Пара биглей была оставлена бродить по снегу — пока добрый незнакомец не приютил их

Затем он набрал номер, указанный на собачьих бирках. Ответил мужчина и сразу же встал в оборонительную позицию, когда Гас сказал ему, зачем он звонит. “Я отдал этих собак”, - сказал мужчина. “Они больше не мои”.
“Хорошо, а кому ты их отдал?” - Спросил Гас.
“Я не знаю имен этих людей”.
“Ну, ты хочешь их вернуть?”
“Нет. Я не могу позаботиться о них”. Мужчина повесил трубку.
Значит, эти бигли были брошены. В этом мире вообще нет дома. Бигли - умная порода собак. Гас посмотрел на них, в их больших собачьих глазах была мольба. Гас позвонил в офис окружного собачьего надзирателя, но это было в нерабочее время, поэтому он оставил сообщение. Затем он позвонил Кэти. “Вы не можете вернуть их обратно в снежную бурю”, - сказала она. “Приведи их домой”.
Кибелы приготовили для собак постель в клетке на своей теплой закрытой веранде, а также приготовили еду и воду. Измученные животные лежали вместе, Купер периодически поднимал голову, чтобы повозиться с Пеппер.
Это было в суровую середину зимы, и странствующая пара брела сквозь холодную ночь в поисках убежища. Будущий отец оглядел обочину дороги в поисках какого-нибудь дома, гостиницы, конюшни, где его товарищ по борьбе мог бы спокойно переночевать. Он часто оглядывался на нее. Она трудилась без жалоб, ее путь становился все тяжелее из-за новой жизни, растущей внутри нее. Им нужно было теплое, сухое место, защищенное от пронизывающего ветра. Когда придет ее время, его не должно быть здесь, на проезжей части.
Их звали не Мария и Джозеф, а Пеппер и Купер. И они не были мужем и женой, а скорее парой биглей. И это был не Вифлеем, а Вефиль, штат Огайо, на сельской дороге за городом.
Но, как и библейская пара, они должны были быть благословлены актом сострадания в эту ночь, за восемь дней до Рождества.
Гас Кибел, сотрудник охраны дикой природы округа, ехал домой с работы, когда заметил эту пару во вспышке своих фар. Шел такой сильный снег, что было трудно что-либо разглядеть, но он мог сказать, что на собаках были ошейники и бирки. Что они делали здесь, на этом участке лесистой дороги, когда собакам было слишком холодно выходить на улицу Гас припарковал свой грузовик и подошел к животным. Он присел на корточки и протянул руки к биглям, которые даже не пытались убежать. Он прочитал их метки при свете фар своего грузовика: Самку звали Пеппер, а самца - Купер. Он достал свой телефон, чтобы позвонить по указанному номеру, но шел такой сильный снег, что его экран расплылся.
“Давай положим их в мой грузовик, и я позвоню оттуда”.
Он поместил собак в свой грузовик, на половицы с пассажирской стороны. К тому времени, как он подошел к водительскому сиденью, они уже забрались на пассажирское сиденье и уютно устроились там. Гас вытер телефон, сделал снимок этой пары и отправил его своей жене Кэти Кибел.
В детстве Гас мечтал завести биглей, но о том, чтобы оставить эту пару, не могло быть и речи — у Кибелов уже была семейная собака. Но он знал кое-кого из приюта "Не убий", Лиги защиты животных в соседней Батавии. На следующий день он позвонил, и Кэти отвезла собак в приют, чтобы отдать их — при одном условии. “Я не отдам вам собак, если вы собираетесь их разделить”, - сказала она. Работники приюта пообещали ей, что будут держать эту пару вместе.
В последующие дни Кэти неоднократно звонила в приют, чтобы узнать, как там Пеппер и Купер. Вскоре после Рождества бигли были усыновлены, как пара, в любящую семью. Это простая история — люди, практикующие доброту, дают убежище от бури бродячей паре, — но она говорит о лучшем в нашей природе. И когда доброта и любовь торжествуют над жестокостью и стихией, это может показаться величайшим чудом из всех.
В детстве Гас мечтал завести биглей, но о том, чтобы оставить эту пару, не могло быть и речи — у Кибелов уже была семейная собака. Но он знал кое-кого из приюта "Не убий", Лиги защиты животных в соседней Батавии. На следующий день он позвонил, и Кэти отвезла собак в приют, чтобы отдать их — при одном условии. “Я не отдам вам собак, если вы собираетесь их разделить”, - сказала она. Работники приюта пообещали ей, что будут держать эту пару вместе.
В последующие дни Кэти неоднократно звонила в приют, чтобы узнать, как там Пеппер и Купер. Вскоре после Рождества бигли были усыновлены, как пара, в любящую семью. Это простая история — люди, практикующие доброту, дают убежище от бури бродячей паре, — но она говорит о лучшем в нашей природе. И когда доброта и любовь торжествуют над жестокостью и стихией, это может показаться величайшим чудом из всех.
Затем он набрал номер, указанный на собачьих бирках. Ответил мужчина и сразу же встал в оборонительную позицию, когда Гас сказал ему, зачем он звонит. “Я отдал этих собак”, - сказал мужчина. “Они больше не мои”.
“Хорошо, а кому ты их отдал?” - Спросил Гас.
“Я не знаю имен этих людей”.
“Ну, ты хочешь их вернуть?”
“Нет. Я не могу позаботиться о них”. Мужчина повесил трубку.
Значит, эти бигли были брошены. В этом мире вообще нет дома. Бигли - умная порода собак. Гас посмотрел на них, в их больших собачьих глазах была мольба. Гас позвонил в офис окружного собачьего надзирателя, но это было в нерабочее время, поэтому он оставил сообщение. Затем он позвонил Кэти. “Вы не можете вернуть их обратно в снежную бурю”, - сказала она. “Приведи их домой”.
Кибелы приготовили для собак постель в клетке на своей теплой закрытой веранде, а также приготовили еду и воду. Измученные животные лежали вместе, Купер периодически поднимал голову, чтобы повозиться с Пеппер.
В детстве Гас мечтал завести биглей, но о том, чтобы оставить эту пару, не могло быть и речи — у Кибелов уже была семейная собака. Но он знал кое-кого из приюта "Не убий", Лиги защиты животных в соседней Батавии. На следующий день он позвонил, и Кэти отвезла собак в приют, чтобы отдать их — при одном условии. “Я не отдам вам собак, если вы собираетесь их разделить”, - сказала она. Работники приюта пообещали ей, что будут держать эту пару вместе.
В последующие дни Кэти неоднократно звонила в приют, чтобы узнать, как там Пеппер и Купер. Вскоре после Рождества бигли были усыновлены, как пара, в любящую семью. Это простая история — люди, практикующие доброту, дают убежище от бури бродячей паре, — но она говорит о лучшем в нашей природе. И когда доброта и любовь торжествуют над жестокостью и стихией, это может показаться величайшим чудом из всех.