В Украине работники электростанций борются за спасение своего ‘ребенка’

ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ, Украина (AP) — Вокруг некоторых из своих драгоценных трансформаторов — тех, которые все еще работают и гудят от электричества — работники электростанции соорудили защитные экраны из гигантских бетонных блоков, чтобы у них было больше шансов пережить следующую российскую ракетную бомбардировку.

Выбитые окна в диспетчерской электростанции залатаны ДСП и сложены мешками с песком, поэтому операторы, которые круглосуточно дежурят за приборами, экранами, лампами и кнопками, меньше подвержены риску быть убитыми или ранеными смертоносной шрапнелью.

“Пока есть оборудование, которое можно отремонтировать, мы будем работать”, - сказал директор станции, к которому команда журналистов Associated Press получила редкий доступ.

AP не называет завод и не сообщает его местоположение, потому что украинские официальные лица заявили, что такие детали могут помочь российским военным планировщикам. Директор станции и его работники также отказались называть свои полные имена по той же причине.

Поскольку станция не может функционировать без них, операторы приготовили бронежилеты и шлемы, чтобы надевать их во время смертоносных ракетных обстрелов, чтобы они могли оставаться на своих постах и не присоединяться к менее важным работникам в бомбоубежище.

Каждый российский авиаудар наносит все больший ущерб, оставляет все больше воронок и дыр в стенах, уже испещренных взрывами, и поднимает все больше вопросов о том, как долго украинские энергетики смогут обеспечивать дома электричеством, отоплением и светом при минусовых температурах зимой.

И все же, несмотря ни на что, а иногда и ценой собственной жизни, они поддерживают приток энергии. Они удерживают поврежденные заводы вместе с помощью храбрости, самоотверженности, изобретательности и истощающихся запасов запасных частей. Каждый дополнительный ватт электроэнергии, который им удается выжать из электросети, бросает вызов почти 11-месячному вторжению президента России Владимира Путина и попыткам его военных превратить зиму в оружие, погрузив украинцев в холод и темноту.

Короче говоря, власть - это надежда в Украине, и работники завода не позволят надежде умереть.

По их мнению, электростанция - это больше, чем просто место, где вырабатывается энергия. За десятилетия ухода за его внутренностями, состоящими из жужжащих турбин, толстых кабелей и гудящих труб, он стал тем, что они полюбили и что отчаянно хотят сохранить. Им больно видеть, как он медленно, но систематически страдает от повторяющихся российских атак.

“Станция подобна организму, каждый орган в ней имеет какое-то значение. Но слишком много органов уже повреждено”, - сказал Олег. Он проработал на заводе 23 года.

“Мне так больно смотреть на все это. Это нечеловеческий стресс. Мы несли эту станцию на руках, как ребенка”, - сказал он.

Последовательные волны российских ракетных и взрывных атак беспилотников с сентября разрушили и повредили около половины энергетической системы Украины, заявляет правительство. Постоянные отключения электроэнергии стали нормой по всей стране, и в настоящее время десятки миллионов людей обходятся лишь перебоями в подаче электроэнергии, иногда всего на несколько часов в день. Бомбардировки также вынудили Украину прекратить экспорт электроэнергии в соседние Словакию, Румынию, Венгрию, Польшу и Молдову.

Россия заявила, что удары направлены на ослабление способности Украины защищаться. Западные официальные лица говорят, что страдания мирных жителей из-за отключения электроэнергии являются военным преступлением.

Завод, который посетила команда AP, неоднократно подвергался ударам и получил серьезные повреждения. Он по-прежнему питает тысячи домов и предприятий, но его объем производства значительно снизился по сравнению с уровнем, существовавшим до вторжения, говорят его работники.

Все части объекта покрыты шрамами. Осколки ракеты разбросаны вокруг, оставленные там, где они приземлились, рабочими, слишком занятыми, чтобы убирать. Рабочие говорят, что их семьи провожают их на смену со словами: “Пусть Бог защитит вас”.

Николай пережил одну из забастовок. Он начал работать на заводе 36 лет назад, когда Украина еще была частью Советского Союза.

“Окна мгновенно вылетели, и с потолка посыпалась пыль”, - вспоминал он. Чтобы он мог немедленно оценить ущерб, он надел бронежилет и шлем и рискнул выйти наружу, вместо того чтобы прятаться в бомбоубежище.

“У нас нет страха”, - сказал Микола. "Мы больше боимся за оборудование, которое необходимо для обеспечения светом и теплом”.

По словам Олега, российские ракетные целеуказатели, похоже, учатся по ходу дела, адаптируя свою тактику для нанесения большего ущерба. Раньше ракеты взрывались на уровне земли, оставляя воронки, но теперь они взрываются в воздухе, нанося ущерб на более обширных территориях.

Как только это становится безопасным, ремонтные бригады завода начинают действовать — удручающий цикл разрушения и возрождения.

“Русские бомбят, а мы восстанавливаемся, и они снова бомбят, а мы восстанавливаемся. Нам действительно нужна помощь. Мы не можем справиться с этим здесь сами ”, - сказал Олег. “Мы будем восстанавливать его до тех пор, пока у нас есть чем его починить”.