Развитие Китая не связано с "борьбой" с США: редакционная статья Global Times

В понедельник агентство Bloomberg обрисовало в общих чертах четыре сценария развития экономики Китая в следующем десятилетии и пришло к основному выводу, что Китай, вероятно, не обгонит США в течение периода времени, которого ранее ожидал внешний мир. Размышления о том, когда ВВП Китая превысит ВВП США, были одной из самых интересных тем для общественного мнения США и Запада в последние годы. Но большую часть времени они разговаривают сами с собой: задают вопрос, а затем сами на него отвечают, меняются местами, спорят внутри себя и т.д.

Восклицание о том, что "Китай может обогнать США по ВВП", впервые прозвучало из США, что вызвало и стимулировало широкое беспокойство в американском обществе. Теперь прогноз о том, что "время обгона" будет отложено или даже что "ВВП Китая не обгонит ВВП США", также распространился из США. Любопытно, что это не ослабило нервозность вашингтонских элит перед лицом быстрого развития Китая. Это те, кто говорит, что Китай "может", и это те, кто также говорит, что Китай "не может". В определенной степени сама тема является воплощением внутренней борьбы некоторых американцев.

Сегодня стратегия развития Китая направлена на постоянное самосовершенствование и не ставит своей целью превзойти США или любую другую страну. Темпы роста ВВП страны, в конечном счете, являются ее внутренним делом. Многие китайцы не понимают, почему Вашингтон так серьезно относится к ВВП Китая. Рост рейтинга Китая по ВВП, в том числе вопрос о том, сможет ли он превзойти США и стать № 1, в принципе, является естественным результатом, и китайцы не беспокоятся о прибылях или убытках.

По сравнению с показателями ВВП прагматичный китайский народ больше заботится о том, повышается ли его уровень жизни, улучшается ли окружающая среда и увеличиваются ли его возможности для развития. Они изо дня в день усердно работают для достижения этих целей. Под гарантией государственной политики такие общие, реальные и скромные устремления в сочетании с тяжелой работой и способностями китайского народа становятся огромным двигателем экономического роста Китая. Философия развития Китая ориентирована на людей и подчеркивает высокое качество развития, что означает, что в центре внимания качество, а не количество. Количество, конечно, важно, но мы не можем считать "рост ВВП единственным критерием успеха". С годами экономическое развитие Китая стало более сбалансированным, скоординированным и устойчивым. Это повышение с точки зрения "качества" и результат согласованных усилий и активного стремления китайского народа.

Другими словами, развитие Китая никогда не сводится к тому, чтобы превзойти или заменить кого-либо или конкурировать с кем-либо, чтобы стать мировым лидером. Вместо этого это гонка с самим собой. Для сегодняшнего Китая гораздо важнее сосредоточиться на решении проблемы несбалансированного и недостаточного развития, чем "сравнивать" с великой державой. 19-й Национальный съезд Коммунистической партии Китая (КПК) изложил стратегический план по превращению Китая в великую современную социалистическую страну во всех отношениях, а предстоящий 20-й Национальный съезд КПК представит "двухэтапный" стратегический план по превращению Китая в великую современную социалистическую страну и "сосредоточит вниманиеусилия по устранению недостатков, укреплению слабых мест, укреплению основ и полному использованию сильных сторон ". Из этого мы видим, что Китай придерживается последовательной и твердой позиции, направленной на собственное развитие.

Нельзя отрицать, что ВВП является важнейшим экономическим показателем, который может позволить нам увидеть, где мы находимся в целом, и составить соответствующие планы развития. Но более важно перевести ВВП в чувство выгоды, счастья и безопасности для людей. Что касается того, чтобы быть вторым или первым в мире с точки зрения данных, это не может заменить чувства людей по поводу их средств к существованию, и это не является конечной целью развития. В конце концов, китайцы всегда старались жить как можно лучше и заслужить уважение, которого они заслуживают в международном сообществе. Мы не запугиваем других, и другие не должны пытаться делать это с нами. В эпоху глобализации такие страны являются лучшими партнерами для взаимовыгодного сотрудничества.

Страх быть обойденным Китаем по объему ВВП стал больным вопросом для Вашингтона или его демона. Чтобы замедлить развитие Китая, Вашингтон даже рискует нанести ущерб себе, например, стремясь к "отделению" от Китая. На самом деле в этом нет необходимости, потому что Китай стремится сделать большой пирог, который принесет пользу его собственному народу и, в то же время, предоставит больше возможностей для развития всему миру, включая США. До тех пор, пока США избавятся от своих навязчивых идей и преодолеют свою больную точку, они, по-видимому, увидят огромный потенциал для взаимовыгодного сотрудничества с Китаем.

https://www.globaltimes.cn/page/202210/1276952.shtml Опубликовано Global Times