Медленное восстановление экономики Венесуэлы оставляет беднейших позади

После восьми лет экономического кризиса экономика Венесуэлы демонстрирует некоторые признаки восстановления. Но, как сообщает из Каракаса корреспондент BBC News Mundo Норберто Паредес, в то время как некоторые жители беднейших кварталов столицы пытаются максимально использовать открывающиеся новые возможности, многие еще не ощутили на себе выгоды очевидного экономического подъема.

«Мне скоро исполнится 15, и я не была уверена, хочу ли я вечеринки, подарка или просто денег на открытие небольшого магазина мороженого», — говорит Арай Ариас Торрес о решении, которое привело ее к тому, что она стала одной из последних молодые предприниматели откроют магазин в Баррио-Сан-Блас, одном из самых опасных районов Каракаса.

В преддверии традиционной вечеринки, проводимой в Венесуэле, когда девушке исполняется 15 лет, Арай решила использовать деньги, подаренные ей друзьями и родственниками, чтобы «помочь моей маме и семье заработать деньги».

Она открыла небольшое кафе-мороженое, где продает сорбеты по цене от 2 до 8 долларов (6,51 фунта стерлингов).

Национальной валютой Венесуэлы является боливар, но за четырехлетний период гиперинфляции он практически обесценился.

Хотя правительство заявляет, что годовой уровень инфляции снизился с 686% в 2021 году до 234% в 2022 году, он остается одним из самых высоких в мире.

Неудивительно, что вместо этого те, кто может попытаться заполучить более стабильную иностранную валюту. Но строгий валютный контроль, введенный бывшим президентом Уго Чавесом, означал, что до недавнего времени они были недоступны для большинства венесуэльцев.

Ослабление валютного контроля в 2019 году Николасом Мадуро, преемником Чавеса на посту президента, привело к тому, что некоторые называют фактической долларизацией.

Многие магазины, такие как кафе-мороженое Арея, указывают цены в долларах выше, чем в боливарах, и предпочитают торговать в американской валюте.

Но это создало двухуровневое общество, в котором меньшинство венесуэльцев, получающих зарплату в долларах или получающих денежные переводы от родственников за границей, может позволить себе роскошь, о которой те, кто получает зарплату в боливарах, могут только мечтать.

Минимальная заработная плата для работников государственного сектора — крупнейшего работодателя Венесуэлы — составляет 130 боливаров в месяц (около 6 долларов США; 4,85 фунта стерлингов), а это означает, что сорбеты Арай доступны лишь избранным.

Тем не менее, правительство хвастается экономическим ростом, который переживает страна.

В нем говорится, что в 2022 году экономика выросла на 15% благодаря росту добычи нефти, а также решению президента Мадуро ослабить контроль над ценами и валютой и разрешить больше операций в иностранной валюте.

Экономическая комиссия для Латинской Америки (Cepal) оценивает этот рост как более скромную цифру в 10%. Но в любом случае это, несомненно, удивительный поворот по сравнению с восемью предыдущими годами, когда валовой внутренний продукт Венесуэлы, по оценкам, сократился более чем на 75%.

Но экономист Луис Висенте Леон предупреждает, что, хотя экономический подъем заметен, его ощутили не все.

«Это рост, который сконцентрирован, как это обычно бывает, в неторгуемых секторах экономики, то есть в торговле, услугах, технологиях, дистрибуции и здравоохранении», — объясняет он.

«Ни во всех секторах, ни в регионах, ни во всех социальных классах рост не был одинаковым», — добавляет г-н Леон, президент исследовательской компании Datanálisis, базирующейся в Каракасе.