Несмотря на все, что он, возможно, страдал, и несмотря на его явную любовь к своей жене, неудачные мемуары герцога Сассекского не только глухи к его привилегиям, но иногда и совершенно странны.
ЯПрошла почти неделя с тех пор, как были опубликованы мемуары принца Гарри «Запасной», и какими захватывающе беспокойными днями они были: трудно выбрать изюминку. Как бы ни было забавно найти Николаса Уитчелла, сообщающего для BBC о выпуске книги, снимая единственного человека, стоящего в очереди возле лондонского флагмана Waterstones, чтобы купить ее, я думаю, что звук бывшего хакера Sun Дэна Вуттона, метеоритно ругающего в Daily Mail на описание Гарри его как «грустного маленького человека», просто обогнал меня («нет, Ты грустный человечек, мистер принц!»). Между тем, в США Гарри отправился на The Late Show With Stephen Colbert, где он исполнил капустник с некоторыми трубами и Томом Хэнксом и рассказал о своем «морозостойком тодгере» — по словам Тоджера, который, кстати, является лишь одним из десятков грубых механиков, которые появляются в его шедеврах (другие включают его товарищей Барсука, Скиппи и Чимпа; ядовитых королевских придворных, известных как Пчела, Оса и Муха; и Rehabber Kooks, AKA Ребекка Брукс, исполнительный директор Rupert Murdoch's News UK).
Следует, однако, сказать, что ни одно из этих репортажей, чрезмерно зацикленных, даже наполовину не так маловероятно, как сама «Спейр», книга, которая должна считаться одной из самых странных, которые я когда-либо читал. Да, это – в моменты – очень грустно. В этом есть постоянный позор для бульварной журналистики. Но для названия, написанного явно в целях обеспечения симпатии и понимания к его так называемому автору, мальчику, это дает осечку. Дело не только в том, что Гарри такой раздражительный: человек, который даже сейчас ничего не думает о том, чтобы жаловаться на спальню, которую ему выделили для летних каникул в замке бабушки. С каждой страницей его калифорнийский макияж становится все менее убедительным.
Где, например, он оставил свой новообретенный феминизм, когда пришел описать Пэт, матрону в своей подготовительной школе, которая была немного инвалидом? («Пэт не был горячим», — говорит он. «Пэт был холоден».) Неужели он действительно ожидает, что мы поверим, что в свои 20 лет он не знал, что слово «паки» было оскорбительным? С какого-то рокового дня, когда они с Меган поссорились во время жарки курицы, и она угрожала бросить его, у него было, по его словам, очень много терапии, и все же, похоже, это принесло ему не больше пользы, чем крем Элизабет Арден, который он когда-то нанес на свой покалывающий предмет после северного полюса. Что за человек настаивает на встрече с отцом в день похорон отца? Близорукий, одержимый собой, неэмпатический человек, я бы сказал. Точно такой же человек, по сути, который будет говорить о примирении на одном дыхании, когда они публично отшлакивают свою семью.
Такие вещи становятся еще более раздражающими из-за зияющей пропасти между тем, как Говорит Гарри, и тем, как пишет его призрак, Джей Ар Мёрингер. В откровениях Мёрингер выполнил свою работу; Когда Гарри благодарит его в своих благодарностях за то, что он говорил с «такой глубокой убежденностью о красоте (и священной обязанности) Мемуаров», вы можете только задаться вопросом, какую манеру месмеризма он использовал («Посмотрите мне в глаза, Гарри, и скажите мне, сколько талибов вы убили...»). Но в прозе Мёрингер просто не может ничего с собой поделать.
Благодарность — это не то, с чем Гарри, кажется, хорошо знаком.
Я полагаю, что он хотел бы быть Беном Лернером или каким-то другим модным молодым литературным американским стрелком, а не направлять разъяренного Слоуна, который должен искать слово compere в словаре, когда его брат просит его быть одним из них на его свадьбе и чей эпиграф от Фолкнера - «Прошлое никогда не умирает. Это даже не прошлое», — обнаружил он на brainyquote.com. Иногда, пишет Мёрингер. Типа того. Короткими предложениями. Бац. Банг-банг. В других случаях это похоже на то, как будто он был в травке Гарри или что-то в этом роде. В какой-то момент принц говорит о подворке в школе, в частности о своей любви к Starburst, ранее известному как Opal Fruits. «Я придумал способ супер-размера моей сахарной лихорадки», — говорится в отрывке. «Я брал все свои опаловые фрукты и сжимал их вместе в один массивный гобстоппер... Когда вад таял, мой кровоток превращался в пенистую катаракту декстрозы. Что бы ни сделала рука твоя, делай это силой Твоей». И вот, Билли Бантер превращается в Рентона из Trainspotting.
Более злые критики Гарри любят указывать, что многие люди теряют кого-то в детстве; его самопровозглашенная исключительность раздражает их. Это, конечно, неискренне, а также жестко. Ни одному другому мальчику никогда не приходилось ходить за гробом своей матери на виду у миллионов, и многие из них не были преследуемы теми, кто, по их мнению, убил своих родителей во взрослой жизни. В его книге, однако, особые мольбы Гарри простираются далеко за пределы всего этого. Является ли проявлением его крайней привилегии то, что он, кажется, не понимает, что большинство британцев борются с выражением чувств; что желание пробежать милю при мысли о том, чтобы «выговорить это», не ограничивается теми, у кого есть титулы?
Любовь не всегда должна быть эффектной, что бы он ни думал, теперь он живет в стране Меган и ее ужасных любовных стихов (тот, который он цитирует, невыносим: чистый эмодзи рвоты). Его описание неспособности отца обнять его после того, как он сказал ему, что его мать мертва, пронзительно — сцена из исторического романа — но после этого Чарльз звучит так тихо: оставляет ободряющие записки на подушке, щекочет его лицо, пока он не заснет (его «любимый мальчик» боялся темноты). Благодарность — это не то, с чем Гарри, кажется, хорошо знаком, и, возможно, именно поэтому его тетя Маргарет однажды подарила ему Биро на Рождество, а его мачеха Камилла однажды предложила небольшую работу на Бермудских островах.
Излагает ли он, наконец, причины своего отъезда из Британии? Не так. Есть масса расплывчатых обвинений. «Вы знаете, почему [я ушел]!» — кричит он Уильяму, в королевском могильнике во Фрогморе, их ноги почти «на вершине могилы Уоллиса». Но ничего конкретного не возникает, если только вы не думаете, что неправильно сообщенный скандал из-за платья подружки невесты является причиной «бежать» из страны. Было ли это связано с Меган? Кто знает. Все, что я могу вам сказать, это то, что этот ребенок, который когда-то не хотел ничего, кроме как работать в альпийской хижине фондю, явно одержим своей женой. (Длинная история, но он буквально мочился в штаны за несколько часов до их первого свидания.)
Как она впечатляет, говоря о правах женщин и о чем-то под названием «Ешь, молись, люби»! Упаковка только джинсов, шорт и коврика для йоги для Ботсваны! Он подарит ей все, что угодно, даже калифорнийский дом с прудом, полным кои, хотя для этого он предпочел бы не тратить даже «часть» своего наследства от матери. Итак, мы здесь. Penguin Random House помог ему, и мы можем только надеяться, что он доволен окончанием сделки, пактом, гораздо более фаустовским, чем все, что когда-либо подписывал его отец или брат.
