Предложения для тех, кто собирается принять участие в даче показаний

Цель судебного заседания состоит в том, чтобы адвокат или сторона в деле узнали как можно больше о фактах судебного процесса. Если вы являетесь стороной в деле, вы, вероятно, будете иметь хорошее представление о том, чего ожидать, в идеале, благодаря совету своего адвоката. Но если вы не являетесь представителем или стороной в деле, это руководство должно помочь вам понять, как себя вести, что поставлено на карту и каковы ваши обязательства.

Во-первых, вы обязаны явиться и сказать правду. В некоторых случаях от вас также могут потребовать принести с собой документы или вещи (только если этого требует повестка в суд). В принципе, это все. Если вы сделаете эти две или три вещи, вы выполнили свои обязательства. Просто, верно? Но, конечно, это еще не все.

В начале показания репортер попросит вас поднять руку и поклясться, что ваши показания будут правдой. Ложный ответ на вопрос будет считаться лжесвидетельством и, возможно, приведет к судебному преследованию, штрафу или даже тюремному заключению. Ложный ответ также нанесет ущерб иску и даст другому адвокату возможность дискредитировать все ваши показания.

Несмотря на то, что показания под присягой даются под присягой, обычно это делается в офисе или конференц-зале, а не в здании суда. Также нет судьи. Следовательно, хотя вы можете время от времени слышать, как адвокаты отмечают возражения, вам, как правило, все равно придется отвечать на вопрос, потому что рядом не будет никого, кто мог бы вынести решение по этим возражениям.

Будьте спокойны и не торопитесь с ответом. Отвечайте только на вопрос, который был задан, и не сообщайте добровольно другую информацию, если только вы не считаете, что это абсолютно необходимо для объяснения вашего ответа. Кроме того, обязательно отвечайте вслух, а не кивайте или качайте головой. Еще одна вредная привычка — говорить «угу» или «ну-у». Безмолвные кивки, качание головой или эти неясные звуки трудно точно записать судебным секретарем, и это может привести к большому количеству перерывов в даче показаний, пока судебный секретарь получает разъяснения или просто неверную информацию в стенограмме.

Обязательно подождите, пока адвокат закончит свой вопрос, прежде чем отвечать. В обычном разговоре мы обычно начинаем понимать смысл чьего-то вопроса до того, как он заканчивает говорить и начинает предлагать наш ответ. Но, опять же, судебному репортеру это трудно записать, и это может привести к ошибкам в стенограмме. Кроме того, вы хотите убедиться, что понимаете вопрос, который задают, прежде чем отвечать, и преждевременный ответ может привести к тому, что вы пропустите какой-то важный поворот вопроса в конце.

Будьте осторожны с слишком широкими вопросами. Например, если адвокат говорит что-то вроде «просто расскажите мне все, что вы знаете об этом», вам, вероятно, следует попросить его быть более конкретным. Кроме того, помните, что к вам могут относиться как к эксперту в этой теме, но это не значит, что вы должны знать все ответы на все возможные вопросы. «Я не знаю» — вполне приемлемый ответ, если это правда. Если вы просто не понимаете вопроса, вам следует попросить разъяснений, но если вы на самом деле не знаете ответа, просто скажите «Я не знаю».

Обычная уловка, используемая адвокатами, состоит в том, чтобы заманить вас в ложное ощущение неформальности и комфорта. Будьте начеку. Неформальность разбирательства иногда предполагает легкомысленный, небрежный или шутливый ответ. Они часто выглядят очень плохо, когда их печатает в стенограмме судебный секретарь. Кроме того, адвокат может использовать это, чтобы заставить вас предоставить больше информации, чем было запрошено, или изменить тон разговора на более враждебный, чтобы на подсознательном уровне намекнуть вам, что вы делаете что-то не так и должны отвечать на их вопросы в как они намекают. Будьте внимательны к этому и избегайте вовлекаться в показания, противоречащие вашим намерениям, из-за настроения в комнате. Кроме того, держите свои эмоции под контролем. Избегайте сарказма или гневных реплик, даже если вы считаете вопрос неуместным, глупым или оскорбительным. Если вас разозлила цепочка вопросов, держите свой гнев под контролем. Как уже отмечалось, это может быть попыткой подсознательно заставить вас давать необдуманные ответы.

Никогда не отвечайте вопросом на вопрос. Адвокаты и стороны существуют для того, чтобы выяснить, что вам известно, а не для вас, чтобы выяснить, что происходит в судебном процессе. Если у вас есть вопросы по делу, адвокаты обычно готовы поговорить с вами после дачи показаний и объяснить вашу потенциальную роль в любом будущем разбирательстве.

Если вы считаете, что показания могут подвергнуть вас личной гражданской или уголовной ответственности, немедленно свяжитесь с адвокатом, чтобы получить их помощь. Хотя в большинстве случаев от вас по-прежнему потребуется давать показания, адвокат может ограничить круг вопросов, если они начинают отклоняться от неуместных областей расследования, или даже прекратить показания, если продолжается неуместная линия допроса. Если вы являетесь стороной в деле, по которому берутся показания, обязательно следуйте рекомендациям своего адвока

источник: