Отмена новогоднего фейерверка из-за арктического моржа.
Английский город отменил новогодний фейерверк из-за арктического моржа.
Моржи - большая редкость на Британских островах, поэтому их появление, естественно, стало зрелищем и собрало большое количество зрителей, многие из которых стали свидетелями эксгибиционистской демонстрации.

Тор был замечен в Хэмпшире всего за несколько недель до своего печально известного появления в Скарборо.
Когда арктический морж по имени Тор появился в гавани Скарборо, он вызвал большой переполох - настолько большой, что город отменил новогодний фейерверк, чтобы не потревожить животное.
Видеозапись публичной демонстрации Тора была распространена в Twitter и TikTok, сопровождаемая множеством хэштегов и подписей - от #WankingWalrus до "Это энергия, которая нам нужна в 2023 году".
По данным Би-би-си, прибытие моржа в Скарборо считается первым случаем появления моржа в Йоркшире, и это зрелище привлекло большое количество зрителей. Эксперты по дикой природе также призвали местных жителей оставить млекопитающее в покое и предположили, что он мог просто "отдохнуть" во время своего путешествия на север.
Из уважения к Тору, по просьбе британской организации по спасению морской жизни "Дайверс", Скарборо отменил фейерверк, опасаясь, что взрывы причинят моржу "страдания".
Многие местные жители сообщали, что видели моржа у гавани и до появления вирусного видео. Стюарт Форд, оператор туристического агентства Sealife Safari, рассказал Би-би-си: "Я спускался к своей лодке, и тут на стапеле появился он - великолепный. Наверное, полтонны. Я думаю, что такое можно увидеть раз в жизни, впервые в Скарборо".

Морж Тор, лежащий на стапеле в гавани Скарборо.
"Пожалуйста, не волнуйтесь - с ним все в порядке, и он просто принимает заслуженный отдых после своего долгого приключения!" - написал аквариум Sea Life Scarborough в социальных сетях. Команда по уходу за аквариумом следила за состоянием Тора вместе с RSPCA и British Divers Marine Life Rescue.
"Пожалуйста, будьте уважительны к его отдыху и постарайтесь не беспокоить его", - продолжили они. "Хотя это очень интересная возможность для нас, естественно, они не любят много шума и не знакомы с домашними животными, поэтому, пожалуйста, держите домашних животных на поводке и оставайтесь на безопасном расстоянии для вашего и его благополучия".
На вершине слипа, где Тор устроил временную резиденцию, был установлен небольшой барьер, позволяющий местным жителям наблюдать за ним с безопасного расстояния и наслаждаться зрелищем.
"Он просто кишит машинами и людьми. Удивительно, сколько внимания он привлек", - сказал Би-би-си местный житель Ричард Коулсон. "Я впервые вижу такое. Он огромный. Мы регулярно видим тюленей у берегов Скарборо, но такого размера - это нечто огромное. Вы уважаете природу, когда видите что-то такого размера. Его бивни больше, чем мои руки".

Небольшая толпа людей наблюдает за Тором с безопасного расстояния.
Конечно, похоже, что уважение не было взаимным, и Тор, возможно, стал чувствовать себя слишком комфортно - и на следующее утро после своего эксгибиционистского акта он исчез. Короче говоря: Тор появился в Скарборо, добился отмены фейерверка, публично доставил себе удовольствие, а затем уехал из города.
К счастью, судя по комментариям в Интернете, похоже, что большинство горожан хорошо посмеялись над всем этим, и Тор вряд ли столкнется с какими-либо судебными исками по поводу непристойного поведения.
В общем, ситуация сложилась довольно удачно как для местных жителей, так и для Тора - и главная причина этого в том, что люди оставили его в покое.