свободе слова Госдепартамент напоминает, что в июле прошлого года Суд первой инстанции в Приштине оштрафовал гражданина Черногории Ристо Йовановича на 6700 евро и запретил ему въезд в Косово на пять лет за «разжигание нетерпимости выкриками националистических лозунгов». " во время празднования Видовдана.

Однако добавляются сообщения о том, что некоторые проблемы остаются, например, доступ к документам для сербов из центральной Сербии, состоящих в браке с гражданами, имеющими косовские документы.

источник: