Популярный горнолыжный курорт в Вермонте, первоначально известный как Suicide Six, сменил свое название на Saskadena Six, сообщает курорт.
Горнолыжная зона, расположенная в городке Саут-Помфрет, в конце июня объявила о планах изменить свое "бесчувственное" название в ближайшие недели.
"Команда нашего курорта поддерживает растущую осведомленность о психическом здоровье и разделяет растущую озабоченность по поводу нечувствительного характера исторического названия", — говорится в сообщении курорта на его веб-сайте в прошлом месяце. "Чувства, которые вызывает слово"самоубийство", могут оказать значительное влияние на многих в нашем сообществе".
Новое название, горнолыжный курорт Саскадена Сикс, было выбрано в честь коренного народа западных абенаки, сообщает курорт. "Саскадена" - это слово из языка абенаки, которое означает "стоящая гора".
"Много времени, заботы и размышлений было вложено в процесс выбора названия, более соответствующего нашим ценностям, которое прославляет свою 86-летнюю историю, чтит традиции абенаки и будет приветствовать будущие поколения", — говорится в заявлении Кортни Лоу. Лоу является президентом Woodstock Inn & Resort, который владеет и управляет горнолыжным курортом Saskadena Six.
В поисках нового названия курорт обратился за советом к вождю племени нулхеган народа косук-абенаки Дону Стивенсу.
"Эта "стоячая гора" использовалась тысячами предков абенаки более 11 000 лет и, надеюсь, еще многими в будущем", — говорится в заявлении Стивенса.
"Признавая оригинальный язык этого места, название Saskadena Six будет чтить древнее наследие абенаки наряду с поколениями, которые любили его на протяжении последних 90 лет и в будущем".
Горнолыжная зона в Южном Помфре находится примерно в 50 милях (80 километрах) к югу от столицы штата Монпелье.
Ему приписывают звание одного из старейших крупных горнолыжных курортов в Соединенных Штатах. Почетный член Зала славы лыжного спорта и сноуборда США Уоллес "Банни" Бертрам установил там на горе в 1930-х годах примитивную систему буксировки канатов, инновацию, которую называют одним из первых подъемников.
Бертрам, умерший в 1981 году, пошутил, что катание на лыжах с холма No 6 курорта было бы самоубийством, согласно исторической информации на веб-сайте курорта, и название прижилось.
Курорт также является участником инициативы Ski Vermont по обеспечению справедливости, равенства и разнообразия. Сорок восемь горнолыжных курортов штата подписали открытое письмо в поддержку движения Black Lives Matter в 2020 году.
Горнолыжные курорты и места для активного отдыха по всей Северной Америке за последние несколько лет изменили свои названия.
В прошлом году калифорнийский курорт Скво-Вэлли Альпийские луга, где проходили соревнования по сноу во время зимних Олимпийских игр 1960 года, решил сменить название на Palisades Tahoe.
"Хотя мы любим нашу местную историю и воспоминания, которые у всех нас ассоциируются с этим местом в том виде, в каком оно так долго называлось, мы сталкиваемся с неопровержимыми доказательствами того, что термин "скво" считается оскорбительным", — сказал тогда президент и исполнительный директор курорта Рон Коэн, добавив, что компания property ownership работала с местным племенем Уошо над проектом смены названия.
Тем временем в Канаде группа горных домиков на территории национального парка Джаспер решила сменить свое название с домиков Покахонтас на горные домики Миетт после диалога с общинами коренных народов в этом районе.
