Нефтяной порт Джейхан в Турции разрушен погодными условиями после оценки ущерба от землетрясения

Неблагоприятные погодные условия препятствуют погрузочным операциям в турецком порту Джейхан, где, по словам нефтетрейдеров и судоходных источников, все еще оценивается воздействие мощных двойных землетрясений в понедельник.

Операции в нефтяном порту Джейхан — критически важном узле слива сырой нефти и нефтепродуктов, а также погрузки азербайджанской нефти и потока иракской сырой нефти — были прерваны в понедельник после двух землетрясений, опустошивших Турцию и Сирию, в результате чего более 5000 погибших. Турция объявила чрезвычайное положение на три месяца в районах, пострадавших от землетрясений.

Повреждение порта все еще устанавливается. Сезонно плохие погодные условия в настоящее время препятствуют погрузке, согласно многочисленным источникам судоходства и торговли, которые говорили на условиях анонимности.

Порт Джейхан обслуживает государственный нефтеперерабатывающий завод Tupras и турецкий нефтеперерабатывающий завод Star, принадлежащий азербайджанской Socar. Он также экспортирует объемы двух потоков сырой нефти — азербайджанской сырой нефти, поставляемой по трубопроводу консорциума Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), и иракской сырой нефти смеси Киркук, транспортируемой по отдельному трубопроводу Киркук-Джейхан. Загрузка двух терминалов сырой нефти осуществляется из двух разных точек в порту Джейхан: сырая нефть БТД отгружается с терминала БТД, а смесь Киркук отгружается с терминала Ботас.

Лаук Гафури, представитель регионального правительства Курдистана, сообщил CNBC, что трубопровод Киркук-Джейхан, по которому проходит иракская сырая нефть из смеси Киркук для морского экспорта в Средиземное море, не возобновил потоки по состоянию на утро вторника после прекращения поставок в понедельник.

Гафури добавил, что трубопровод не пострадал в результате землетрясений. Источник в торговле нефтью, знакомый с операциями КРГ, сообщил CNBC, что потоки по трубопроводу, вероятно, могут начаться позже во вторник.

Нефтяной танкер ожидает у причала для погрузки сырой нефти из Киркука.

Три торговых источника, которые предпочли остаться анонимными, поскольку им не разрешено публично говорить по этому вопросу, предположили, что перезапуск терминала BTC может быть более длительным, поскольку локальный ущерб все еще оценивается.

Один источник в торговле и источник в доставке указали на потенциальное воздействие на танк, хотя не сразу было ясно, было ли нанесено повреждение.

Компания Botas International, управляющая участком трубопровода БТД, который проходит через территорию Турции, заявила в понедельник, что, согласно переводу Google, в то время на нефтепроводе не было обнаружено никаких повреждений.

Государственный производитель азербайджанской нефти Socar не сразу ответил на запрос CNBC о комментариях.

Контракт Ice Brent с поставкой в ​​апреле торговался по цене $82,25 за баррель в 15:54 по Гринвичу, что на $1,26 за баррель выше предыдущей цены закрытия. Контракт Nymex WTI с истечением срока в марте стоил 75,66 долл./барр., что на 1,55 долл./барр. Выше, чем в понедельник.