От вакцин до пропаганды Пекин отдает предпочтение политике, а не науке, создавая условия, которые затрудняют Китаю присоединиться к другим странам в адаптации к жизни с коронавирусом.
Десятки миллионов китайцев заперты дома, школы закрыты, предприятия в подвешенном состоянии, а целые города остановлены. В очередной раз Китай блокирует огромные слои общества, пытаясь полностью искоренить Covid в рамках кампании, которая с каждым днем становится все более аномальной, поскольку остальной мир учится жить с коронавирусом.
Но даже несмотря на то, что затраты на стратегию Китая по борьбе с Covid растут, Пекин сталкивается с суровой реальностью: он загнал себя в угол. Три года бескомпромиссного, жесткого подхода к введению карантина, карантина и массового тестирования для изоляции инфекций оставили ему мало возможностей, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, для изменения курса.
Лидер Китая Си Цзиньпин ясно дал понять, что нулевой Covid - это в такой же степени идеологическое начинание, как и общественное здравоохранение. Он связал поддержку политики с поддержкой Коммунистической партии и приветствовал ее выполнение как доказательство превосходства Китая над западными демократиями. Он отдал предпочтение национализму, а не руководству ученых. Любое изменение или корректировка, по-видимому, подорвет его видение, особенно в преддверии крупного собрания Коммунистической партии в следующем месяце, на котором г-н Си почти уверен в продлении своего правления.
Акцент на политике создал практические проблемы. Пекин отказался одобрить иностранные вакцины, решив вместо этого предоставлять только менее эффективные отечественные вакцины для 1,4 миллиарда человек. Правительство продвигает пропаганду, изображающую вирус как опустошающий западные страны, подпитывающий широко распространенную стигматизацию и страх перед инфекциями даже среди молодых и здоровых. Это заставило замолчать голоса, стремящиеся предложить другой подход, назвав их предателями.
Воодушевленная своим ранним успехом в сдерживании, партия сначала не спешила поощрять вакцинацию, в результате чего многие пожилые китайцы оказались уязвимыми. Поскольку немногие китайцы обладают естественным иммунитетом к вирусу, риски ослабления контроля потенциально еще выше.
“Это делает политику нулевого Covid самоподдерживающейся”, - сказал Яньчжун Хуан, старший научный сотрудник по вопросам глобального здравоохранения в Совете по международным отношениям.
По данным китайских СМИ, по меньшей мере 65 миллионов китайцев в настоящее время находятся в той или иной форме карантина, в том числе в юго-западном городе Чэнду, где проживает 21 миллион человек. В городах, которые не борются со вспышками, борьба с Covid по-прежнему диктует ритмы повседневной жизни. Жители выстраиваются в очередь на обязательное регулярное тестирование и навязчиво следят за своими кодами здоровья, цифровыми маркерами, которые определяют, могут ли они свободно передвигаться.
Многие китайцы нашли способы справиться, даже если неохотно: работать дольше, чтобы наскрести больше денег, сокращать расходы. Часто появляются жалобы на нехватку медицинской помощи или продуктов питания, но некоторые жители говорят, что поддерживают общую цель.
“Кто может привыкнуть к этому?” - сказал Чжан Ланг, владелец продуктового магазина в юго-западном городе Гуйян, который уже три дня находится под карантином. “Но выбора нет”, - сказал он. “Эпидемия приближается. Вы хотите, чтобы то, что произошло в Америке, произошло и здесь? ”
Тем не менее, вопрос в том, как долго расчеты Китая будут оставаться в пользу нынешнего подхода. Безработица среди молодежи стремительно растет, малые предприятия рушатся, а зарубежные компании переносят свои цепочки поставок в другие страны. Устойчивый спад подорвет надежды на экономический рост, который долгое время был центральной опорой легитимности партии.
“Социальные и экономические издержки будут продолжать расти. Поэтому я думаю, что в конечном итоге они достигнут точки, когда затраты превысят выгоды ”, - сказал доктор Хуан. Но, добавил он, “это может быть еще дальше”.
На данный момент официальные лица строго придерживаются статус-кво, вводя самые строгие карантины за последние месяцы, чтобы сдержать серию новых вспышек.
Власти Гуйяна с населением шесть миллионов человек на этой неделе распорядились о частичном карантине после выявления нескольких сотен случаев за последние дни. В Шанхае, где во вторник было объявлено об одной бессимптомной инфекции, официальные лица ввели карантин на одну неделю в отеле, где остановился пациент, и призвали всех жителей не покидать город во время государственных праздников в эти выходные.
