Как получить наследство, если оно за пределами РФ?

НАСЛЕДОВАНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ....

Как получить наследство, если оно за пределами РФ?👉🏼👉🏼👉🏼👉🏼

1. Если гражданин - гражданин РФ, то наследственное дело открывается в РФ у нотариуса. Нотариусу необходимо сообщить сведения о наследстве за границей. Если конкретных сведений нет (номера счетов, документы на недвижимость и пр.) нотариус выдаёт общее свидетельство о праве на наследство за границей🗂️.

2. Свидетельство, а также правоустанавливающие документы, документы о родстве - должны быть переведены на язык той страны, где находится наследство. Обычно перевод и нотариальная копия заверяются апостилем в Минюсте. Некоторые страны требуют перевод исключительно на территории своей страны у судебных переводчиков. Другим странам подходит наш перевод. Третьи - могут требовать перевод исключительно через консульство.

3. Я всегда советую узнать напрямую - какие нужны документы и в каком виде необходим их перевод. Например, если это банковские документы, то нужно узнать у представителя банка о том, в каком виде требуется перевод, запросить образец доверенности. Если это недвижимость - запросить информацию можно у любого местного адвоката или в гос.учреждении, которое выдаёт документ о праве собственности. Я нахожу местных адвокатов и беру консультацию. Более того, во многих странах у нас уже есть партнёры, потому что получение наследства за границей - вопрос не редкий.

4. 🌍Если вы можете самостоятельно посетить данную страну и приехать с документами и решить все вопросы своего доверителя - это хорошо. Но, например, сейчас в условиях пандемии до сих пор многие страны имеют ограничения на въезд. В таких случаях проще найти местного юриста или адвоката - сделать на него доверенность с очень ограниченными правами, отправить ему документы и оплатить его работу на территории той страны, где находится наследство.

5. Обязательно уточняйте, какие нужны перевод и заверение. Это важно, так как сделав обычный перевод есть риск потратить деньги впустую. А перевод с апостилем стоят не дёшево. Поэтому сначала все узнайте, потом уже переводите.

Если есть вопросы по вступлению в наследство за границей - пишите - будем разбирать 👉🏼👉🏼

Источник: https://t.me/mikhaylova_legal/33