Estaños de Pedraza работает с этим материалом уже 55 лет, но не осталось никого, кто мог бы сохранить корабль живым.
Последний слиток, который Estaños de Pedraza когда-либо растопит, сидит на покосившемся стуле Darro. Эта небольшая мастерская в городе Педраса, в испанской провинции Сеговия, работает с оловом уже 55 лет. В какой-то момент 14 ремесленников отливали ценные предметы, но теперь осталось только трое; в наши дни они работают как кооператив. В этом году двое из них выйдут на пенсию, а оставшийся ремесленник будет вынужден закрыть мастерскую. Нет ни учеников, ни инвесторов. Это ремесло является одним из многих, которые теряются в Испании на фоне странного парадокса: оценка ручной работы возросла, но ремесленники не могут найти никого, кто мог бы продолжить традицию.
Estaños de Pedraza была основана Пако Муньосом, который получил международную известность как декоратор интерьера и дизайнер, а также как основатель мебельной компании Casa & Jardín [Дом и сад]. Его дочь, Мафальда Муньос — также дизайнер интерьеров и соучредитель галереи современного дизайна Machado-Muñoz — вспоминает, что ее «отец прибыл в Педрасу на своем скутере Vespa в 1950-х годах и влюбился в город. Он купил несколько полуразрушенных домов и принял участие в сохранении и восстановлении города».
В следующем десятилетии, по просьбе мэра, Муньос участвовал в трудной задаче, которая продолжается и по сей день: попытка помешать молодым людям покинуть Педрасу из-за отсутствия возможностей. В то время почти не было никакого туризма, и в городе был только один асадор, ресторан, специализирующийся на мясе на гриле (сегодня их 15, а Педраса стала популярным местом для своего жареного баранины).
Муньосу пришла в голову удачная идея взять пару учеников в Португалию, чтобы научиться оловянному ремеслу; Затем он создал мастерскую, которая в конечном итоге распространила более 400 оригинальных предметов его собственного дизайна, которые все еще изготавливаются сегодня: подсвечники, подкладки, кувшины, вазы, пепельницы, суповые миски и культовые шестиугольные настольные лампы, которые все еще можно увидеть во многих гостиницах (Муньос был одним из их основных поставщиков).
Некоторые из друзей Пако Муньоса помогли ему получить известность во всем мире. Королева Бельгии Фабиола обменяла все свои предметы домашнего обихода на жестяные заводы Pedraza. Нельсон А. Рокфеллер, один из наследников американского магната, посетил местный магазин, когда отправился в Испанию, чтобы присутствовать на похоронах Франсиско Франко, и купил все, что было на виду.
Хотя это не драгоценный металл (некоторые считают его серебром бедняка), олово не дешево. На самом деле, колебание цен является одной из проблем, с которыми сталкивается бизнес. Последний слиток, который будет расплавлен в мастерской, весит примерно 30 килограммов (около 66 фунтов). Незадолго до пандемии килограмм (2,2 фунта) олова стоил около 28 евро (около 30 долларов); В последний раз, когда ремесленник Горете Паскуаль проверял цену, она составляла около €50 (около $53). «Иногда вы не получаете [никакой прибыли]; все это идет к материалам», — говорит он, прежде чем положить олово в печь на 600 градусов. Горете является одним из трех членов умирающего кооператива. Ему 61 год, и он практикует свое ремесло в этой мастерской с 16 лет. Хосе Луис Эрнан и Андрес Диас также начали работать здесь в молодом возрасте. Они были в Estaños de Pedraza в течение почти пяти десятилетий и уйдут на пенсию в этом году. Вместе они закроют мастерскую.
Своими руками они плавили, переделывали, паяли, спаивали, сваривали, обшивали, шлифовали, полировали и патинировали от 1 100 до 1 900 штук в год. Их продажи составили 150 000 евро (около 159 484 долларов) в год.
Самые сложные предметы стоят более 8000 евро (около 8505 долларов), но брелок может стоить 15 евро (около 16 долларов). План состоит в том, чтобы переплавить оставшиеся куски, чтобы добить запас. Работа непростая. Все это делается вручную. Сначала они готовят формы с прессованным влажным песком. Это, возможно, одна из последних (если не последняя) мастерская в Испании, которая до сих пор использует песчаные формы. Это означает, что каждая форма используется только один раз, поэтому детали уникальны. «Вы должны точно поместить одну коробку поверх другой, чтобы, когда вы выливаете расплавленную банку через литники [отверстия, которые они оставляют, чтобы поместить ее в песок], она заполняет все отверстие. Вы не можете переусердствовать с влажностью, и олово должно быть очень горячим.
Он начинает плавиться при 200 градусах, но должен достигать 600 градусов. Если он плохо заполнен, вы должны начать все сначала», — объясняют они. Затем они переделывают и сваривают его, чтобы собрать конечный продукт. У них есть наполовину собранные предметы по всем столам, многие из них декоративные, такие как животные, обелиски и подносы. «Вы видите эту маленькую вазу, которая выглядит как кусок мусора? Ну, вы не можете себе представить, сколько работы [производить]. Небольшой канделябр состоит из пяти или шести частей, но большой может иметь 30. Вы пытаетесь припаять это», — говорят они, смеясь. Они даже изготавливали собственные инструменты: зубила, напильники, молотки. «Поскольку инструментов, в которых мы нуждались, не существовало, нам пришлось изобретать их самим».
Особняк, в котором находится Estaños de Pedraza, станет мечтой для любого создателя или предпринимателя, желающего создать собственную мастерскую. Он идеально подходит для тех, кто хочет сбежать из города. Для Горете, Андреса и Хосе Луиса это был их дом. Они не знают, что они будут делать с домом, когда уйдут. «Приходите и создайте ночной клуб; Давайте посмотрим, сможем ли мы таким образом вернуть молодежь и оживить город чем-то другим, кроме туризма», — шутят они. У них до сих пор есть своя охота («косули, лисы, куропатки, кролики, зайцы», говорят они, перечисляя возможности), сбор грибов, выгул своих собак... другими словами, свободное время. Они еще не до конца решили, что с этим делать, но они уверены в одном: «Мы здесь уже почти 50 лет, делая то, что любим. И мы наслаждаемся этим до последнего дня. Не каждый может сказать это о своей работе».
https://goo.su/H1SlH7z
