Когда случаются бедствия, именно бедняки несут основную тяжесть Слишком часто «усилия по восстановлению» и помощь не доходят до тех, кто в них больше

6 февраля сильные землетрясения обрушились на юг Турции и север Сирии, нанеся ужасный ущерб географическому региону, который за последние десятилетия уже испытал на себе множество земных разрушений. Продолжающаяся война в Сирии привела к появлению миллионов беженцев, многие из которых теперь стали жертвами сейсмической активности на юге Турции.

Число погибших в результате землетрясений в понедельник быстро подскочило до тысяч и, без сомнения, взлетит до гораздо более жутких высот. Неисчислимое количество людей остается погребенным под обломками. Травмированные выжившие борются с низкими температурами и повторными толчками; беженцы борются с потерей любого подобия убежища.

Стихийное бедствие послужило тому, чтобы подчеркнуть то, что вряд ли должно быть ошеломляющей новостью: жизнь бедных во всем мире крайне ненадежна и страдает от множества одновременных кризисов, выход из которых часто бесполезен.

Безусловно, жилища, населенные неимущими, могут быть конструктивно менее надежными и потенциально более уязвимыми к тектоническим потрясениям — как это было видно, например, во время землетрясения в Перу в 2007 г., когда дома рухнули в бедных кварталах в провинция Ика. Но в мире, построенном на капиталистическом фундаменте, ненадежность гораздо глубже, чем некачественные строительные материалы или пренебрежение строительными нормами.

Во-первых, упор капитализма на острое неравенство и тиранию элитного меньшинства означает, что между богатыми и бедными существуют серьезные глобальные линии разлома, которые становятся все более заметными в эпоху изменения климата и сопутствующей экологической катастрофы. И хотя обещания помощи неизбежно поступают после громких бедствий, они часто только усугубляют разрыв, набивая карманы гуманитарной отрасли, а не принося пользу самим пострадавшим от стихийных бедствий.

Существует также реальность того, что для большей части ненадежного населения мира жизнь представляет собой более или менее продолжительное бедствие, но не привлекающее к себе внимания. В июне информационное агентство The New Humanitarian отметило серьезные различия в оказании помощи при стихийных бедствиях: почти половина всего чрезвычайного финансирования на 2022 год «пошла только на пять затяжных кризисов, в основном вызванных конфликтами». Ссылаясь на недавнюю оценку Организации Объединенных Наций о том, что к 2030 году число ежегодных бедствий увеличится примерно до 560, агентство описало, как жертвы незаметных бедствий часто вынуждены оставаться в небезопасных местах, тем самым готовя почву для новых кризисов. .

Возьмем пример Афганистана, где постоянная зависимость от помощи не сделала ничего для обеспечения безопасности страны. В августе наводнения унесли жизни более 180 человек, всего через два месяца после того, как землетрясение унесло жизни более 1000 человек. В мае неправительственная организация «Спасем детей» сообщила, что страна переживает «самый сильный кризис голода за всю историю наблюдений»: почти 50 процентов населения голодает из-за бушующей засухи и продолжающегося экономического спада.

Таково ядовитое наследие двух десятилетий возглавляемой Соединенными Штатами «войны с терроризмом», которая разрушила жизни, средства к существованию и будущее миллионов афганцев и высосала миллиарды долларов «фондов восстановления».

В качестве еще одной иллюстрации того, как политика, жадность и бесхозяйственность накладываются на экологическую катастрофу и усугубляют ее, нам не нужно заглядывать дальше карибской страны Гаити, где в 2021 году за разрушительным землетрясением магнитудой 7,2 последовали смертоносный шторм и оползни. Было убито более 2200 человек и разрушено 130 000 домов, а также ряд школ и больниц.

Это произошло чуть более чем через десять лет после того, как землетрясение 2010 года унесло жизни около 220 000 человек и оставило без крова 1,5 миллиона человек. Лишь малая толика миллиардов долларов, ушедших на «спасение» Гаити, на самом деле дошла до бедных гаитян, пострадавших от землетрясения, вместо этого они пошли на помощь организациям, международным силам безопасности и другим якобы компетентным людям — таким как миротворцы ООН, которые быстро развязали эпидемию холеры на нация.

В последующие годы поддержка США официальной коррупции на Гаити сделает почву для политического кризиса еще более благодатной, еще больше подорвав способность страны реагировать на землетрясения и другие стихийные бедствия.

Что касается меня, то мой личный опыт землетрясений включает в себя толчок на юго-западе Турции в 2010 году и землетрясение магнитудой 7,4, которое потрясло мексиканское побережье штата Оахакан в июне 2020 года. На мгновение, так как это не повлекло за собой долговременного ущерба моему дому или человеку. Другими словами, это был далекий и привилегированный клич от опыта последних жертв землетрясения в Турции и Сирии, многие из которых, перемещенные войной, несомненно, уже почувствовали, как их соответствующие миры горят еще до землетрясения.

После новостей о произошедшем в понедельник катаклизме я разговаривал здесь, в Оахаке, с мексиканцем из рабочего класса, который в сентябре 1985 года помогал извлекать тела из-под обломков землетрясения в Мехико, официально приведшего к гибели 10 000 человек, но, вероятно, многих из них. более. Покачав головой, он заявил, что до сих пор регулярно думает о трех телах: о скромной матери, тщетно сгорбившейся над двумя своими детьми, одетыми в школьную форму.

И как будто беднякам нужны еще напоминания о ничтожной ценности их жизни, постоянные толчки земли в Мексике означают, что психологическая травма, связанная с землетрясением, легко восстанавливается.

Что же касается вещей, которые нелегко восстановить, то в сентябре 1986 года, через год после землетрясения в Мехико, газета «Вашингтон пост» сообщила, что не менее 80 000 человек остались без крова. Действительно, город так и не оправился полностью ни от физического ущерба, ни от неумелого управления стихийным бедствием. В прекарии нет ничего нового.

И все же с каждой минутой все становится все более ненадежным, поскольку капитализм открывает новые горизонты в области уничтожения любых и всех стремлений к общему человечеству или планетарному благополучию, а индустрия «помощи при стихийных бедствиях» заботится о поддержании своей собственной жизнеспособности, в то время как бедные сообщества метаться от одной беды к другой.

В то время как богатые изолируют себя от последствий, бедные несут основную тяжесть военного конфликта, экономических потрясений, хаоса, связанного с климатом, и пандемии коронавируса, из-за которой неимущие земли оказались в еще более шатком положении.

Как и все другие нынешние земные бедствия, землетрясения в Турции и Сирии в понедельник сильнее всего ударят по бедным. И единственным выходом из мира, где прибыль для немногих означает ненадежность для многих, был бы тотальный сейсмический сдвиг.