Когда один за другим начали исчезать друзья молодой женщины, жившей в Пекине, задержанные полицией после того, как несколько недель назад они вместе участвовали в бдении, она почувствовала, что ее время приближается.
«Когда я записываю это видео, четверых моих друзей уже забрали», — сказала 26-летняя женщина, четко говоря в камеру на видеозаписи конца декабря, полученной CNN.
«Я поручил своим друзьям опубликовать это видео после моего исчезновения. Другими словами, когда вы видите это видео, меня на какое-то время забрала полиция».
Эта женщина — недавняя выпускница и редактор в издательстве — входит в число восьми человек, в основном молодых женщин-профессионалов из того же расширенного круга общения, которые, как стало известно CNN, были тайно задержаны властями через несколько недель после мирной акции протеста в Китайская столица, 27 ноября.
Этот протест был одним из многих, вспыхнувших в крупных городах по всей стране и выразивших беспрецедентное проявление недовольства ныне демонтированными в Китае мерами по борьбе с коронавирусом.
CNN подтвердил, что двое из этих восьми были освобождены под залог в четверг вечером и в пятницу, соответственно, всего за несколько дней до Лунного Нового года. Один выпуск был подтвержден CNN в пятницу ее адвокатом, который отказался от дальнейших комментариев относительно того, было ли ей предъявлено обвинение в совершении преступления. Второе подтвердил источник, непосредственно осведомленный.
CNN не смог подтвердить, были ли выпущены другие, и если да, то сколько. Двум из задержанных молодых женщин, в том числе редактору, были официально предъявлены обвинения в «развязывании ссор и провоцировании неприятностей», сообщили в пятницу люди, непосредственно знакомые с их делами, — шаг, который может приблизить их к суду, поскольку ни одна из них не была освобождена под залог на момент тот день.
Общее количество людей, задержанных в связи с протестами в печально известной непрозрачности системы безопасности и судебной системы Китая, также остается неопределенным.
Власти Пекина не сделали официальных комментариев по поводу задержаний, а городское бюро общественной безопасности не ответило на факсимильный запрос CNN о комментариях. От вовлеченных властей не было публичного подтверждения того, что эти или какие-либо другие задержания были произведены в связи с протестами.
В понедельник CNN связалась с районным отделением, которое, как считается, несет ответственность за задержанных после акции протеста в Пекине 27 ноября, но отделение не ответило до публикации.
То, что известно об этих задержаниях, проведенных тайно в течение нескольких недель после 27 ноября, является пугающим показателем того, на что готова пойти правящая Коммунистическая партия Китая, чтобы искоренить все формы инакомыслия и свободы слова, а также тактики, используемой для противодействия воспринимаемые угрозы.
Нижеследующая версия, если не указано иное, была реконструирована на основе интервью с тремя отдельными источниками, каждый из которых непосредственно знаком по крайней мере с одним из задержанных и знаком с обстоятельствами других в этом кругу.
CNN согласилась не называть никаких источников из-за их опасений по поводу возмездия со стороны китайского государства и деликатности общения с иностранными СМИ. CNN также не называет имена задержанных по аналогичным причинам.
Ночное бдение
Поздно вечером 27 ноября демонстранты собрались на берегу реки Лянма в Пекине, чтобы почтить память по меньшей мере 10 человек, погибших в результате пожара, охватившего их закрытое здание в северо-западном городе Урумчи. Общественный гнев усилился после появления видеозаписей, на которых видно, что меры по блокировке задерживают пожарных, которые не могут добраться до места происшествия и добраться до пострадавших.
Многие в толпе, собравшейся в тот вечер в самом сердце района посольства Пекина, держали в руках чистые листы белой бумаги формата А 4 — метафора бесчисленных критических сообщений, новостных статей и откровенных аккаунтов в социальных сетях, которые были стерты из Интернета цензорами Китая. . Некоторые осуждали цензуру и призывали к большей политической свободе или выкрикивали лозунги, призывающие положить конец непрекращающимся тестам на Covid и блокировкам. Другие зажгли фонарики на своих телефонах в знак памяти о жизнях, потерянных при соблюдении этой политики нулевого Covid — огни, отражающиеся в реке, протекающей внизу, согласно изображениям и сообщениям CNN в то время.
В то время как полиция в тот вечер выстроилась вдоль улиц, настроение было в основном спокойным и мирным.
Редактор издательства, присоединившаяся в тот вечер, сделала это «с тяжелым сердцем», услышав, что в этот вечер другие будут оплакивать жертв пожара в Урумчи у реки, сказала она в своем видеообращении.
