Большая часть переписки была с французским послом — и в первую очередь о заговорах, тайнах и неволе.
Одно из зашифрованных писем, F38, идентифицированное Ласри и его командой.
В 1587 году, после 19 лет заключения за то, что якобы помогала вынашивать план убийства своей двоюродной сестры королевы Елизаветы I, Мария, королева Шотландии, была обезглавлена. Ей было всего 44 года. Однако, несмотря на жизнь в страхе и одиночестве, похоже, Мэри позаботилась о том, чтобы ее не заставили замолчать.
В среду, отмечая годовщину казни Мэри, разношерстная группа экспертов объявила в Великобритании, что они обнаружили более 55 зашифрованных писем, написанных пресловутой королевской особой во время ее пребывания в плену, 50 из которых никто никогда раньше не видел.
По счастливой случайности трио — криптограф, пианист и физик — наткнулись на эту сокровищницу писем, просматривая национальную библиотеку онлайн-архивов Франции в поисках интересных зашифрованных документов.
Почти пять десятков предметов были перечислены как относящиеся к первой половине 16-го века и относящиеся к итальянским делам, но после дальнейшего анализа нельзя было отрицать, что они «не имели ничего общего с Италией», заявила команда.
Скорее, они были написаны по-французски и принадлежали Марии.
Например, постоянно всплывали слова, относящиеся к «пленению», как и ссылки на имя «Уолсингем», которое также было именем начальника шпионской сети Елизаветы I. И вот, Мэри запечатала свои самые глубокие, самые темные мысли в уникальной частной системе шифрования. И после тщательного изучения секретной переписки, которую Мэри построила с помощью символов, сигналов и загадочных штриховых рисунков, команда наконец взломала ее код.
Некоторые из расшифрованных слов и фраз, обнаруженных командой.
«Это было немного сюрреалистично», — сказал в своем заявлении Джордж Ласри, ведущий автор исследования находки, ученый-компьютерщик и криптограф. «Вместе письма составляют объемный корпус нового первичного материала о Марии Стюарт — всего около 50 000 слов, проливающих новый свет на некоторые годы ее заточения в Англии».
Гениально само по себе, это также огромное дело, потому что, хотя у историков было сильное подозрение, что эти письма существовали, фактические доказательства таких документов долгое время считались утерянными.
«Мария, королева Шотландии, оставила обширный корпус писем, хранящихся в различных архивах», — сказал Ласри. «Однако ранее были доказательства того, что в этих коллекциях отсутствовали другие письма Марии Стюарт, например, те, которые упоминаются в других источниках, но не были найдены где-либо еще».
Бинго. Свежие расшифровки команды, датированные между 1578 и 1584 годами, скорее всего, являются фрагментами этой секретной переписки.
Восстановленный портрет Марии, королевы Шотландии.
О, Кастельно!
Невероятное пошаговое описание того, как команда расшифровывала буквы, и краткое изложение обнаруженных ими тонкостей можно увидеть в статье, опубликованной о суровом испытании в журнале Cryptologia . Но, подводя итог, можно сказать, что взлом кода командой выявил несколько основных тем.
Во-первых, и, пожалуй, самое главное, Мария очень подробно рассказала о своем плохом здоровье из-за условий содержания в тюрьмах, в которых она жила. Она также часто спрашивает, как идут переговоры с королевой Елизаветой I относительно ее освобождения из заключения. Хотя Мария была осуждена в 1567 году за заговор с целью убийства Елизаветы I, она в значительной степени настаивала на своей невиновности, но даже сегодня историки до сих пор не уверены в истине.
Наверное, потому, что вся жизнь Мэри была как сама криптограмма, пронизанная заговорами, тайными операциями и тайнами.
Копия кода между Марией и Кастельно, ранее найденная в записях Кастельно.
Мэри была обвинена в ее предполагаемых преступлениях с запутанными терминами для начала. Хронология восходит к тому времени, когда ее второй муж Генри Стюарт или лорд Дарнли (которого она якобы не особо любила) был найден задушенным. Его тело было обнаружено в доме, в котором он остановился… который также был заминирован бочками с порохом, спрятанными под его спальней.
