Когда-то Колин Пауэлл мог стать первым афроамериканским президентом Соединенных Штатов.
Путь человека, когда-то считавшегося самым уважаемым человеком в Америке, от позиции, когда президентство Америки было его уделом, до дискредитации как лжеца и фальсификатора, ответственного за то, что привел Америку к неудачной войне в Ираке, проходит через Совет Безопасности ООН, где 5 февраля 2003 года Пауэлл выступил с обращением, которое должно было обосновать необходимость американского вторжения в Ирак.
Будучи младшим офицером корпуса морской пехоты в 1980-х годах, я знал Колина Пауэлла только по репутации. Когда в 1988 году я поступил на работу в Агентство инспекций на местах, я был частью группы инспекторов, выполнявших знаковое соглашение по контролю над вооружениями - Договор о промежуточных ядерных силах (INF), который Пауэлл, будучи советником по национальной безопасности президента Рональда Рейгана, провел через переговоры, предшествовавшие подписанию договора в декабре 1987 года и его ратификации Сенатом США в мае 1988 года. Я был в составе группы сотрудников ОСИА, которым было поручено провести брифинг для Комитета по международным отношениям Сената США весной 1988 года, и я помню, как мы прошли мимо Колина Пауэлла, когда направлялись в защищенный конференц-зал Сената.
Генералы, работавшие непосредственно на президента Соединенных Штатов, обычно производят такое впечатление на молодых лейтенантов.
Мое следующее знакомство с Колином Пауэллом состоялось во время операции "Буря в пустыне" в январе 1991 года. Я был младшим офицером разведки в штабе генерала Нормана Шварцкопфа, командующего Центральным командованием США. Мы находились в двухнедельном начале войны, и коалиция, созданная президентом Джорджем Бушем для изгнания Ирака из Кувейта, оказалась под угрозой из-за возможности вступления в войну Израиля. Ирак обстреливал Израиль модифицированными собственными ракетами SCUD, и неспособность коалиции предотвратить эти атаки заставляла Израиль угрожать вмешаться и сделать все самому.
На генерала Шварцкопфа оказывалось огромное давление с целью уничтожения SCUDов, и ВВС США направили тысячи вылетов в западный Ирак для выполнения этой задачи. В конце января один из этих вылетов, совершенный F-15 Strike Eagles, атаковал колонну машин, в которых, по его утверждению, находились ракеты SCUD. Видеозапись этого удара была передана в штаб Центрального командования в Эр-Рияде, где офицеры ВВС США взволнованно сообщили генералу Шварцкопфу о результатах - семь подтвержденных уничтожений SCUD.
Стремясь развеять опасения Израиля, Шварцкопф провел пресс-конференцию, на которой он и командующий компонентом ВВС США бригадный генерал "Бастер" Глоссон воспроизвели запись, с гордостью заявив об успехе США в нацеливании и уничтожении иракских SCUD.
Была только одна проблема - я. Я был аналитиком по боевым потерям, ответственным за принятие решений по заявлениям разведки о поражении SCUD, и мой анализ пленок ВВС показал, что то, что было заявлено как SCUD, на самом деле было нефтяными танкерами, скорее всего, санкционными танкерами, идущими из Иордании. На следующее утро после брифинга генерала Шварцкопфа я подготовил официальный отчет об уничтожении SCUD, и там, где говорилось о "подтвержденных убийствах", я написал "0".
Вскоре после подачи отчета я столкнулся с полковником из штаба Шварцкопфа, который попросил меня "исправить" отчет. Я сказал ему, что цифра верна.
"Когда командующий официально заявляет, что было уничтожено семь иракских SCUD", - сказал полковник, - "отчет, подготовленный его штабом, должен отражать эти цифры".
Я отказался внести изменения в рапорт, отметив, что в моем качестве офицера, ответственного за проверку точности цифр, содержащихся в рапорте, я не мог заявить о семи убийствах, когда я знал, что это число равно нулю.
Я был уволен на месте.
Перед тем как меня вывели из бункера, я передал копию своего отчета вместе с письменным анализом того, почему я считал число нулевым, старшему представителю Разведывательного управления Министерства обороны в Центральном командовании. Он переслал отчет в Вашингтон, где он попал на стол Колина Пауэлла, который в то время занимал пост председателя Объединенного комитета начальников штабов.
Суть в том, что Колин Пауэлл поддержал меня. Он поручил оценить мой доклад аналитикам ЦРУ, которые поддержали мой анализ. Хотя генерал Шварцкопф отказался изменить цифры, я все же получил свою работу обратно.
Колин Пауэлл также прикрывал меня во время службы в качестве инспектора по вооружениям в Специальной комиссии ООН (UNSCOM), наблюдая за ликвидацией иракского оружия массового поражения. Осенью 1991 года ЦРУ предприняло целенаправленные усилия по удалению из рядов UNSCOM трех американцев, которые были "запятнаны" опытом инспекции INF. По мнению ЦРУ, эти три человека, включая меня, были "слишком мягкими" в отношении Ирака, потому что мы настаивали на следовании букве закона, когда дело касалось нашего мандата на проведение инспекций (аналогично соблюдению буквы закона при выполнении договора INF).
Этот вопрос попал на стол Колину Пауэллу, который немедленно пресек эти усилия.
В сентябре 1998 года мне наконец-то представилась возможность лично встретиться с Колином Пауэллом во время конференции в Аспене, штат Колорадо, организованной Тедди Форстманном, генеральным директором Forstmann & Little, крупной компании по управлению инвестициями. И Колин Пауэлл, и я были главными докладчиками на этом мероприятии. Мы долго беседовали за завтраком, а затем во время обеда, когда я давал интервью Чарли Роузу, Пауэлл вместе с Сэмом Нанном и Генри Киссинджером поднялся на ноги, чтобы открыто похвалить меня как "великого американца".
Это остается одним из самых ярких событий в моей жизни.
Позже, когда мы оказались на противоположных сторонах в преддверии вторжения США в Ирак, Колин Пауэлл оставался образцовым человеком, отказавшись участвовать в тактике уничтожения характера, использованной другими чиновниками администрации Буша, когда они пытались опровергнуть мои утверждения о том, что у Ирака больше не было оружия массового уничтожения, достойного войны под руководством США.
Однако никакие добрые чувства и позитивная история прошлого не могли исправить тот ущерб, который Колин Пауэлл нанес своей репутации в моих глазах, когда 5 февраля 2003 года он предстал перед Советом Безопасности ООН и выдвинул аргументы в пользу войны, состоящие сплошь из лжи, искажений и измышлений.
По моему опыту, Колин Пауэлл всегда олицетворял собой человека с характером, который всегда поступает правильно.
Но когда я наблюдал, как он произносит ложь за ложью, я сразу увидел его таким, каким он был на самом деле - неадекватным человеком, который оказался недостойным возложенной на него ответственности.
Колин Пауэлл однажды сказал, что его опыт во Вьетнаме научил его тому, что люди, занимающие властные и авторитетные должности, никогда больше не смогут позволить лжи определять политику, когда на кону стоит жизнь американских военнослужащих.
В тот день, 5 февраля 2003 года, Колин Пауэлл опроверг это заявление.
Он подвел американский народ.
Он подвел мир.
Он подвел самого себя.
Человек, который мог бы стать первым афроамериканским президентом, вместо этого превратился в еще одного человека со слабым характером, неспособного поставить все на карту, когда это имело наибольшее значение, чтобы защитить жизни тех, кому он поклялся служить.
Скотт Риттер - бывший офицер разведки Корпуса морской пехоты США.
