В 1938 году, опасаясь за свою жизнь на фоне усиливающихся преследований евреев, Карл и Рози Адлер бежали из нацистской Германии в тогда еще неоккупированную Европу.
Чтобы заплатить за свои краткосрочные визы, они продали одно из своих ценных владений — картину Пабло Пикассо 1904 года «Женщина, гладящая одежду».
Эта картина в конечном итоге попала в коллекцию Музея Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорке.
Теперь наследники Адлеров хотят вернуть картину.
«Адлер не избавился бы от картины в то время и по той цене, которую он сделал, если бы не нацистские преследования, которым он и его семья подвергались и будут подвергаться», — написали адвокаты наследников в иске, поданном в суде Нью-Йорка на прошлой неделе.
Несколько еврейских организаций и некоммерческих организаций также фигурируют в качестве соистцов по иску.
Первоначально картина была куплена у Генриха Таннхаузера в 1916 году, еврейского галериста, жившего в то время в Мюнхене.
Когда Адлеры бежали из Германии, они продали картину обратно сыну Таннхаузера Джастину, который уже уехал из страны в Париж, примерно за 1552 доллара (примерно 32 669 долларов сегодня, или 26 417 фунтов стерлингов).
Искусство времен Холокоста: истории, стоящие за изображениями
Нацистский клад искусства, потрясший мир
Шедевры, украденные нацистами
Эта цена, как утверждается в иске, была намного ниже рыночной — всего за шесть лет до этого Адлер предлагал картину примерно за 14 000 долларов, но решил ее не продавать.
Вскоре после приобретения картины Таннхаузер застраховал ее на 20 000 долларов.
После своей смерти Танхаузер оставил Гуггенхайму свою большую коллекцию произведений искусства, включая «Женщину, гладящую одежду». Перед его смертью, в рамках исследовательского процесса музея, чтобы подтвердить происхождение картины, Гуггенхайм обратился к Эрику Адлеру, сыну Карла и Рози, говорится в заявлении музея для BBC.
Г-н Адлер «подтвердил даты владения его отцом и не выразил никаких опасений по поводу картины или ее продажи Джастину Таннхаузеру», и музей неоднократно подтверждал прежнее владение Адлером-старшим, говорится в заявлении.
Картина оставалась в коллекции по сей день и не вызывала возражений у потомков Адлеров на протяжении десятилетий, до 2014 года, когда внук одного из других детей Адлеров, Карлота, узнал об истории своей семьи с картиной.
В течение нескольких лет адвокаты наследников Адлера и Гуггенхайма спорили о том, кому на самом деле принадлежит картина, кульминацией которой стал этот судебный процесс.
Гуггенхайм сказал Би-би-си, что «крайне серьезно относится к вопросам происхождения и требованиям о реституции», но «считает это требование необоснованным».
Что делать с произведениями искусства, проданными или разграбленными во времена нацистской Германии, уже давно вызывает беспокойство. Многие евреи и другие лица, спасающиеся от преследований, были вынуждены продать имущество, в том числе ценные произведения искусства, чтобы бежать. У других были украдены их работы.
В 1998 году 44 страны подписали Вашингтонские принципы в отношении произведений искусства, конфискованных нацистами, в которых говорится, что «необходимо незамедлительно предпринять шаги для достижения справедливого и справедливого решения, признавая, что это может варьироваться в зависимости от фактов и обстоятельств, связанных с конкретным делом».
Тем не менее, женщина, гладящая одежду, не должна считаться произведением искусства, конфискованным нацистами, заявил Гуггенхайм.
Картина не была продана в Германии, но после отъезда Адлеров она была продана коллекционеру-еврею, не являющемуся членом нацистской партии, отметили в музее.
Робин Левинсон-Кинг
Новости BBC
60.5к
