675.9к"Он спас много жизней": ветеран боевых действий одолел стрелка из Колорадо
КОЛОРАДО-СПРИНГС - Ричард М. Фиерро в субботу сидел за столиком в клубе Q со своей женой, дочерью и друзьями, наблюдая за драг-шоу, когда внезапная вспышка выстрела пронеслась по ночному клубу. Его инстинкты, полученные в четырех боевых операциях в качестве армейского офицера в Ираке и Афганистане, сработали.
Он прорвался сквозь хаос, схватил стрелка и избил его до крови его собственным пистолетом.
"Я точно не знаю, что я сделал, я просто перешел в боевой режим", - сказал 45-летний мистер Фиерро, уволившийся из армии в 2013 году в звании майора, в понедельник на интервью в своем гараже, первом после стрельбы в субботу вечером. "Я просто знаю, что должен убить этого парня, прежде чем он убьет нас".
В понедельник власти заявили, что задерживают 22-летнего Андерсона Ли Олдрича по подозрению в убийстве и преступлении на почве предубеждения, причинившем телесные повреждения, что в Колорадо эквивалентно преступлению на почве ненависти, за каждого из пяти человек, погибших в результате стрельбы. Шеф Адриан Васкес из полицейского управления Колорадо-Спрингс опознал жертв как Дэниела Астона, Келли Лавинга, Эшли По, Деррика Рампа и Рэймонда Грина Вэнса.
Власти пересмотрели число раненых с 25 до 18. По словам официальных лиц, из этих людей 17 были застрелены, а один получил ранения, не будучи застреленным. По меньшей мере 13 пострадавших остаются госпитализированными, сообщили представители двух больничных систем. Мистер Фиерро сказал, что его жена и дочь восстанавливаются после травм дома. Мистер Вэнс был давним парнем своей дочери.
Беспорядки продолжались всего несколько минут, и число погибших могло быть намного больше, заявили официальные лица, если бы посетители ночного клуба не остановили стрелка. Шеф полиции Васкес опознал мистера Фиерро и Томаса Джеймса как людей, которые сбили стрелка.
"Он спас много жизней", - сказал мэр Колорадо-Спрингс Джон Сазерс о мистере Фиерро. Мэр сказал, что разговаривал с мистером Фиерро и был поражен его смирением. "Я никогда не встречал человека, который совершал такие героические поступки и был так скромен по этому поводу”.
По словам мистера Фиерро, когда началась стрельба, он упал на пол, потянув за собой друга. Когда посыпались пули, он увидел, как стрелок прошел через бар к двери, ведущей во внутренний дворик, куда сбежали десятки посетителей ночного клуба. Мистер Фиерро сказал, что он пробежал через комнату, схватил стрелка за ручку на задней части его бронежилета, повалил его на пол и прыгнул на него сверху. Он.
Стрелок, который, по оценкам мистера Фиерро, весил более 300 фунтов, растянулся на полу, а его винтовка в стиле AR-15 приземлилась вне досягаемости. По его словам, мистер Фиерро начал доставать винтовку, но затем увидел, что у стрелка тоже был пистолет.
Выбор редакторов
Они не направляются в Куперстаун, но они оставили свой след
История о двух свадьбах: Трамп и Байден
Он помогает реальному сохранять реальность
"Я выхватил пистолет из его руки и просто начал бить его по голове, снова и снова", - сказал мистер Фиерро.
По его словам, когда драка продолжалась, он крикнул другим посетителям клуба, чтобы они помогли ему. Мужчина схватил винтовку и убрал ее в безопасное место. Трансвестит наступил на стрелка на высоких каблуках. Все это время, по словам мистера Фиерро, он продолжал бить стрелка по голове, в то время как двое мужчин выкрикивали непристойности друг на друга.
Когда через несколько минут прибыла полиция, стрелок больше не сопротивлялся, и мистер Фиерро сказал, что он боялся, что убил человека.
Майкл Дж. Аллен, окружной прокурор, сказал, что официальные обвинения, вероятно, будут предъявлены после того, как подозреваемый, который оставался госпитализированным в понедельник, впервые предстанет перед судом. По словам г-на Аллена, возможны дополнительные обвинения. Подозреваемый содержится под стражей без залога.
Судебные протоколы показали, что подозреваемого представляет государственный защитник. Попытки связаться с этим адвокатом не увенчались успехом.
Семьи пяти погибших жертв начали отдавать дань уважения своим потерянным близким.
Мистер Астон, 28-летний трансгендерный мужчина, переехал в Колорадо-Спрингс два года назад и получил свою первую работу бармена в клубе Q. 40-летняя мисс Лавинг посетила клуб Q в субботу вечером во время поездки на выходные из Денвера, города, в который она недавно переехала. Друг описал ее как "транс—мать" - человека, который научил ее жить своей повседневной жизнью. Мистер Вэнс, 22 года, впервые посещал клуб со своей девушкой.
