Спустя год после пламенной речи об избирательных правах Байден произносит более сдержанную речь

В день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего президент заверил аудиторию в баптистской церкви Эбенезера, что его сторона в борьбе действительно когда-нибудь победит.

АТЛАНТА — Приехав в столицу Юга, чтобы почтить память преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего в прошлом году, президент Байден призвал к ненасильственному оружию в борьбе за право голоса, приравняв противников к сторонникам сегрегации и пообещав переписать правила Сената, чтобы победить их. «Я не уступлю», — заявил он. «Я не буду дрогнуть».

Год спустя г-н Байден вернулся в Атланту в воскресенье, почти ничего не продемонстрировав. Может, он и не дрогнул, но и не преуспел. Ни одна из широкомасштабных мер в области избирательных прав, за которые он выступал, не была принята Конгрессом, контролируемым демократами, в прошлом году, и перспективы принятия какой-либо новой Палаты представителей, контролируемой республиканцами, кажутся исчезающе малыми.

Таким образом, лидер, который, возможно, обязан своим президентством критической и своевременной поддержке чернокожих избирателей в 2020 году, мог предлагать только расплывчатые увещевания надежды и никаких конкретных политических планов или законодательных стратегий. Он заверил аудиторию в легендарной баптистской церкви Эбенезера доктора Кинга, что его сторона в борьбе действительно когда-нибудь победит.

«В этот переломный момент мы знаем, что предстоит проделать большую работу в области экономической справедливости, гражданских прав, избирательных прав и защиты нашей демократии, и я вспоминаю, что наша работа — искупить душу Америки», — сказал он. Байден сказал благодарной толпе, в которую входили сестра доктора Кинга, Кристин Кинг Фаррис, и один из его союзников, Эндрю Янг.

«Смотрите, меня обвиняют в том, что я закоренелый оптимист», — добавил президент. «Прогресс никогда не бывает легким. Но искупление души страны абсолютно необходимо».

Выступая с церковной кафедры, г-н Байден воздержался от открытой партийности своей речи в прошлом году, когда он выступил в университете и сравнил республиканцев с Джорджем Уоллесом, губернатором Алабамы, который стоял в дверях, а не пускал чернокожих студентов в белый университет; Булл Коннор, комиссар общественной безопасности Бирмингема, штат Алабама, который использовал полицейских собак и пожарные шланги против протестующих за гражданские права; и Джефферсон Дэвис, президент Конфедерации, которая вступила в войну, чтобы защитить рабство.