Полина Виардо и Россия

Русская культура и Виардо очень много сделали друг для друга.

Был в жизни период, когда её карьеру спасла Россия, точнее-русская публика, с восторгом принимавшая выступления певицы.

Полина называла Россию "вторым отечеством", всякий раз подчёркивая, что нигде больше не получала "от всех сословий общества" такого "доказательства приверженности и уважения", возбудивших в ней "вечную признательность". И эта признательность с её стороны не осталась выраженной только в словах. Даже простое перечисление сделанного Полиной Виардо говорит о её значительном вкладе в продвижение русской культуры и ознакомление с нею европейской публики.

В её репертуаре постоянно были романсы М.Ю. Васильегорского, А.Н. Верстовского, А. Кавоса, М.В. Шиловской и других авторов. Она была замечательной исполнительницей романсов А.С. Даргомыжского, которого знала лично. По признанию современников, его имя она "ввела решительно в моду". Ею положены на музыку и стали романсами многие стихи русских поэтов-Пушкина, Фета, Тютчева, Лермонтова, Кольцова (они были также переведены на несколько европейских языков); Виардо сочинила несколько комических опер, в том числе "Слишком много женщин" (1867), "Бирюк" (1868) и "Последний колдун" (1869) на либретто Тургенева. Выступая с концертами, она постоянно включала в свою программу произведения русских композиторов-кстати, благодаря ей, на западе заговорили о Чайковском.

Одна деталь, ярко характеризующая Виардо: Тургенев перед смертью подарил ей бережно хранимые им кольцо-талисман Пушкина и медальон с волосами великого поэта, а она, прекрасно понимая значимость этих реликвий для русской культуры, позднее возвратит их в Россию.

Источник: https://pabliko.ru/@a1ex43/viardo_i_rossija-19571/