Подозреваемый в массовом расстреле в Калифорнии найден мертвым после остановки движения

Линда Такахаши, Кристиан Сантана, Лейла Сакур, Доха Мадани и Эндрю Бланкштейн

ЛОС-АНДЖЕЛЕС — В воскресенье была установлена ​​личность подозреваемого в массовом расстреле в субботу вечером в честь Нового года по лунному календарю в Южной Калифорнии.

«Подозреваемого в этой трагедии больше нет с нами», — заявил шериф округа Лос-Анджелес Роберт Луна. «Он больше не представляет угрозы».

Луна назвала этого человека 72-летним Хуу Кан Траном. Однако остается вопрос, почему в нападении, в результате которого 10 человек погибли и еще 10 получили ранения в танцевальном зале Монтерей-Парк.

«Нам до сих пор не ясны мотивы», — сказала Луна на вчерашней пресс-конференции в воскресенье. "Мы хотим знать."

Ранее источники, знакомые с ходом расследования, сообщили, что человек в белом фургоне, остановленный в прибрежном городе Торранс, примерно в 30 милях от места насилия, соответствует описанию человека, замеченного на месте преступления в Монтерей-парке и прилегающей Альгамбре.

Луна сказал, что власти считают, что умерший действительно является подозреваемым, которого видели в обоих местах.

По словам Луны, власти, в том числе сотрудники спецназа, окружили, а затем взломали фургон, где ранним днем ​​был найден мертвый человек. По его словам, на машине были номерные знаки, «которых на машине не было».

По словам Луны, при обыске фургона было обнаружено «несколько улик», связывающих подозреваемого с местами преступлений в соседних городах долины Сан-Габриэль. По его словам, в машине также нашли пистолет.

По словам Луны, полицейские Монтерей-парка впервые отреагировали на танцевальный зал, идентифицированный в правительственных отчетах как Star Ballroom Dance, после того, как в 22:22 в субботу поступило сообщение о стрельбе. Люди выбежали из зала, когда офицеры занялись делом.

По словам Луны, на месте происшествия погибли десять человек, еще 10 были доставлены в больницы в состоянии от стабильного до критического. В больнице подтвердили, что четверо проходят лечение в медицинском центре LAC + USC.

Власти все еще работали над установлением личности жертв. Луна сообщила, что пятеро были женщинами и пятеро мужчинами. Позже он сказал, что многим было за 50, 60 и «старше».

На вопрос, расследуется ли дело как преступление на почве ненависти, Луна ответила: «Все на столе».

Он описал предполагаемое оружие для массового применения, обнаруженное на втором месте преступления, как «полуавтоматический пистолет с магазинным питанием». Он сказал, что не считает законным владение в Калифорнии.

Возможность преступления на почве ненависти была частью расследования, но власти также пытались определить, знал ли подозреваемый кого-либо из жертв, сказал Луна. По его словам, этот аспект расследования потребует времени, поскольку окружной коронер все еще работает над идентификацией жертв.

«Мы не знаем, является ли это конкретно преступлением на почве ненависти, определенным законом, но кто входит в танцевальный зал и стреляет в 20 человек?» Луна сказала ранее в тот же день. «По описанию, которое у нас есть сейчас, это мужчина-азиат. Имеет ли это значение? Я не знаю. Я могу сказать вам, что все на столе».

Следите за обновлениями здесь.

Поздно вечером в субботу полицейские и пожарные подразделения Монтерей-парка роились в этом районе на видео, размещенных в социальных сетях. Другие показали, как жертв переводят в машины скорой помощи.

По словам Луны, примерно через 20 минут после стрельбы в Монтерей-парке мужчина, которого назвали азиатом, вошел в другой танцевальный зал с огнестрельным оружием.

Луна сказала, что двое членов сообщества разоружили мужчину, прежде чем он скрылся на белом фургоне. Шериф назвал членов общины героями и сказал, что они спасли жизни.

Луна сказал на более раннем брифинге, что, по его мнению, инцидент в Альгамбре был связан со стрельбой в Монтерей-парке, но следователи рассматривают все возможности.

Тысячи людей собрались на фестиваль Лунного Нового года в Монтерей-Парке, городе с населением около 60 000 человек, две трети из которых составляют американцы азиатского происхождения. Это примерно в 10 милях к востоку от Лос-Анджелеса.

По данным Бюро переписи населения США, более 50% жителей Альгамбры говорят, что они американцы азиатского происхождения.

Согласно городскому веб-сайту, на двухдневном фестивале представлены «киоски с едой с различными восхитительными блюдами, аттракционы и множество живых развлечений».

Предыдущие фестивали собирали более 100 000 посетителей в день, говорится на сайте города, собирая толпы со всей Южной Калифорнии.

«Мы должны праздновать», — сказал начальник полиции Монтерей-Парк Скотт Визе на пресс-конференции в воскресенье вечером. — Но мы не можем.