В Уэльсе продолжаются перебои в работе после сильных дождей

В настоящее время ведутся работы по ликвидации последствий сильного дождя, в результате которого были затоплены дома, перекрыты дороги и нарушено транспортное сообщение.

Больше всего пострадали Бридженд, Вейл оф Гламорган, некоторые районы Кардиффа и Рондда Кайнон Таф, где люди эвакуировались из своих домов.

Дороги остаются заблокированными в некоторых районах Монмутшира и Поуиса, а поезда между Шрусбери и Уэлшпулом не ходят.

В Управлении природных ресурсов Уэльса действует 10 предупреждений о наводнениях.

Среди них пять предупреждений о наводнениях на реке Северн в Поуисе и два предупреждения о наводнениях на реке Эли в Кардиффе.

В Монмутшире дорога закрыта в обоих направлениях по шоссе A4042 от Лланеллена в сторону Лланфойста.

Переулок Лланлоуэлл также закрыт в обоих направлениях между тюрьмой Уск и Лланлоуэлл.

Дорога A483 закрыта в обоих направлениях в Гартмиле между Уэлшпулом и Ньютауном, Пауис.

Транспорт Уэльса сообщил, что будет запущен запасной шаттл между Шрусбери и Уэлшпулом в обоих направлениях, но возможны задержки из-за дорожных условий.

Академия гольфа Хенсол была затоплена после того, как река Эли вышла из берегов.

Семейное предприятие сильно пострадало от электрической бури в ноябре, и на два месяца лишилось интернета и телефонной связи.

В беседе с BBC Radio Wales Breakfast менеджер и профессионал Алед Гриффитс сказал: "Мы здесь уже девять лет, и поля затапливало раз или два, но никогда не было так высоко.

"Он почти доходил до магазина, и если бы вчера в обед было больше дождей, я думаю, мы бы оказались под водой".

"Мы просто благодарны всем за комментарии и помощь, потому что это были трудные три месяца, и с учетом того, что ждет нас за углом с рецессией, легче не станет".