С цветами и нотами соболезнования пострадавшим редактор встретилась со своими друзьями. Среди них был бывший репортер, изучавший социологию за границей и работавший волонтером во время карантина в Шанхае.
Присутствовала еще одна подруга, журналистка, а также учительница и писательница — все молодые женщины на одном жизненном этапе — выпускницы университетов последних нескольких лет, которые сейчас начинают свою карьеру.
По крайней мере, некоторые из тех, кто был в кругу, ушли до того, как протесты закончились той ночью, захватив немного еды, прежде чем вернуться домой на вечер, не подозревая, что их жизнь вот-вот изменится.«Право на выражение законных эмоций»
В последующие дни их жизнь начала рушиться.
CNN ранее сообщал, что власти в Пекине использовали данные мобильных телефонов, чтобы выследить тех, кто демонстрировался вдоль реки Лянма, и вызвать их для допроса.
Члены этой группы друзей были среди доставленных. Полиция конфисковала или обыскала их телефоны и электронные устройства и, по словам одного из источников, провела анализ мочи по крайней мере у одного из них. Некоторых, как редактора, сначала вызвали на допрос и продержали около суток, после чего отпустили.
В последующие дни на тех, кто был в группе, воцарилось тревожное затишье. Что касается редактора, она сказала, что, по ее мнению, это могло быть концом. По словам людей, знакомых с мышлением некоторых из задержанных, они считали, что то, что они сделали, было безобидным и ничем не отличалось от других в толпе в ту ночь.
Но всего через две недели началась облава на этих пекинских друзей. Начиная с 18 декабря, четыре женщины из группы подруг и один из их бойфрендов задерживались полицией в течение нескольких дней. По словам источника, редактор узнала о задержаниях среди своих друзей с чувством ужаса. Она решила, что если ее тоже заберут, то лучше из родного города в центральном Китае, чем из съемной квартиры в Пекине. В видеозаписи она сказала, что присутствовала на собрании со своими друзьями в ту ночь, потому что они имели «право выражать свои законные эмоции, когда умирают сограждане» как люди, которым небезразлично общество, в котором они живут.
«На месте происшествия мы соблюдали правила, не вызывая никаких конфликтов с полицией… Почему это должно стоить жизни простым молодым людям? … Почему нас могут так произвольно забирать?» спросила она.
Но 23 декабря, после возвращения в родной город, ее тоже взяли под стражу, по словам двух человек, знакомых с ее ситуацией. Несколько дней спустя ее подруга, выпускница факультета социологии, также была задержана во время посещения ее родного города на юге Китая, став седьмым человеком в кругу, задержанным полицией.
По словам человека, знакомого с ситуацией, после их задержания другой друг начал связываться с их семьями, которые были из разных уголков страны и ранее не контактировали, в надежде помочь скоординировать защиту молодых женщин.
Согласно двум источникам, ранее в этом месяце этот друг тоже был задержан.
Люди, которые их знают, выразили чувство замешательства по поводу задержаний в интервью CNN, назвав их молодыми женщинами-профессионалами, работающими в издательском деле, журналистике и образовании, активными и социально настроенными, а не диссидентками или организаторами.
Один из этих людей предположил, что полиция могла с подозрением относиться к молодым политически осведомленным женщинам. Китайские власти имеют долгую и хорошо задокументированную историю преследований феминисток, и по крайней мере одна из задержанных женщин была допрошена во время ее первоначального допроса в ноябре о том, была ли она каким-либо образом связана с феминистскими группами или общественной деятельностью, особенно во время пребывания за границей. Сказал источник.
Все считали, что задержания указывают на постоянно сужающееся пространство для свободы слова в Китае.
«Честно говоря, я думаю, что логика их ареста довольно неясна», — сказал другой источник, который их знает. «Потому что они действительно не особо опытны (с активизмом)… судя по этому результату, я могу только сказать, что это очень безжалостное подавление одних из самых простых и спонтанных призывов к справедливости в современном обществе», — сказал человек.
«Если бы их арестовали и посадили в тюрьму за то, что они пошли участвовать в этом мирном протесте, я чувствую, что, возможно, любой молодой человек, который любит литературу и жаждет немного так называемой «свободной мысли», мог бы быть арестован», — сказал еще один человек. . «Этот сигнал ужасен».
Неопределенная судьба
Поскольку народное разочарование из-за трехлетнего карантина, массового тестирования и отслеживания вылилось в демонстрации, невиданные со времен продемократического движения на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, силы безопасности в основном воздерживались от немедленных открытых публичных репрессий, которые могли бы иметь последствия. Рискует быть осужденным в стране и за рубежом.