Естественно, многие думали, что смерть Дарнли была убийством. И они указали пальцем на Мэри.
Затем Мария попыталась заручиться поддержкой Елизаветы I в свете этих обвинений, которые первоначально как бы предлагала ее двоюродная сестра, но в конце концов Елизавета I заключила ее в тюрьму за это преступление. Однако, как утверждают некоторые историки, Елизавета I, вероятно, заключила Марию в тюрьму не по уважительной причине, а потому, что она беспокоилась, что Мария хочет свергнуть ее претензии на престол.
Затем куча странных документов, включая письма, брачные контракты и буквально сонеты, обнаружилась в серебряной шкатулке, принадлежавшей Мэри после того, как она бежала из Шотландии. Казалось, они представили веские доказательства того, что Мэри хотела убить Дарнли. Но что самое странное в письмах из гроба, так это то, что многие документы были представлены для суда сводным братом Мэри и политическим врагом. Кроме того, они не были подписаны или датированы.
Тем не менее, похоже, что они были написаны рукой Мэри. Сбивает с толку.
Возвращаясь к недавно расшифрованным письмам команды, интересно, что некоторые затрагивают кучу важных моментов в этой саге.
Некоторые, например, подчеркивают недоверие Марии к начальнику шпионской сети Елизаветы I сэру Фрэнсису Уолсингему, а также к одному из близких друзей Елизаветы I, Роберту Дадли, графу Лестерскому.
В частности, Мэри описывает Уолсингема как «хитрого», ложно предлагающего дружбу, скрывая при этом свои истинные намерения, пишут авторы исследования. Она также настойчиво предупреждает, что некоторые люди, работающие на нее, могут быть секретными агентами Уолсингема. Этот последний пункт, по мнению авторов исследования, оказался верным.
И если вам интересно, кому именно Мэри рассказывает свои секреты в таких надежно зашифрованных записках, ответ (в основном) Мишель де Кастельно де Мовисьер, посол Франции в Англии. Авторы пишут, что среди 57 писем, проанализированных в рамках недавнего взлома кода, 54 были адресованы Кастельно.
Излишне говорить, что он также был решительным сторонником плененной королевы.
Этот ранее обнаруженный шифр, расшифровавший сообщение между Марией и Шатонёфом, французским послом в Лондоне после Кастельно, имеет некоторое сходство с недавно расшифрованным шифром между Марией и Кастельно.
Например, согласно исследованию, основная повторяющаяся тема связана с усилиями Мэри по поддержанию безопасного канала связи с Кастельно. Этот конфиденциальный канал, говорят они, работал параллельно с официальным каналом под наблюдением Уолсингема, через который, «по словам самой Мэри, она никогда не напишет ничего такого, что не хотела бы, чтобы даже ее злейшие враги могли прочитать».
А в одном письме от 1583 года Мария пишет:
«Месье де Мовисьер, вы доставили мне большое удовольствие, подробно информировав меня, как вы сделали это в двух последних письмах, о ваших действиях по этому новому предложению и переговорах о моем освобождении… Я написал королеве Англии, как и вы. посоветовал мне, и устно я поручил Билу, как он сочтет нужным, передать Берли, Лестеру, Уолсингему и другим членам Совета искренность моих намерений по отношению к их названной королеве, им самим и этому штату».
Специальный графический пользовательский интерфейс, который команда использовала для расшифровки найденных писем.
«Это самая важная новая находка Марии, королевы Шотландии, за 100 лет», — заявил в своем заявлении Джон Гай, написавший в 2004 году биографию Марии, королевы Шотландии. «Я всегда задавался вопросом, могут ли оригиналы де Кастельно однажды обнаружиться, захороненные в Национальной библиотеке Франции или, возможно, где-то еще, неопознанные из-за шифрования. И вот они».
А по мнению Гая, эти странные письма из шкатулки? Однажды он написал, что они были просто «изобретательным и коварным способом врагов Марии уничтожить ее».