По словам Чэнь Си, адъюнкт-профессора общественного здравоохранения Йельского университета, из-за высоких политических ставок местные органы власти, вероятно, допустят ошибку, чрезмерно реагируя на сдерживание вспышек. Десятки городских чиновников были уволены или иным образом наказаны после того, как в их юрисдикции появились случаи. Партийное собрание 16 октября усиливает давление на чиновников.
“Учитывая деликатные сроки перед съездом партии, местные органы власти боятся совершить какие-либо ошибки, что делает политику центрального правительства излишне более жесткой”, - сказал профессор Чен.
Стремление Китая к нулевому Covid часто было целенаправленным, перекрывая все другие проблемы. Больницы, пытающиеся избежать риска заражения, отказывают пациентам, остро нуждающимся в уходе. Силовики, применяющие карантин, врывались в дома людей или убивали домашних животных, оставленных владельцами на карантине. Согласно широко распространенным сообщениям в социальных сетях, когда в понедельник землетрясение магнитудой 6,8 произошло в уезде Лудин в провинции Сычуань, жителям закрытого города Чэнду, столицы провинции, было запрещено покидать свои дома, даже когда здания сотрясались.
После общественного протеста чиновники здравоохранения Чэнду пояснили, что физическая безопасность является главным приоритетом в случае стихийных бедствий.
Проблема для Китая заключается в том, что его собственная политика затруднила ослабление ограничений. В то время как другие страны отдавали приоритет вакцинации пожилых людей, Китай сделал пожилых людей одними из последних, кто имел право на вакцинацию, сославшись на опасения по поводу побочных эффектов. И он никогда не вводил пропуски на вакцины, возможно, чувствительный к общественному скептицизму в отношении своих собственных вакцин.
В конце июля около 67 процентов людей в возрасте 60 лет и старше получили третью прививку по сравнению с 72 процентами всего населения. Медицинские эксперты предупреждают, что неконтролируемая вспышка может привести к большому числу смертей среди пожилых людей, как это произошло во время волны этой весной в Гонконге, который также пострадал от низкого уровня вакцинации.
Но эти соображения также связаны с политикой. Китай отказался одобрить западные вакцины против мРНК, хотя он изо всех сил пытался производить свои собственные; его отечественные инактивированные вакцины оказались менее клинически эффективными.
Цай Ся, профессор в отставке в высшей академии Коммунистической партии, объяснил негибкий подход Китая стремлением г-на Си к тотальному контролю. В эссе, опубликованном в среду в журнале Foreign Affairs, г-жа Цай, которая сейчас живет в Соединенных Штатах, заявила, что г-н Си отвергал мнения экспертов в области здравоохранения на протяжении всей пандемии.
“Лидер, более открытый для влияния или подвергающийся более строгим проверкам, вряд ли стал бы проводить такую драконовскую политику или, по крайней мере, скорректировал бы курс, как только его издержки и непопулярность стали очевидными”, - написала она, ссылаясь на карантин в Шанхае этой весной, из-за которого многие жители сообщали о нехватке продовольствияи медицинское обслуживание. “Но для Си отступление было бы немыслимым признанием ошибки”.
Может наступить момент, когда экономические последствия нулевого Covid заставят Пекин подумать о перезагрузке.
Согласно официальной статистике за август, безработица среди молодежи достигла рекордных 20 процентов. По словам Хао Хонга, главного экономиста и партнера Grow Investment Management в Гонконге, почти три десятка китайских городов, находящихся в той или иной форме карантина, составляют треть всего экономического объема Китая.
Выживание является приоритетом для владельцев бизнеса, таких как 50-летний Лу Вэй, который управляет рестораном в Дацине, на северо-востоке Китая. Она и ее муж были заперты дома в течение трех недель, и она беспокоится о том, как она будет платить за аренду. Она полагается на правительство в поставках свежих овощей и берет из своего магазина маринованные овощи, когда они не поступают.
Но г-жа Лу сказала, что привыкла к таким мерам, как ежедневное тестирование, и считает, что они могут обеспечить ее безопасность. Она сказала, что у нее нет каких-либо конкретных изменений, которые она хотела бы внести в политику в отношении Covid, кроме, возможно, гибкости при заказе онлайн-доставки продуктов.
“Я просто надеюсь, что мы сможем достичь нуля как можно скорее”, - сказала она.
источник-
Подробнее ➤
Я инвалид 2 группы с выраженными расстройствами функций организма, сопровождаемыми ограничениями в передвижении, общении, обучении и утратой способности к ориентации на местности/в пространстве.
