Джасинда Ардерн объяснила свое решение уйти с поста премьер—министра Новой Зеландии в четверг призывом к пониманию и редкой политической прямоте - теми же качествами, которые помогли сделать ее глобальной эмблемой анти-трамповского либерализма, а затем мишенью токсичных разногласий, усиленных пандемией коронавируса.
42-летняя мисс Ардерн сдерживала слезы, когда объявила на пресс-конференции, что уйдет в отставку в начале февраля в преддверии выборов в Новой Зеландии в октябре.
“Я знаю, чего требует эта работа, и я знаю, что у меня больше нет достаточного запаса, чтобы сделать это должным образом”, - сказала она. “Это настолько просто”.
Внезапный уход мисс Ардерн до окончания ее второго срока стал неожиданностью для страны и всего мира. Самый молодой премьер-министр Новой Зеландии за последние 150 лет, она была лидером маленькой нации, которая достигла статуса знаменитости со скоростью поп-звезды.
Ее молодость, ярко выраженный феминизм и акцент на “политике доброты” сделали ее желанной альтернативой напыщенным лидерам-мужчинам, создав явление, известное как “Хасиндамания”.
Однако ее пребывание на этом посту было в основном обусловлено кризисным управлением, включая террористическую атаку 2019 года в Крайстчерче, смертоносное извержение вулкана на Уайт-Айленде несколько месяцев спустя и Covid-19 вскоре после этого.
В частности, пандемия, казалось, сыграла на ее сильных сторонах как четкого и объединяющего коммуникатора — до тех пор, пока длительные карантины и мандаты на вакцинацию не нанесли ущерб экономике, породили теории заговора и вызвали негативную реакцию. В той части мира, где сохранялись ограничения, связанные с Covid, г-жа Ардерн изо всех сил пыталась выйти за рамки своей связи с политикой борьбы с пандемией.
“Люди лично инвестировали в нее, и это всегда было частью ее привлекательности”, - сказал Ричард Шоу, профессор политики Университета Мэсси в Палмерстон-Норт, Новая Зеландия.
Выбор редакторов
10 мифов о питании, которые эксперты хотели бы уничтожить
Ищу оазис в пустыне Палм-Спрингс, на который можно потратить 350 000 долларов. Какой дом он выбрал?
Мадонна никогда не поступит мягко
“Она стала тотемом”, - добавил он. “Она стала олицетворением особого ответа на пандемию, который люди на обширных просторах Интернета и не столь обширных просторах использовали против нее”.
Первоначальная цель страны была дерзкой: г-жа Ардерн и несколько видных эпидемиологов, консультировавших правительство, надеялись уничтожить вирус и полностью исключить его распространение в Новой Зеландии. В начале 2020 года она помогла уговорить страну — “нашу пятимиллионную команду”, — сказала она, - согласиться с закрытыми международными границами и карантином, настолько суровым, что даже поиск потерянного мяча для крикета со двора соседа был запрещен.
Когда новые, более трансмиссивные варианты сделали это невозможным, команда г-жи Ардерн развернулась, но изо всех сил пыталась быстро получить вакцины. Строгие предписания о вакцинации тогда не позволяли людям заниматься такими видами деятельности, как работа, питание вне дома и стрижка.
Доктор Саймон Торнли, эпидемиолог из Университета Окленда и частый и противоречивый критик правительственных мер реагирования на Covid, сказал, что многие новозеландцы были удивлены тем, что они расценили как ее готовность противопоставить вакцинированных невакцинированным.
“Разочарование в отношении мандатов на вакцинацию было важным”, - сказал доктор Торнли. “Создание двухклассового общества и то, что прогнозы оказались не такими, какими они должны были быть, или какими они должны были быть с точки зрения ликвидации — это был поворотный момент”.
Г-жа Ардерн стала мишенью как внутри страны, так и за рубежом для тех, кто рассматривал мандаты на вакцинацию как нарушение индивидуальных прав. В Интернете расцвели теории заговора, дезинформация и личные нападки: за последние несколько лет угрозы в адрес мисс Ардерн значительно возросли, особенно со стороны групп, выступающих против вакцинации.
Напряженность усилилась в феврале прошлого года. Вдохновленная отчасти протестами в Соединенных Штатах и Канаде, толпа протестующих более трех недель стояла лагерем на территории парламента в Веллингтоне, разбивая палатки и используя припаркованные автомобили, чтобы перекрыть движение.
