Https://edition.cnn.com
Подробнее ➤Реакция Западного альянса на вторжение России в Украину получила удар в спину на этой неделе, когда несколько европейских стран впервые откликнулись на давний призыв президента Владимира Зеленского поставлять Киеву современные боевые танки.
Франция и Польша пообещали в ближайшее время направить танки для использования украинскими военными в их усилиях по защите от России. Великобритания и Финляндия рассматривают возможность последовать их примеру.
Выступая вместе с Зеленским в украинском городе Львове в среду, президент Польши Анджей Дуда выразил надежду, что танки из ряда западных союзников “скоро отправятся по различным маршрутам в Украину и смогут укрепить оборону Украины”.
Эти шаги усилили давление на Германию, которая на прошлой неделе заявила, что передаст боевые машины пехоты Киеву, но пока не взяла на себя обязательства по отправке танков. Канцлер Олаф Шольц настаивал на том, что любой такой план должен быть полностью согласован со всем Западным альянсом, включая Соединенные Штаты.
Западные официальные лица сообщили CNN, что решение некоторых стран, но не других, направить больше танков было частью более широкой оценки того, что происходило на местах в Украине. Союзники по НАТО провели последние недели, подробно обсуждая, какие страны лучше всего подходят для предоставления конкретных видов помощи, будь то военное оборудование или деньги
Один высокопоставленный западный дипломат предположил, что в ближайшие недели все больше стран могут увеличить уровень своей военной поддержки, поскольку война вступает в новую фазу, и новое российское наступление может быть не за горами по мере приближения годовщины вторжения.
Но поддержка Германии рассматривается как решающая. По данным аналитического центра Европейского совета по международным отношениям, тринадцать европейских стран, включая Польшу и Финляндию, располагают современными немецкими танками Leopard 2, которые были введены в эксплуатацию в 1979 году и с тех пор несколько раз модернизировались.
В то время как любой реэкспорт танка этими странами, как правило, требует одобрения правительства Германии, Берлин предположил, что не будет блокировать их передачу Киеву.
Вице-канцлер Роберт Хабек заявил в четверг, что Берлин не будет препятствовать реэкспорту танков Leopard другими странами.
“Германия не должна стоять на пути других стран, принимающих решения о поддержке Украины, независимо от того, какие решения принимает Германия”, - заявил вице-канцлер Роберт Хабек в четверг в кулуарах встречи партии зеленых в Берлине.
Заместитель пресс-секретаря правительства Германии Кристиана Хоффман заявила в пятницу, что она не получала официального запроса от Польши или Финляндии.
“Нет такого вопроса, на который мы должны были бы ответить "нет". Но мы говорим прямо сейчас, что мы находимся в постоянном обмене мнениями о том, что правильно делать в данный момент времени и как мы лучше всего поддерживаем Украину”, - сказал Хоффман журналистам.
Один высокопоставленный западный дипломат предположил, что в ближайшие недели все больше стран могут увеличить уровень своей военной поддержки, поскольку война вступает в новую фазу, и новое российское наступление может быть не за горами по мере приближения годовщины вторжения.
Но поддержка Германии рассматривается как решающая. По данным аналитического центра Европейского совета по международным отношениям, тринадцать европейских стран, включая Польшу и Финляндию, располагают современными немецкими танками Leopard 2, которые были введены в эксплуатацию в 1979 году и с тех пор несколько раз модернизировались.
В то время как любой реэкспорт танка этими странами, как правило, требует одобрения правительства Германии, Берлин предположил, что он не будет блокировать поставки
Мир
Африка
Америка
Азия
Австралия
Китай
Аудио
Прямой эфир
авторизоваться
Европа готовится отправить западные танки в Украину
Люк МаКги Саскья Вандорн
Авторы: Люк Макги, Саскья Вандорн, Себастьян Шукла и Линдси Айзек, CNN
Опубликовано 1:09 по восточному времени, Сб 14 января 2023 г.
Польский леопард 2, изображенный во время международных военных учений в Германии в 2022 году.
Польский леопард 2, изображенный во время международных военных учений в Германии в 2022 году.
Армин Вайгель/фото-альянс/dpa/AP
Си-эн-Эн
—
Реакция Западного альянса на вторжение России в Украину получила удар в спину на этой неделе, когда несколько европейских стран впервые откликнулись на давний призыв президента Владимира Зеленского поставлять Киеву современные боевые танки.
Франция и Польша пообещали в ближайшее время направить танки для использования украинскими военными в их усилиях по защите от России. Великобритания и Финляндия рассматривают возможность последовать их примеру.
Выступая вместе с Зеленским в украинском городе Львове в среду, президент Польши Анджей Дуда выразил надежду, что танки из ряда западных союзников “скоро отправятся по различным маршрутам в Украину и смогут укрепить оборону Украины”.
