Археологи нашли бронзовую руку с древнейшей надписью на протобаскском языке... В 1968 году бронзовую скульптуру прикрепили к дереву в Далласе...

Археологи нашли бронзовую руку с древнейшей надписью на протобаскском языке

Это самый старый артефакт, на котором есть слова на языке предков современных басков — васконов. Об этом говорится в пресс-релизе Научного общества Арансади.

По оценкам учёных, бронзовую руку в натуральную величину сделали примерно в первой трети I века нашей эры. Её нашли во время раскопок в испанской провинции Наварра, примерно в 8 км от города Памплона.

До распространения латинского языка там жили потомки доиндоевропейского населения, к которым и относятся васконы. Находка учёных помогла доказать теорию о том, что у предков басков была своя письменность.

Артефакт из бронзового листа лежал возле входа в один из домов, который стоял на том месте 2 тысячи лет. Учёные считают, что это ритуальный предмет, — руку подвешивали на входную дверь для защиты жилища от потусторонних сил.

Любопытно, что её нашли ещё в июне 2021 года, однако надпись на ней заметили только во время реставрации в январе 2022 года.

Она состоит из пяти слов, распределённых по четырём строкам. Пока исследователи расшифровали только одно — sorioneku. Оно практически идентично с современным баскским zonioneko («удача», «хорошее предзнаменование»). Оставшуюся часть надписи ещё предстоит расшифровать.

Рука Джузеппе Пеноне настолько сильна, что может сжать дерево! Мы, конечно, имеем в виду его скульптуру в форме бронзовой руки. Итальянский художник установил ее на дереве в Nasher Sculpture Center (Даллас, США) в 1968 году. По прошествии стольких десятилетий это зрелище стало еще более захватывающим.

Скульптура была изготовлена на основе слепка руки и предплечья самого Пеноне. Тогда художник прикрепил руку к саженцу, и на протяжении всех этих лет дерево буквально росло вокруг изваяния. Сегодня же это выглядит так, будто пальцы сдавливают ствол и впиваются в растение.

«Я чувствую дыхание леса и слышу медленный, непреклонный рост деревьев, — писал Пеноне в 1968 году. — Я дышу в унисон с зеленым миром вокруг меня и ощущаю потоки дерева вокруг своей руки, когда подношу ее к стволу». На данный момент сложно спрогнозировать, какое влияние металл окажет на дерево в долгосрочной перспективе, но контраст между холодным металлом и органической древесиной просто завораживает!

Я очень надеюсь, что данная публикация была вам интересна. Если вам понравилось, то не забудьте поставить лайк и напишите в комментариях своё мнение о прочитанном. Заранее спасибо и удачного дня. Пока!

Источник: https://travelask.ru/blog/posts/5764-v-1968-godu-bronzovuyu-skulpturu-prikrepili-k-derevu-v-dalla