В конце концов полиция вытеснила демонстрантов, вступив в ожесточенные столкновения со многими из них, что привело к более чем 120 арестам.
Сцены шокировали нацию, непривычную к такому насилию. Одни обвиняли демонстрантов, другие - полицию и правительство.
“Это, безусловно, был черный день в истории Новой Зеландии”, - сказал доктор Торнли.
Дилан Рив, новозеландский писатель и журналист, написавший книгу о распространении дезинформации в стране, сказал, что международный авторитет премьер-министра, вероятно, сыграл свою роль в заговорщических рассказах о ней.
“Тот факт, что она внезапно приобрела такой большой международный резонанс и получила широкую известность за свою реакцию, действительно, казалось, дал толчок местным сторонникам теории заговора”, - сказал он. “Они нашли поддержку антиардернским идеям у единомышленников по всему миру на уровне, который, вероятно, не соответствовал типичной международной известности Новой Зеландии”.
Нападения не прекратились даже после того, как самые страшные последствия пандемии отступили. В этом месяце Роджер Дж. Стоун-младший, бывший советник Трампа, осудил мисс Ардерн за ее подход к борьбе с Covid, который он назвал “ботинком авторитаризма”.
В своей речи в четверг г-жа Ардерн не упомянула какую-либо конкретную группу критиков и не назвала замену, но она признала, что на нее не могло не повлиять напряжение ее работы и трудная эпоха, когда она управляла страной.
“Я знаю, что после этого решения будет много дискуссий о том, какова была так называемая реальная причина”, - сказала она, добавив: “Единственная интересная точка зрения, которую вы обнаружите, - это то, что после шести лет серьезных испытаний я поняла, что я человек. Политики - это люди. Мы отдаем все, что можем, так долго, как только можем, а потом приходит время. А для меня пришло время”.
Сьюз Уилсон, специалист по лидерству в Университете Мэсси в Новой Зеландии, сказала, что мисс Ардерн следует верить на слово. Она сказала, что жестокое обращение не может и не должно быть отделено от ее пола.
“Она говорит о том, что на самом деле в резервуаре ничего не осталось, и я думаю, что часть того, что, вероятно, способствовало этому, - это просто отвратительный уровень сексистского и женоненавистнического насилия над тем, чему она подверглась”, - сказал профессор Уилсон.
В пабах и парках Крайстчерча в четверг новозеландцы казались разделенными. В городе, где г-жу Ардерн широко хвалили за ее объединяющий ответ на массовое убийство 51 человека в двух мечетях сторонником превосходства белой расы, поступали жалобы на невыполненные обещания по таким насущным вопросам, как стоимость жилья.
72-летний Тони Макферсон, который живет недалеко от одной из мечетей, подвергшихся нападению почти четыре года назад, описал уходящего премьер-министра как человека, который “очень хорошо говорил, но недостаточно ходил”.
Он сказал, что ей не хватало “жилья, медицинского обслуживания” и она “полностью помешала иммиграции”, утверждая, что многие предприятия испытывали большую нехватку персонала из-за задержки с открытием границ после карантина.
Экономические вопросы находятся в центре внимания многих избирателей. Опросы показывают, что лейбористская партия мисс Ардерн отстает от правоцентристской Национальной партии, возглавляемой Кристофером Люксоном, бывшим руководителем авиационной отрасли.
На террасе спорт-бара Wilson's, паба Крайстчерч, 52-летняя Шелли Смит, менеджер мотеля, сказала, что она была “удивлена” известием об отставке мисс Ардерн. Она похвалила ее за подавление распространения коронавируса в сообществе в 2020 году, несмотря на последствия для экономики Новой Зеландии. На вопрос, как она запомнит мисс Ардерн, она ответила: “как личность человека”.
Эта привлекательность, возможно, и угасла, но многие новозеландцы не ожидают, что мисс Ардерн исчезнет надолго. Хелен Кларк, бывший премьер-министр, которая была наставником г-жи Ардерн, продолжила свое пребывание на этом посту, сосредоточившись на международных вопросах со многими глобальными организациями.
“Я не знаю, будет ли она потеряна для мира”, - сказал профессор Шоу о мисс Ардерн. “У нее может быть платформа побольше”.
