Партигейт в прямом эфире: Борис Джонсон проводит пресс-конференцию после того, как заявил, что "смирился" с выводами доклада Сью Грей

Выступление Джонсона перед членами парламента по докладу Сью Грей - вердикт

Это было четвертое крупное заявление Бориса Джонсона перед членами парламента, в котором ему пришлось извиняться за промахи, связанные с Partygate. Из трех предыдущих, два были сразу же провальными, поскольку Джонсон сразу же произвел плохое впечатление на членов парламента и нелояльных комментаторов. Единственным умеренно успешным был последний, после того как в прошлом месяце Метрополитен принял решение оштрафовать Джонсона, который сработал, потому что Джонсону удалось сохранить тон раскаяния более или менее на протяжении всего времени. Но затем он все испортил, придя на закрытую встречу с членами парламента от Тори и не раскаявшись - что побудило Стива Бейкера, сторонника Brexit и грозного организатора задней линии Тори, заявить, что он больше не способен простить Джонсона (довольно громкое заявление - Бейкер является набожным христианином) и что он хочет, чтобы тот ушел.

Сегодня Джонсон и отдаленно не выглядел "смирившимся". Он даже не захотел использовать слова, которые были заготовлены заранее: "Я смирился со всем этим опытом". (См. 11.24 утра.) Когда Джонсон впервые произнес эту фразу, она звучала как "мы смирились с этим опытом", подразумевая - уже не в первый раз - что виноваты другие, а не он (хотя позже Джонсон все же сказал "я смирился"). Затем, что еще хуже, он начал нападать на Кира Стармера, что в лучшие времена прозвучало бы грубо, но в итоге тоже прозвучало грубо, потому что Джонсон не смог удержаться от дешевого каламбура. (См. 13:06.) Ответ Доминика Рааба (см. ниже) был очень показательным. Предположительно, медиа-команда Джонсона говорит ему сейчас в "No 10", что он неправильно оценил тон и что ему нужно проявить больше смирения на пресс-конференции позже.

Доминик Рааб не выглядел слишком впечатленным от шутки премьер-министра "сэр Пиво Корма".

Обратите внимание на взгляд в сторону Барклая 👀

-Harry Yorke (@HarryYorke1) 25 мая 2022 г.

На протяжении нескольких недель Джонсон говорил, что с нетерпением ждет возможности дать полный отчет о Partygate, но его сегодняшняя версия вряд ли была основательной, и он продемонстрировал явный отказ от подробностей, когда на него надавили. Например, мы до сих пор не знаем, почему его жена посчитала необходимым включить музыку Abba на громкую громкость на "совещании по стратегии". (См. 13:12.)

Он также предоставил то, что может оказаться не очень надежной защитой от утверждения, что он солгал, когда сказал членам парламента, что в парламенте всегда соблюдаются правила. Он сказал членам парламента:

Из того, что рассказала Сью Грей, становится ясно, что некоторые из этих собраний продолжались гораздо дольше, чем было необходимо. Они явно нарушали правила, и они явно не соответствовали правилам.

Я должен сказать палате - потому что палата должна это знать, и опять же, это не для того, чтобы смягчить или смягчить вину - но я не знал о последующих разбирательствах, потому что меня там просто не было, и я был удивлен и разочарован, как и все остальные в этой палате, по мере того, как разворачивались откровения.

Но действительно ли он не знал, что подобные вечеринки проходили до поздней ночи на Даунинг-стрит? Комитет по привилегиям рассмотрит этот вопрос, когда будет проводить свое расследование утверждений о том, что он лгал членам парламента.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)