Сообщается, что лавина на горнолыжном курорте в Японии убила американца Кайла Смейна, еще одного лыжника.
Токио . По сообщениям японских и американских СМИ, двое иностранцев, в том числе американский профессиональный фристайлер, погибли под лавиной во время катания на лыжах по пересеченной местности на известном курорте в центральной Японии. Полиция префектуры Нагано сообщила только, что двое мужчин были среди пяти иностранных лыжников, которые попали под лавину в воскресенье днем на восточном склоне горы Хакуба Норикура, где группа каталась на лыжах по пересеченной местности.
Спасатели прибыли на место происшествия в понедельник и обнаружили двух мужчин, у которых не было признаков жизни, подтвердили в полиции.
Полиция отказалась раскрыть национальность и имена лыжников, заявив, что они все еще проверяются, но японское телевидение Асахи сообщило, что один из них был американцем, а другой австрийцем. Полиция ждала, пока личности мужчин не будут подтверждены, прежде чем подтвердить даже их смерть.

Американское издание Mountain Gazette, специализирующееся на туризме, сообщило на своей странице в блоге, что одним из погибших в результате схода лавины был профессиональный американский лыжник Кайл Смейн из Лейк-Тахо, штат Калифорния. Немедленного подтверждения от властей США или Японии не поступало.
Газета оплакивала его как «любимого лыжника Саут-Лейк-Тахо».

Майк Рогге, редактор журнала, сказал, что опытный горнолыжный фотограф Грант Гандерсон работал на издание, когда произошла трагедия. Он сказал, что поездка была организована в рамках маркетингового проекта совета по туризму Нагано и частной компании.