За годы, прошедшие с тех пор, как Великобритания проголосовала за выход из ЕС, многие жители Восточной Европы покинули страну, что увеличило нехватку рабочих мест примерно на 330 000 человек. Особенно сильно пострадали продовольственный и сельскохозяйственный секторы.
Восточноевропейские сельскохозяйственные рабочие собирают капусту на полях, принадлежащих Naylor Farms, в этом месяце недалеко от Бостона, Англия. Кредит... Эндрю Теста для The New York Times
БОСТОН, Англия. В течение четырех десятилетий лучшие сельскохозяйственные угодья, которые семья Сары Петтитт арендовала недалеко от своего дома, давали невероятные урожаи овощей, в том числе пурпурных проростков брокколи, предназначенных для полок высококлассных британских супермаркетов. Но когда вступили в силу правила миграции после Brexit, ограничившие прием на работу из Восточной Европы, жизненно важный поток рабочих иссяк в этом районе, расположенном недалеко от восточного побережья Великобритании.
Г-жа Петтитт сказала, что у нее не было другого выбора, кроме как сократить производство на пятую часть.
«Если вы не можете заставить людей прийти и собрать его, вы не собираетесь вынимать свои фунты стерлингов из заднего кармана и бросать их в огонь», — сказала она, когда серые облака нависли над 100-акровым пространством. Плоская плодородная земля, которую ее семья обычно арендовала у местного фермера, но теперь отказалась от нее.
Через два года после того, как Великобритания вышла из экономической зоны Европейского Союза, лишив граждан блока возможности автоматически работать в Великобритании, последствия Brexit проявляются во всей экономике. По данным Центра европейских реформ и Великобритании в меняющейся Европе, двух исследовательских институтов, одним из самых явных является нехватка около 330 000 рабочих, в основном на менее квалифицированных должностях, включая транспорт, розничную торговлю и гостиничный бизнес.
Нехватка рабочих особенно сильно ударила по пищевому и сельскохозяйственному секторам. Согласно опросу, проведенному Национальным союзом фермеров, в прошлом году фрукты и овощи на сумму 22 миллиона фунтов (около 27 миллионов долларов) остались неубранными. В опросе 40 процентов респондентов заявили, что понесли потери урожая, и более половины заявили, что сократили производство.
Г-жа Петтитт, например, приветствовала бы в Бостоне больше поляков, латышей или литовцев — «это было бы фантастически», — сказала она. Но за годы, прошедшие с тех пор, как Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза, многие покинули страну, а Brexit затрудняет поиск замены. По ее словам, сбор урожая — это работа, которую многие британцы давно избегают.
Бостон увеличился в размерах после 2004 года, когда граждане Польши и других бывших коммунистических стран получили право работать в Великобритании. Кредит... Эндрю Теста для The New York Times
Brexit означал «массовое сокращение числа рабочих-иммигрантов», согласно оценке группы по найму сельскохозяйственных работников.
Во время голосования в 2016 году сторонники Brexit были раздражены тем, что они считали потерей суверенитета Европейского Союза, особенно в отношении контроля над иммиграцией. Опросы общественного мнения теперь показывают, что настроения британцев начали меняться против Brexit, поскольку владельцы бизнеса ссылаются на трудности с поиском рабочих, а также на острые торговые вопросы и то, что они называют обременительными требованиями к оформлению документов.
В Бостоне, жители которого активно поддерживали Brexit, мало свидетельств того, что отношение к Европейскому союзу изменилось. Но такие люди, как г-жа Петтитт, начинают осознавать влияние Брексита на их собственную жизнь и средства к существованию.
Расположенный в 160 милях к северу от Лондона, Бостон стал ярким примером миграции населения Великобритании в 21 веке.
Когда группа бывших коммунистических стран присоединилась к Европейскому союзу в 2004 году, Великобритания была одной из трех стран блока, которые сразу же открыли свои рынки труда для новой рабочей силы. В то время экономика Польши страдала от высокого уровня безработицы, и сотни тысяч поляков переехали в Великобританию, в том числе высокомотивированные молодые люди с хорошей квалификацией.
После 2004 года в Бостоне появилось много рабочих мест, особенно в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. Но приток иммигрантов оказал давление на школы и медицинские службы, спровоцировав местную негативную реакцию, которая в конечном итоге способствовала настроению в городе в поддержку Brexit. десять лет спустя.
Но с наступлением Brexit ситуация в корне изменилась — теперь рабочие из таких стран, как Польша, не могли приезжать в Британию на работу без визы. В то же время экономика стран Восточной Европы улучшилась, сделав работу там более привлекательной и заманив некоторых — даже тех, кто имел право остаться в Британии — обратно на родину.
«Если вы не можете заставить людей прийти и собрать урожай, вы не сможете вытащить свои банкноты из заднего кармана и бросить их в огонь», — сказала Сара Петтит, фермер недалеко от Бостона. Кредит... Эндрю Теста для The New York Times
«Кажется, для некоторых восточноевропейских сотрудников не так выгодно приезжать и пытаться зарабатывать на жизнь, потому что вернуться в свою страну более конкурентоспособно», — сказал Саймон Бердсли, исполнительный директор Торговой палаты Линкольншира. Бизнес-группа, относящаяся к сельскому хозяйству, пищевой промышленности и гостиничному бизнесу.
