Число погибших в результате землетрясения в Турции вызывает вопросы о строительных стандартах

Быстро растущее число погибших в Турции после двух землетрясений в понедельник вызвало вопросы о том, насколько плохо соблюдаемые строительные стандарты в стране, экономика которой долгое время полагалась на строительство для стимулирования роста, усугубили катастрофу.

Турция ввела новые строительные нормы, требующие, чтобы новое строительство было устойчивым к землетрясениям, не в последнюю очередь после землетрясения в Измите в 1999 году, в результате которого погибло более 17 000 человек, но они часто слабо соблюдались в стране, где более половины всех зданий были построены незаконно.

В то время как многие эксперты указывали на серьезность двух землетрясений, их относительно небольшую глубину и тип землетрясения, вызванного так называемым разломом на Восточно-Анатолийском разломе, из-за его разрушительной силы, другие видели доказательства плохого строительства в некоторых смертельных обрушениях зданий.

«Фактором номер один является качество строительства», — сказалРосс Стейн, глава компании по моделированию катастроф Temblor, сразу после землетрясения.

«Это просто превосходит все остальное. Качество строительства контролируется строительным кодексом и обеспечением соблюдения этого кодекса. Турция пережила ужасное измитское землетрясение 1999 года[...] Турция имела современные строительные нормы в течение нескольких лет после этого землетрясения.

«Тогда вы говорите: «Ну, учитывая это, почему здания терпят неудачу? Эти здания старше 20 лет назад? Или здания были построены таким образом, что не были должным образом укреплены?»

Доктор Генри Банг, геолог и эксперт по борьбе со стихийными бедствиями в Центре управления стихийными бедствиями Борнмутского университета, сказал: «Некоторые здания просто рухнули на землю, в то время как многие [многоэтажные] здания рухнули, как колода карт. Это показывает, что большинство зданий не имели соответствующих особенностей для обеспечения стабильности во время землетрясения.

«Те, чьи стены рухнули на землю, вероятно, очень старые здания, которые были построены из относительно более слабых строительных материалов. [Многоэтажные] здания, которые рухнули, как колода карт, вероятно, не были построены с сейсмостойкими конструктивными особенностями».

Профессор Ян Майн, профессор сейсмологии и физики горных пород в Эдинбургском университете, повторил эту точку зрения. «Глядя на некоторые фотографии поврежденных зданий, видно, что большинство из них не были рассчитаны на то, чтобы выдерживать очень сильные землетрясения. Понятно, что многие многоквартирные дома пережили так называемый блинный обвал.

«Это происходит, когда стены и полы недостаточно хорошо связаны друг с другом, и каждый этаж рушится вертикально вниз на тот, что ниже, оставляя кучу бетонных плит с почти никакими зазорами между ними. Это означает, что шансы на выживание для кого-либо внутри очень малы.

«Должны быть сейсмические кодексы, чтобы остановить это, но они недостаточно хорошо соблюдаются. Нет ничего необычного в том, что один блок стоит с небольшими повреждениями, а тот, что рядом с ним - из-за изворотливой конструкции или использования плохих материалов - полностью сплющен».

После землетрясения в 2011 году, в котором погибли сотни людей, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган обвинил плохое строительство в высоком числе погибших, заявив: «Муниципалитеты, строители и надзорные органы теперь должны видеть, что их халатность равносильна убийству».

Архитекторы и градостроители в стране уже давно предупреждают, что строительные нормы, связанные с сейсмической активностью, недостаточно соблюдаются и подрываются спорной амнистией за незаконное строительство, введенной собственным правительством Эрдогана, которая принесла Турции около 3 миллиардов долларов доходов.

Это чрезвычайное опустошение увековечивается упорством в повторении ошибочной городской политики и политически заряженных решений, таких как закон об амнистии зонирования 2018 года», - сказал профессор Пелин Пинар Гиритлиоглу, президент стамбульского отделения Союза палат турецких инженеров и архитекторов.

Во время амнистии строительные эксперты Турции предупреждали, что ретроспективное лицензирование незаконных зданий за плату будет иметь фатальные последствия.

«Это будет означать превращение наших городов, особенно Стамбула, в кладбища и приведет к тому, что гробы появятся из наших домов», - сказал Джемаль Гёкче, председатель Палаты гражданских инженеров в 2019 году.

«Независимо от того, является ли он полностью нелицензированным или имеет больше этажей, чем первоначальный план, они дали амнистию всем зданиям. Это очень опасно", - сказал он.

Самер Багаин, профессор планирования и устойчивости систем в Кентскойшколе архитектурыи планирования, предупредил, что даже с эффективными строительными нормами, введенными в качестве законодательства, люди будут продолжать делать то, что им может сойти с рук, если не будет эффективного правоприменения.

«У вас могут быть бортовые архитекторы и инженеры-строители [дающие свои собственные рекомендации], но вопрос в том, прислушиваются ли к ним.

«И есть и политическое измерение. Насколько аспекты развития города являются результатом местных торгов за кулисами».

... Поскольку вы присоединяетесь к нам сегодня из России, у нас есть небольшая услуга, чтобы попросить. Десятки миллионов доверяют бесстрашной журналистике Guardian с тех пор, как мы начали публиковать 200 лет назад, обращаясь к нам в моменты кризиса, неопределенности, солидарности и надежды. Более 1,5 миллиона сторонников из 180 стран теперь поддерживают нас финансово, сохраняя нас открытыми для всех и яростно независимыми. Будете ли вы менять ситуацию и поддерживать нас тоже?

В отличие от многих других, у Guardian нет акционеров и нет владельца-миллиардера. Просто решимость и страсть к предоставлению высокоэффективных глобальных репортажей, всегда свободных от коммерческого или политического влияния. Подобные репортажи жизненно важны для демократии, справедливости и требования большего от сильных мира сего.

И мы предоставляем все это бесплатно, чтобы каждый мог прочитать. Мы делаем это, потому что верим в информационное равенство. Большее число людей могут отслеживать события, формирующие наш мир, понимать их влияние на людей и сообщества и вдохновляться на принятие значимых мер. Миллионы людей могут извлечь выгоду из открытого доступа к качественным, правдивым новостям, независимо от их способности платить за них.