Жаргонные слова Шмон, Халява и Ксива имеют еврейские корни
И это вовсе не одесский юмор, это эхо преступности в Одессе
00:41
Арестантская жизнь: иерархия и романтизация "воровского братства"
Арестантская жизнь в российских колониях и тюрьмах — это мир, полный своих собственных правил и законов. Воруют здесь не только у людей на свободе, но и друг у друга. Этот мир живёт по "понятиям",...
Как вы относитесь к ненормативной лексики?
"Сквернословие есть яд, умертвляющий душу" Святитель Тихон Задонский. Многие учёные считают, что от слов, символов и мифов зависит судьба народа. Русь владеет ценнейшим сокровищем- церковно-славянским языком.
"Совок"
Откуда появился жаргонный термин "совок"?Согласно Википедии «Совок» – пейоративное название Советского
Заключенным СИЗО запретили использовать нецензурную лексику и жаргон
Приказ Минюста, кроме того, расширил список вещей, которые может иметь при себе подозреваемый или обвиняемый.
Вы Илья, несколько путаете. Данное слово, на тюремном жаргоне имеет два значения. Первое, да - знаток тюремной жизни. Второе - неопрятный старикашка, пожилой человек. И применяется, в зависимости от ситуации. Так, что если перевести дословно, что на самом деле сказал А. Новиков, то получается:" Ты, неопрятный старикашка, старайся выбирать выражения".
Я думаю, что Новиков знал, что говорит...
"Некого уральского барда"? Автор, вы лукавите.
Он не лукавит, он лижет. Егешник что с него взять.
Неопрятного старикашку не называли так, само по себе слово и означает старый, именно не молодой, а пожилой, но ещё не дед. Всё равно как он выглядит, опрятно или нет, пожилой уголовник, знаток тюремной жизни, это и есть штрибан.
Только вот я сомневаюсь, что это слово могло быть вежливым или ругательным, оно скорее всего нейтрально.
Например, один уголовник у другого что-то спрашивает, а ему в ответ: Пойди у штрибана спроси.
Т.е. пойди у того старого знатока спроси.
Так как это произнёс бард, который по своей профессии должен знать тюремный жаргон, то скорее всего он имел ввиду, что Соловьёв якобы знаток всего, который должен следить за тем, что он говорит.
Ну..., очень познавательно.