Когда в 2020 году разразилась пандемия коронавируса, еще больше людей уехало домой, а некоторые из тех, кто все равно остался, уехали с работы на ферме.
Заменить их сложно.
Агентства по трудоустройству в Британии по-прежнему нанимают многих работников из-за рубежа. Но г-жа Петтитт, которая когда-то наняла 22 человека, сказала, что даже с иммиграцией из далеких мест, включая Ближний Восток и Азию, ей не хватает рабочих, чтобы поддерживать ее прежнее производство, особенно в часы пик.
По ее словам, ей было трудно найти людей, в том числе британцев, которые хотели бы работать на фермах или были такими же мотивированными и надежными, как выходцы из Восточной Европы.
«Они приходят с самыми лучшими намерениями в понедельник, стонут и охают из-за того, что должны были приехать в 7», — сказала она. «Они останутся, но вы не увидите их на следующий день. Все это слишком сложно, слишком сложно или слишком неудобно».
Хотя британское правительство предлагает визовые инициативы для сезонных сельскохозяйственных рабочих, они предназначены больше для более короткого пребывания — подходящего для сбора фруктов — и для работодателей, которые предоставляют рабочие места для временного проживания. На ферме г-жи Петтит нет жилья для персонала, и ей нужны работники, которые могут работать большую часть года и, следовательно, живут поблизости.
В центре Бостона закрыты несколько магазинов, предлагающих товары из Восточной Европы. Кредит... Эндрю Теста для The New York Times
Сидя в своем офисе на своей ферме, г-жа Петтит сказала, что понимает настроение, стоящее за Brexit. По ее словам, как критик сельскохозяйственной политики Европейского Союза, она в принципе поддерживает эту идею, хотя и голосовала против Brexit, опасаясь, что это вызовет многолетние потрясения.
Теперь она платит команде из восьми восточноевропейских рабочих, которые много лет работали в Бостоне и решили остаться после Brexit. Они могут зарабатывать в среднем 30 фунтов стерлингов в час, что в три раза превышает минимальную заработную плату. По словам г-жи Петтитт, повышение этих высоких ставок заработной платы во время огромной инфляции было невозможным.
На соседней ферме Naylor Farms работает около 75 рабочих, в основном из Польши, которые также годами находятся в Британии с правом на пребывание. «Нам очень повезло — у нас есть хороший основной персонал», — сказал Саймон Нейлор, исполнительный директор фермы, которого в этом районе прозвали «королем капусты» из-за большого урожая овощей на его ферме.
Тем не менее, хотя он сказал, что его ферма в настоящее время не испытывает нехватки рабочих, он смотрит в будущее.
«Когда они перестанут работать на нас, нам придется подумать о том, продолжать ли нам делать то, что мы делаем, или сделать что-то более легкое с точки зрения кадрового обеспечения», — добавил г-н Нейлор. Он уже отходит от традиционного сельского хозяйства с проектом по извлечению растительного белка из овощей для производства продуктов питания.
Между тем отъезд восточноевропейцев в последние годы также меняет ландшафты таких городов, как Бостон, который послужил источником вдохновения для названия города в Массачусетсе после того, как туда переселились поселенцы из этого района.
В центре города закрыты несколько магазинов, предлагающих товары из Восточной Европы. В своем доме у церкви Святой Марии преподобный Станислав Ковальский, священник польской общины, сказал, что поляков сейчас меньше, чем когда он приехал в 2015 году. Около 700–800 человек посещают мессу по выходным в Бостоне и двух близлежащих городах. — сказал он, — примерно на 200–300 человек меньше, чем в предыдущие годы, хотя это все еще значительное собрание.
«Интеграция не произойдет немедленно — это процесс, который займет как минимум одно поколение», — сказал священник Станислав Ковальский, священник местной польской общины. Кредит... Эндрю Теста для The New York Times
Среди тех, кто работал до Брексита, была Иева Клавина, латышка, которая работала на ферме г-жи Петтитт после прибытия в Великобританию с университетским дипломом в 2011 году и пребывания там в течение пяти лет.
«Это были хорошие деньги по сравнению с зарплатой в Латвии», — сказала она из Риги, столицы Латвии. Она вспоминала, как в 22 года зарабатывала за неделю столько же, сколько ее родители зарабатывали каждый месяц.
«Это было непросто — мы работали иногда по восемь часов, иногда по 10 часов в день», — сказала она. «Мы работали летом, и было очень, очень жарко, и мы работали зимой, и было очень, очень холодно».
Через два года после референдума о Brexit она вернулась в Латвию на операцию, после чего легко нашла там работу и построила успешную карьеру. Сейчас она специалист по международным делам в Латвийской государственной полиции и владеет квартирой в Риге.
Г-жа Клавина сказала, что понимает причины голосования по Brexit, потому что Бостон изо всех сил пытался справиться с растущим населением. По ее словам, учитывая лучшие возможности дома и препятствия, созданные Brexit, работа на британских фермах уже не особенно привлекательна для молодых латышей.
«Молодые люди думают иначе, чем я думала, когда мне было 22 года, — сказала г-жа Клавина. «Когда я рассказываю людям в Латвии о своем опыте, они говорят: «Боже мой, ты правда это сделал?»
Мост в Бостоне, послуживший источником вдохновения для названия города в Массачусетсе. Кредит... Эндрю Теста для The New York Times