Губернатор Джаред Полис из Колорадо приказал приспустить флаги на всех общественных зданиях, начиная с утра понедельника, на пять дней, по одному за каждого убитого.
Свидетели рассказывали о сценах столпотворения и ужаса, когда Колорадо-Спрингс, город с населением около 480 000 человек к югу от Денвера, пошатнулся от еще одной массовой стрельбы в Америке, на этот раз в хорошо известном баре L.G.B.T.Q. в городе, который только в последние десятилетия оправился от долгой истории враждебности по отношению к L.G.B.Сообщества T.Q.
Джеречо Лаволл был у дверей ночного клуба, болтая с друзьями под громкую музыку хип-хопа, когда незадолго до полуночи вошел вооруженный человек в бронежилете и открыл огонь.
"К тому времени, как я обернулся, пули летали вокруг моей головы, разбивая стекло вокруг меня", - сказал 30-летний мистер Лаволл, отец троих детей. "Что-то заставило меня упасть на землю".
20—летняя исполнительница Лея Арнольд, присевшая на корточки возле сцены, сказала, что застыла, наблюдая, как был ранен бармен — мягкий человек, известный своими усилиями создать благоприятную атмосферу для посетителей-трансгендеров.
34-летняя Фелиция Ювера сказала, что она и ее бойфренд, 32-летний Гил Родригес, потягивали пиво, когда их напугала серия ударов. Мистер Родригес перевернул стол, крикнул ”Ложись" и прислушался, когда удары стали ближе.
Он добрался до мисс Ювера, которая молилась про себя, услышав крики, заглушенные танцевальной музыкой. Г-н Родригес сказал, что, когда бандит был усмирен посетителями, он бросился к кабинке Ди-Джея, чтобы выключить музыку, и услышал крики о помощи от истекающих кровью людей.
Мистер Лаволл, который сказал, что ходил в Club Q более десяти лет, сказал, что слышал крики, когда лежал лицом вниз на земле, ожидая окончания стрельбы. Когда это произошло, он увидел, что боевик прижат к земле посетителем ночного клуба, которого он не знал.
Только позже он почувствовал боль в ноге и понял, что у него идет кровь из пулевого ранения.
В понедельник официальные лица мало что рассказали о подозреваемом. По словам одного из помощников г-на Воепела, он внук члена Ассамблеи штата Рэнди Воепела из Калифорнии, который добавил, что г-н Воепел, республиканец из Санти, штат Калифорния, в округе Сан-Диего, не стал комментировать.
Помощник Адам Боман сказал, что ему сказали, что мистер Воепел отдалился от этой ветви своей семьи и не видел своего внука около десяти лет. Мать подозреваемого - одна из двух дочерей мистера Воепела.
Правоохранительные органы никак не прокомментировали прошлогодний арест мужчины с тем же именем и датой рождения, что и подозреваемый, который, по словам полиции, угрожал ранить его мать самодельной бомбой. (В то время полиция заявила, что бомбы обнаружено не было.) Официальные лица также не сообщили, как были решены обвинения в 2021 году, которые включали угрозы в совершении тяжких преступлений и похищение людей.
Отвечая на вопрос об этих обвинениях в понедельник, окружной прокурор г-н Аллен не обратился к ним напрямую, но отметил, что в Колорадо действуют ограничительные законы о запечатывании, которые защищают людей, когда обвинения против них были сняты. Официальные лица предупредили, что неясно, что закон о ”красном флаге" в Колорадо, который при некоторых обстоятельствах позволяет должностным лицам сдавать оружие людям, которые считаются опасными, мог применяться к подозреваемому в стрельбе в клубе Q.
Мистер Фиерро, армейский ветеран боевых действий, который сбил стрелка, был в Club Q со своей женой Джесс; их дочерью Кассандрой; мистером Вэнсом и друзьями семьи, чтобы посмотреть, как один из друзей Кассандры исполняет трюк. Это был первый раз мистера Фиерро на дрэг-шоу. Он сказал, что ему было весело.
"Эти дети хотят так жить, хотят хорошо проводить время", - сказал он в интервью в понедельник. "Я рад этому, потому что это то, за что я боролся, чтобы они могли делать все, что, черт возьми, захотят".
По его словам, в результате драки с боевиком мистер Фиерро был весь в крови. Когда прибыла полиция, офицеры схватили его и надели на него наручники. Он сказал, что его держали в полицейской машине более часа, он кричал и умолял отпустить его, чтобы он мог увидеть, что случилось с его семьей.
Мистер Фиерро, владелец местной пивоварни, сказал, что во время боевых действий в армии в него стреляли, и он видел, как придорожные бомбы разнесли в клочья грузовики его взвода. Его послужной список показывает, что он дважды был награжден Бронзовой звездой. По его словам, опыт боевых действий все еще преследует его, и психологические и физические потери от развертывания были причиной его ухода из армии.
Он сказал, что никогда не думал, что ему придется иметь дело с таким насилием дома.
"Я покончил с войной", - сказал он.
ИСТОЧНИК-
