Если члену дегенеративной правящей семьи Британии не нравится внимание, он должен уйти и заняться чем-то полезным в своей жизни.
Принц Гарри, герцог Сассексский” (настоящее имя Генри Маунтбеттен-Виндзор), член британской “королевской семьи” (небольшой группы сверхбогатых представителей элиты, которым необъяснимым образом оказывается щедрая поддержка со стороны государства и чьи внутренние личные драмы привлекают чрезмерное внимание), опубликовал мемуары. Отчужденный от остальных Маунтбеттен-Виндзоров, он и “герцогиня Сассекская” (Меган Маркл) являются знаменитостями в Соединенных Штатах, где они выступают в ток-шоу и снимались в сериале Netflix. Они привлекли симпатии общественности отчасти потому, что кажутся сравнительно нормальными людьми (для членов королевской семьи), которые подверглись злобному освещению в британской бульварной прессе.1 Подозревая, что среди правящего класса могут быть хорошие, заслуживающие доверия члены, я внимательно изучил показания принца.
Мемуары Маунтбеттена-Виндзора читаются странно, потому что он их не писал, и очевидно, что он их не писал. Это было написано для него бывшим журналистом New York Times по имени Дж.Р. Мерингер, и оно изобилует литературными штрихами с большой буквы, которые постоянно напоминают читателю: “Вы слушаете Дж.Р. Мерингера, выдающего себя за принца Гарри, а не принца Гарри, который просто одобрил текст”. Пример. В отрывке о его покойной матери:
“Может быть, она была вездесущей по той же причине, по которой она была неописуемой — потому что она была светом, чистым и сияющим светом, а как вы действительно можете описать свет? Даже Эйнштейн боролся с этим…Как мог кто-то, находящийся так далеко от повседневного языка, оставаться таким реальным, таким ощутимо присутствующим, таким изысканно ярким в моем сознании? Как это было возможно, что я мог видеть ее, ясную, как лебедь, скользящий ко мне по тому озеру цвета индиго?”
Зная, что книгу написал писатель-призрак, трудно растрогаться даже в тех местах, где наши симпатии к Маунтбэттену—Виндзору должны быть самыми сильными - он борется со смертью своей матери, растет под пристальным вниманием бульварной прессы, живет в семье, где люди общаются друг с другом через сотрудников прессы и никогда не общаются. Обнимаю. Читатель знает, что даже самые честные на первый взгляд сцены - обман, потому что их рассказывает нам Дж.Р. Мерингер, которому поручено сделать Генри Маунтбеттена-Виндзора, герцога Сассекского, симпатичным.
Создается впечатление, что вся книга была написана в рамках кампании по связям с общественностью, что не так уж удивительно для члена семьи, где общепринятый способ свести с кем-то счеты - это заставить вашего пресс-секретаря опубликовать историю о них. Название книги (Spare) остроумно — о королевских сыновьях говорят, что есть “наследник и запасной”, а Гарри — запасной, - но это кажется почти слишком умным, как будто произведено командой высококвалифицированных оплачиваемых профессионалов, которым поручено состряпать мемуары Маунтбеттен-Виндзора и проведение соответствующего медиа-блица.
Мерингер четко знает, что для того, чтобы его клиент завоевал симпатии общественности, он должен казаться самосознательным, поэтому, хотя книга полна бесконечных ссылок на личные встречи со знаменитостями, такими как Spice Girls, Рианна и Элтон Джон, в ней также содержатся неоднократные утверждения о том, что Гарри знает, насколько абсурдна его жизнь (каккогда ему говорят, что для аренды определенного шикарного объекта в Санта-Барбаре ему нужно будет нанять “парня с кои”, чтобы ухаживать за “стрессовым кои” в пруду). В этом много ложной скромности. (“Кассир пытался поблагодарить меня…Я бы и слышать об этом не хотел ”), И Мерингер находит способы попытаться объяснить более грязные эпизоды в жизни герцога Сассекского. Однажды он надел нацистскую форму на вечеринку в стиле “туземцев и колонистов”, потому что считал это “нелепым” (а также потому, что его брат подстрекал его), он использовал термин “паки”, потому что думал, что это пакистанский эквивалент “австралиец" и т.д..
Мерингер-ас-Маунтбеттен-Виндзор обязательно признает, что британская монархия “покоится на землях, полученных и закрепленных, когда система была несправедливой, а богатство создавалось эксплуатируемыми рабочими и бандитизмом, аннексиями и порабощением людей”. (Когда система была несправедливой?) Подобно тому, как “признание земли” стало модным способом для элитных учреждений покупать индульгенции, рекламная команда Маунтбэттена-Виндзора ловко заставляет его время от времени поднимать шум “социальной справедливости”, чтобы помочь его брендингу как крутого тысячелетнего королевского особы с ценностями — в данном случае, признание несправедливых основ института, не делая ничего, чтобы защитить или изменить распределение власти или богатства..
