Выбор в Российских книжных магазинах сузился из-за анти ЛГБТ** - закона и ограничений военного времени

Обычные россияне не могут получить доступ к все более широкому спектру литературы, поскольку книжные магазины и библиотеки убирают книги со своих полок на фоне подавления политического инакомыслия в военное время и принятого в ноябре закона о запрете "пропаганды" ЛГБТ**.

В частности, несоблюдение противоречивого - и нечеткого - анти-ЛГБТ** закона грозит магазинам крупными штрафами или, в худшем случае, закрытием.

Мы действительно боимся - говорит Любовь Беляцкая, совладелица независимого книжного магазина "Весь Свободный" в Санкт-Петербурге, втором городе России, придерживающегося либеральных взглядов.

** - закона и ограничений военного времени">

Проблемы, с которыми сталкиваются книжные магазины и библиотеки, ранее менее подверженные политическим репрессиям в России, свидетельствуют о растущем давлении на мир литературы, которое сужает доступ к художественной и не художественной литературе.

Отсутствие ясности в отношении анти-ЛГБТ** закона, подписанного президентом Владимиром Путиным в конце 2022 года, который запрещает публичное изображение "нетрадиционных" отношений, привело к путанице среди книготорговцев относительно того, какие издания теперь можно легально выставлять и продавать.

"Все начали паниковать", - сказал владелец другого либерально настроенного книжного магазина в Санкт-Петербурге, попросивший не называть его имени.

"Некоторые из наших продавцов по собственной инициативе прекратили поставки некоторых книг, хотя на самом деле они не подпадали под действие нового закона".

Представители нескольких розничных магазинов сообщили The Moscow Times, что они не получали от властей никакой информации о том, какие книги запрещены.

В результате некоторые магазины убирают книги по собственной инициативе или в соответствии с просьбами издателей. Другие консультируются с юристами.

Сразу после подписания закона "Лето в пионерском галстуке", молодежный бестселлер о взаимоотношениях двух мальчиков-подростков, исчез с прилавков крупнейших российских торговых сетей, таких как "Читай-город".

Эта книга неоднократно цитировалась законодателями во время прохождения анти-ЛГБТ** закона через парламент.

Некоторые компании применяют общий подход, изымая книги, в которых хотя бы вскользь упоминаются отношения или образ жизни ЛГБТ**.

В книжном магазине "Весь Свободный" в Санкт-Петербурге менеджеры убирали книги по спискам, предоставленным издательствами.

"Посоветовавшись со своими юристами, [издатели] решили, что эти книги могут быть истолкованы как некая пропаганда", - сказал совладелец "Всех Свободных" Артем Фаустов.

"Власти считают, что мы должны сами это определить, но как это сделать - совершенно непонятно", - сказал он The Moscow Times.

"Книготорговец не может и не обязан читать каждую книгу и знать, что в ней написано".

** - закона и ограничений военного времени">

Другие владельцы книжных магазинов заявили, что будут следовать официальным рекомендациям, когда они появятся.

"Все очень просто: нам приходит список от городской администрации, и мы его выполняем", - сказал корреспонденту Moscow Times администратор книжного магазина "Буквоед" в центре Санкт-Петербурга во время недавнего визита.

Это будет работать так же, как и с запрещенной литературой, такой как "Майн Кампф"".

ЛитРес, крупнейший в России продавец электронных книг, даже попросил некоторых авторов переписать произведения, чтобы они соответствовали анти-ЛГБТ** закону, сообщил в декабре новостной сайт РБК.

Хотя анти-ЛГБТ** закон оказал немедленное воздействие, покупатели заметили изменения в российских книжных магазинах еще раньше.

Осенью российские книжные магазины начали прятать книги, авторами которых являются так называемые "иностранные агенты" - советское обозначение, использовавшееся властями для обозначения людей, которые, как считалось, занимаются политической деятельностью при поддержке из-за рубежа.

Некоторые книжные магазины завернули книги, написанные "иностранными агентами", в коричневую бумагу или пластиковую пленку - иногда с надписью "18+" на наклейке или написанной черным маркером, - а интернет-магазины стали выставлять те же самые издания без изображений на обложке.

В некоторых случаях читателям сообщали, что книг нет в наличии.

Книжный магазин "Подписные издания" в Санкт-Петербурге потребовал от репортера "Moscow Times" предъявить удостоверение личности, подтверждающее, что он старше 18 лет, прежде чем был готов продать ему книги "иностранных агентов".

Давление с целью соблюдения ограничений происходит в тот момент, когда книжные магазины, особенно независимые, сталкиваются с растущими финансовыми трудностями.

"Многие из наших постоянных покупателей ушли из-за мобилизации... Мы зарабатываем меньше денег, и у нас нет средств на оплату штрафов", - сказал анонимный владелец книжного магазина в Санкт-Петербурге.

** - закона и ограничений военного времени">

Библиотеки также чувствуют на себе удар ускоряющихся российских репрессий в отношении литературы.

В прошлом месяце независимые российские СМИ сообщили о существовании списка авторов, чьи книги московским библиотекам было рекомендовано убрать с полок.

В списке фигурировали западные писатели Майкл Каннингем, Джон Бойн, Харуки Мураками и Стивен Фрай, а также русский поэт Оксана Васякина.

В дополнение к самостоятельно введенным Россией ограничениям, некоторые западные писатели и издатели заявили, что в результате войны они больше не будут разрешать продажу своих книг на русском языке.

Американский писатель Стивен Кинг этой весной приостановил действие контрактов со своим российским издательством, а два крупнейших российских розничных продавца электронных книг в марте изъяли из продажи книги Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер", заявив, что правообладатель отозвал лицензию на их продажу.

Однако неофициальные и официальные запреты на определенные издания могут иметь обратный эффект, чем тот, на который рассчитывали власти, считает совладелец компании "Весь Свободный" Фаустов.

"Люди могли даже не думать о покупке книг, связанных с ЛГБТ**, или книг об иностранных агентах. А теперь, из-за того, что они потенциально могут быть запрещены, они сразу заинтересовались ими и стали покупать", - сказал он.

"Как всегда, все эти запреты работают наоборот".

• Источник -
  

  https://www.themoscowtimes.com/2023/01/09/from-moscow-to-chita-russias-winter-season-in-photos-a79890