Хакеры нашли давно утерянные секретные письма шотландской королевы.

Международная команда по взлому кодов заявила в среду, что нашла и расшифровала давно утерянные секретные письма Марии, королевы Шотландии 16-го века, одной из самых противоречивых фигур в британской истории.

Утерянные письма, которые, как давно ходят слухи, были найдены с неправильной маркировкой в ​​цифровых архивах французской библиотеки, были восприняты взволнованными историками как самое значительное открытие о королеве Шотландии за столетие.

Мария Стюарт, католичка, писала зашифрованные письма между 1578 и 1584 годами, когда она была заключена в тюрьму в Англии, потому что считалось, что представляет угрозу для своей сестры-католички, королевы Елизаветы I.

Мария была обезглавлена ​​в 1587 году после того, как была признана виновной в заговоре с целью убийства Елизаветы I, что положило конец драматической жизни, изображенной во многих фильмах и книгах.

Тем не менее, трое дешифровщиков нашли более 50 писем Мэри, содержащих около 50 000 невиданных ранее слов.

Они являются участниками проекта DECRYPT, международной междисциплинарной группы, которая просматривает мировые архивы в поисках закодированных исторических документов для расшифровки.

Трио рылось в оцифрованном архиве национальной библиотеки Франции, известной как BnF, когда они наткнулись на зашифрованные документы, помеченные как итальянские в первой половине 16-го века.

«Если бы кто-то хотел найти материалы о Марии Стюарт в BnF, это было бы последнее место, куда бы они пошли», — сказал французский ученый-компьютерщик и криптограф Джордж Ласри, ведущий автор нового исследования в журнале Cryptologia .

Ласри сказал AFP, что расшифровка кода «была похожа на чистку лука» для трио, в которое также входят немецкий профессор музыки Норберт Бирманн и японский физик Сатоси Томокие.

Ласри рассказал программе «Доброе утро, Шотландия» BBC, что это был «довольно сложный» процесс, который занял около двух месяцев, и на каждую букву алфавита приходилось более одного варианта.

Мы ожидали итальянского, потому что так было в каталоге, но потом мы начали видеть некоторые французские слова — «ma liberté» (моя свобода) — и предложения, которые никто бы не написал, если бы они были свободны», — сказал он.

«Итак, мы знали, что это был кто-то в плену, и часть языка была в женской форме, так что это была женщина. Она также написала «mon fils» — мой сын — так что это была женщина в плену с сыном.

«Мы подумали: «Это слишком безумно», это не может быть Мария Стюарт. Но потом мы увидели слово «Уолсингем» и узнали, что Фрэнсис Уолсингем был шпионом королевы Елизаветы I, поэтому мы пришли к выводу, что это было от Марии… Это было было очень трудно поверить в начале, так что это был очень захватывающий момент», — сказал Ласри.

Некоторые историки считают, что именно Уолсингем позже «заманил» Мэри в 1586 году в поддержку сорванного заговора Бабингтона с целью убийства королевы Елизаветы I, сказал Ласри.

По словам Ласри, восемь из 57 писем, найденных дешифровальщиками, уже находились в британских архивах, поскольку с середины 1583 года Уолсингем держал шпиона во французском посольстве.

Большинство писем Марии адресовано Мишелю де Кастельно Мовисьеру, французскому послу в Англии и стороннику Марии.

По словам Ласри, Мэри была «слишком умна», чтобы упомянуть какой-либо заговор с целью убийства в недавно обнаруженных письмах.

Вместо этого письма показывают, что она дипломатично отстаивает свое дело, сплетничает, жалуется на болезни и предполагаемых антагонистов, а также выражает горе, когда ее сын, король Шотландии Яков VI, был похищен.

Ласри сказал, что не может не сочувствовать королеве, «потому что это трагедия — вы знаете, что ее собираются казнить».