Тем не менее, хотя Маунтбэттен-Виндзор порвал с королевской семьей, не думайте, что он стал противником монархии. Гарри ясно дает понять, что “Моя проблема никогда не была связана ни с монархией, ни с концепцией монархии. Это связано с прессой и нездоровыми отношениями, которые сложились между ней и дворцом ”. Действительно, все проблемы принца Гарри носят личный характер и имеют очень мало общего с общими принципами. Он расстроен тем, что пресса стала мишенью для него и его жены. Он не принципиальный критик существования правящей семьи; на самом деле, ему бы понравилось быть частью одной из них, если бы она не была настолько дисфункциональной, что была невыносимой.
Spare действительно показывает, что есть существенные недостатки в том, чтобы быть членом британской королевской семьи, несмотря на все плюсы, такие как возможность пойти и потусоваться на вилле Элтона Джона, когда тебе грустно. Принцу пришлось просить официального разрешения королевы оставить бороду на собственной свадьбе, и его брат попытался по-королевски приказать ему сбрить ее. Все члены королевской семьи кажутся неспособными на нормальные человеческие эмоции, и принц никогда не знает, кто из приближенных королевы в данный момент замышляет против него заговор. (Королевский костюмер королевы в какой-то момент замышляет помешать Меган надеть одну из диадем королевы.) В какой-то момент официальный представитель пресс-службы Чарльза (тогда принца Уэльского, а ныне короля) пытается помешать невестке Генри Кейт (герцогине Кембриджской) сфотографироваться с теннисной ракеткой в теннисном клубе, потому что такая фотография затмила бы другую фотосессию Чарльза и егоЖена. Все это коварство и заговоры, как это было в те дни, когда соперники за трон вели армии друг против друга. (На самом деле, Гарри можно было бы уважать гораздо больше, если бы его ответом на пренебрежение было уйти и собрать армию, чтобы захватить трон, а не просто опубликовать мемуары, написанные призраком, и совершить пресс-тур.)
Это неблагополучная семья. Большая часть Spare посвящена изложению жалоб, в основном на брата принца Уильяма Маунтбеттена-Виндзора (который является принцем Уэльским, герцогом Кембриджским, графом Стратерном и бароном Каррикфергусом). Генри упоминает выпадение волос Уильяма, рассказывает о физической драке, которую они когда-то имели, частично обвиняет его в нацистском костюме и говорит, что Уильям был несимпатичен, когда Генри страдал от приступа агорафобии. Однажды у них была большая размолвка из-за того, кто получит “Африку” в качестве своего любимого благотворительного дела, и герцог Сассексский говорит, что принц Уэльский одержим идеей оставить “запасной” вместо себя.3
Гарри делится всем, включая разговоры, которые у него были со своим терапевтом. Эффект несколько отталкивающий. Гарри настаивает, что ему не нравится реклама или средства массовой информации, но он хочет выложить все самые уродливые подробности о своей семейной жизни на печатную страницу и продать их миллионам людей. (Книга побила рекорды продаж.) Он говорит, что верит в то, что нужно “помогать другим, делать что-то хорошее в мире, смотреть вовне, а не внутрь”. Но вся книга смотрит “внутрь”. Любой, кто хочет сочных наггетсов о королевской семье (или забавных маленьких очеловечивающих проблесков этих персонажей, таких как Гарри, обучающий королеву-мать использовать коронную фразу Али Джи “буякаша”), безусловно, получит свои деньги. Но если это то, на что похожа крутая, уважаемая королевская особа, я более чем когда-либо убежден, что монархии должны исчезнуть
То, что принц Гарри оправдывает убийство десятков людей тем, что он “мстил” за 11 сентября, показывает, что он все еще не понимает, что на самом деле он не был на стороне “Товара” в той войне. Не было никакого “Товара”. Была отвратительная теократия, а затем была внешняя вторгшаяся сила, которая свергла теократию только для того, чтобы установить коррумпированную и презираемую замену, настолько непопулярную, что многие из населения стали ностальгировать по возвращению теократии. Гарри принимал участие в ужасном преступлении, которое в конечном итоге ни к чему не привело, кроме как нанести еще больший ущерб стране, уже разрушенной десятилетиями войны. Однако Гарри прав, признавая, что убийства, в которых он принимал участие, были в гораздо большей степени связаны с местью, чем с правосудием. Соединенные Штаты были в ярости от совершенного ужасного нападения и были не в настроении проводить тонкие различия между конкретными мусульманами, совершившими нападения, и теми, кто этого не делал (первая группа насчитывала несколько десятков человек, а вторая - почти 2 миллиарда).). “Враги-террористы” были повсюду, и их нужно было уничтожить.
Принц Гарри разделяет это смертоносное имперское высокомерие, проявленное в его клиническом обсуждении того, как он сбрасывал бомбы на людей, глядя на экран компьютера (при этом желая, чтобы бомбы были побольше), и его твердую уверенность в том, что Британия, сбрасывающая бомбы на бедных афганцев, была, несомненно, морально правильной.