Эти шаги усилили давление на Германию, которая на прошлой неделе заявила, что передаст боевые машины пехоты Киеву, но пока не взяла на себя обязательства по отправке танков. Канцлер Олаф Шольц настаивал на том, что любой такой план должен быть полностью согласован со всем Западным альянсом, включая Соединенные Штаты.
Западные официальные лица сообщили CNN, что решение некоторых стран, но не других, направить больше танков было частью более широкой оценки того, что происходило на местах в Украине. Союзники по НАТО провели последние недели, подробно обсуждая, какие страны лучше всего подходят для предоставления конкретных видов помощи, будь то военное оборудование или деньги.
13 европейских стран имеют танки Leopard 2.
13 европейских стран имеют танки Leopard 2.
Армин Вайгель/фото-альянс/dpa/AP
Один высокопоставленный западный дипломат предположил, что в ближайшие недели все больше стран могут увеличить уровень своей военной поддержки, поскольку война вступает в новую фазу, и новое российское наступление может быть не за горами по мере приближения годовщины вторжения.
Но поддержка Германии рассматривается как решающая. По данным аналитического центра Европейского совета по международным отношениям, тринадцать европейских стран, включая Польшу и Финляндию, располагают современными немецкими танками Leopard 2, которые были введены в эксплуатацию в 1979 году и с тех пор несколько раз модернизировались.
В то время как любой реэкспорт танка этими странами, как правило, требует одобрения правительства Германии, Берлин предположил, что не будет блокировать их передачу Киеву.
Вице-канцлер Роберт Хабек заявил в четверг, что Берлин не будет препятствовать реэкспорту танков Leopard другими странами.
“Германия не должна стоять на пути других стран, принимающих решения о поддержке Украины, независимо от того, какие решения принимает Германия”, - заявил вице-канцлер Роберт Хабек в четверг в кулуарах встречи партии зеленых в Берлине.
Заместитель пресс-секретаря правительства Германии Кристиана Хоффман заявила в пятницу, что она не получала официального запроса от Польши или Финляндии.
“Нет такого вопроса, на который мы должны были бы ответить "нет". Но мы говорим прямо сейчас, что мы находимся в постоянном обмене мнениями о том, что правильно делать в данный момент времени и как мы лучше всего поддерживаем Украину”, - сказал Хоффман журналистам.
Канцлер Германии Олаф Шольц до сих пор сопротивляется давлению с целью отправки немецких танков в Украину.
Канцлер Германии Олаф Шольц до сих пор сопротивляется давлению с целью отправки немецких танков в Украину.
Мишель Тантусси/Reuters
Генерал Валерий Залужный, самый высокопоставленный военачальник Украины, сказал the Economist в декабре, что военным нужно около 300 танков, чтобы дать отпор русским. По оценкам Европейского совета по международным отношениям, по всей Европе разбросано около 2000 танков Leopard.
Алексей Данилов, секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины, заявил в четверг, что он уверен, что танки, обещанные европейскими партнерами, будут доставлены “очень, очень быстро” и что украинские Вооруженные силы “освоят” использование танков “в течение нескольких недель”.
Решение членов НАТО направить танки в Украину не является бесспорным шагом. Немецкие дипломаты в частном порядке выражают свою обеспокоенность тем, что это знаменует собой эскалацию реакции Запада на Россию и будет расценено в Москве как провокация.
Другие европейские чиновники утверждают, что Запад уже передал множество других передовых видов оружия, которые использовались для убийства россиян, а также предоставил разведданные, широко используемые в интересах Украины. Примечательно, что США поставили Украине свои усовершенствованные ракетные комплексы HIMARS большой дальности, которые помогли ей переломить ход войны в последние месяцы. В свете этого, утверждают официальные лица, отправка дополнительных танков не является столь значительной эскалацией, независимо от того, что может сказать Москва.
В то время как европейские союзники по-прежнему в значительной степени едины в своей поддержке Украины, дипломаты, которые говорили с CNN, заявили, что существуют разногласия относительно того, является ли отправка танков и большего количества оружия самым быстрым и эффективным способом положить конец конфликту.
Согласно отчету Кильского института о том, сколько стран пожертвовали Украине, Великобритания, Франция и Польша выделили $7,5 млрд, $1,5 млрд и $3.bn соответственно. Эти деньги включают в себя комбинацию военной, финансовой и гуманитарной помощи, при этом Польша ранее отправила более 200 танков советского образца.
Граждане Европы по-прежнему решительно выступают за оказание поддержки Украине, согласно недавнему опросу Eurobarometer, который показал, что 74% считают, что европейские страны должны продолжать оказывать помощь. Это означает, что если Германия действительно решит действовать в соответствии с Францией, Великобританией и Польшей, она, вероятно, обнаружит, что у нее есть для этого политическое прикрытие.
Ожидается, что Великобритания и Франция продолжат оказывать давление на Германию, чтобы она присоединилась к ним в этих усилиях в ближайшие дни. Если они добьются успеха, это будет означать, что три крупнейшие европейские державы идут рука об руку, поскольку война приближается к своей годичной годовщине.
