Проверка фактов: Трамп и вирусный мем удаляют ключевые слова из цитаты Байдена об Украине и "Третьей мировой войне"

Бывший президент Дональд Трамп, который сейчас снова баллотируется на пост президента, в среду сделал неточное заявление о реакции своего преемника на российскую войну на Украине. Трамп заявил в онлайн-видео, что президент Джо Байден “сейчас делает то, что, как он сказал 10 месяцев назад, приведет к Третьей мировой войне: он отправляет американские танки”.

Подобные заявления уже широко распространились в социальных сетях после заявления Байдена на прошлой неделе о том, что США отправят Украине 31 танк М 1 "Абрамс". По состоянию на утро четверга, один твит с изображением мема, опубликованный во вторник, набрал более 18,5 миллионов просмотров, в котором утверждалось, что Байден цитирует слова 11 марта 2022 года: “Идея о том, что мы собираемся отправить танки на Украину, называется Третьей мировой войной”.

Но это не полная цитата Байдена.

Сначала факты: и Трамп, и вирусный мем опустили ключевые слова из замечания Байдена, сделанного 11 марта 2022 года. На самом деле Байден не делал безоговорочного заявления о том, что отправка танков в Украину означает Третью мировую войну. Скорее всего, он сказал, что отправка американских войск в Украину с танками и другой военной техникой означает Третью мировую войну.

Настоящая цитата Байдена от марта

Байден сделал этот комментарий в речи на собрании демократов в Палате представителей 11 марта 2022 года. Вы можете посмотреть полное видео здесь.

В преддверии комментария Байден сказал: “Мы собираемся убедиться, что у Украины есть оружие, чтобы защитить себя от [российских] сил вторжения”. Он сказал: “Мы будем защищать каждый дюйм территории НАТО, каждый отдельный дюйм”. Он рассказал о том, как он перебросил тысячи американских военнослужащих в районы вдоль границ России с членами НАТО (Украина не является членом НАТО). Он сказал: “Конечно, если мы ответим, это будет Третья мировая война, но у нас есть священное обязательство на территории НАТО – священное обязательство, статья 5”.

Байден добавил: “Хотя мы не будем вести Третью мировую войну в Украине”. Затем, поклявшись, что война на Украине никогда не станет победой президента России Владимира Путина, он сделал комментарий, из которого сейчас его критики убирают ключевые слова.

Байден сказал: “Но, послушайте, идея – идея о том, что мы собираемся отправить наступательную технику и использовать самолеты, танки и поезда с американскими пилотами и американскими экипажами, просто поймите – и не обманывайте себя, что бы вы все ни говорили – это называется ‘Мировая война III. ’ ХОРОШО? Давайте разберемся с этим прямо здесь, ребята. Это старое выражение – ”Не обманывай того, кто шутит"."

Часть цитаты ”взаимодействие с американскими пилотами и американскими экипажами" явно важна для оценки того, предупреждал ли сам Байден ранее, что действия, которые он сейчас предпринимает, будут означать Третью мировую войну. Хотя Байден заявил на прошлой неделе, что США направят несколько танков в Украину, он по-прежнему последовательно отвергает идею о том, что американские войска будут воевать в Украине.

Мускус обеспечивает кислород

Штаб Трампа не ответил на запрос о комментариях.

Вирусный мем в Твиттере, в котором не были указаны важные слова Байдена, был опубликован пользователем, который известен под ником “ТараБулл”. Мему был предоставлен кислород исполнительным директором Twitter миллиардером Илоном Маском, который опубликовал ответ на “ТараБулл”, в котором он утверждал, что война на Украине быстро обостряется. Функция “заметки сообщества” в Твиттере позже добавила проверку фактов непосредственно к твиту “ТараБулл”.

“ТараБулл” раскритиковал средства проверки фактов в другом мемном твите во вторник. На просьбу CNN прокомментировать ситуацию в среду “ТараБулл” ответил вопросами, которые выражали обеспокоенность по поводу того, как на США может повлиять возможная реакция Путина на решение Байдена предоставить танки.

Как бы то ни было, предполагаемая цитата Байдена, которую сейчас увидели миллионы людей, не совсем точно передавала то, что сказал Байден.