Вместо этого в последующие дни силы безопасности были отправлены на улицы в массовом порядке, чтобы воспрепятствовать дальнейшим демонстрациям, при этом полиция патрулировала улицы и проверяла мобильные телефоны, а также выслеживала участников, предупреждая их не участвовать в дальнейшем или вызывая некоторых для допроса. Согласно сообщению CNN в то время.
Даже к 7 декабря, когда правительство на фоне растущего экономического давления ослабило политику в отношении Covid-19, вызвавшую эти протесты, уже начали появляться признаки того, насколько партия рассматривает собравшихся на улицах как угрозу.
В первом официальном признании протестов 29 ноября глава внутренней безопасности Китая, не упоминая прямо о демонстрациях, призвал правоохранительные органы «решительно нанести удар по проникновению и диверсионной деятельности враждебных сил». Об этом сообщает агентство Синьхуа. Вскоре после этого в более резких комментариях посланник Китая во Франции предположил журналистам — без предоставления каких-либо доказательств — что, хотя демонстрации, возможно, начались из-за общественного недовольства мерами борьбы с Covid-19, они были быстро кооптированы антикитайскими иностранными властями. Сил, согласно расшифровке стенограммы, позднее размещенной на сайте посольства.
В своем новогоднем обращении в конце декабря китайский лидер Си Цзиньпин сказал, что в большой стране «естественно, что разные люди имеют разные интересы или придерживаются разных взглядов по одному и тому же вопросу», и что имеет значение, так это «достижение консенсуса». – комментарий, который, по мнению некоторых наблюдателей, имеет примирительный тон, в отличие от репрессивных мер безопасности.
«Революция А 4 действительно потрясла китайские власти», — сказал академический юрист Тэн Бяо, всемирно признанный эксперт по защите прав человека в Китае, используя популярное название общенациональных протестов, которое намекает на чистые листы бумаги, которые держат в руках протестующие. «И китайское правительство очень, очень хотело знать, кто стоит за протестом».
«Возможно, у китайского правительства или тайной полиции… есть теория о том, что некоторые протестующие сыграли важную роль», — сказал Тэн, который в настоящее время является приглашенным профессором Чикагского университета и сам был задержан в Китае за свои права человека и юридическая работа. «Они действительно хотят получить доказательства того, какие протестующие или участники имеют связи с Соединенными Штатами, с другими странами, возможно, с иностранными фондами, и они применяли пытки (в прошлом) для получения признаний».
Международные правозащитные группы неоднократно обвиняли Китай в вымогательстве признаний у задержанных с помощью пыток — практика, которая запрещена в Китае и которая, по словам официальных лиц, в прошлом была искоренена.
Центр восточноазиатских исследований Чикагского университета в среду также выступил с заявлением, в котором говорится, что они «знают, что люди, в том числе бывший студент Чикагского университета, недавно были задержаны в Китае из-за их участия в мирных акциях протеста». для их скорейшего освобождения.
По китайскому уголовному законодательству у прокуратуры есть 37 дней, чтобы одобрить уголовное задержание или отпустить задержанных, и если люди не освобождены в течение этого времени, у них мало шансов быть освобожденными до суда — и почти все судебные процессы заканчиваются обвинительным приговором. По словам Тенга.
Одно обвинение, «ссоры и провоцирование неприятностей», которое двое друзей официально одобрили против них, по словам людей, знакомых с делами, влечет за собой максимальное наказание до пяти лет. По словам Тэна, освобождение под залог, хотя и редко, часто приводит к прекращению дела.
Однако рассмотрение политических дел и дел о правах человека в Китае «на практике… совершенно произвольно», сказал он, добавив, что, хотя эти дела в Пекине были раскрыты, могут быть десятки, если не несколько сотен, подобных задержаний. В городах по всей стране, о которых не сообщается – семьи боятся нанимать адвокатов или общаться со СМИ.
Глубокая неуверенность в том, что будет дальше в непрозрачной системе Китая, явно присутствовала в сознании редактора, когда она записывала свое видеообращение за несколько дней до своего ареста. Затем она подумала о своей семье, которая не знала, куда она ушла, и что они будут делать в той ситуации, в которой сейчас оказались.
«Я предполагаю, что моя мать сейчас тоже приезжает с юга, проделав долгий путь до Пекина, чтобы узнать о моем местонахождении», — сказал редактор, который, как подтвердил CNN, оставался под стражей по состоянию на пятницу.
В своих последних словах в видеообращении она сделала простой призыв о помощи: «Не дайте нам исчезнуть из этого мира без ясности», — сказала она. «Не позволяйте, чтобы нас забрали или осудили произвольно».
https://edition.cnn.com/2023/01/22/china/china-zero-covid-protesters-detained-beijing-intl-hnk/index.html
85.6к
