Вьетнамский этикет для путешественников.
Вьетнам известен своей разнообразной культурой и веселыми людьми. Эта длинная полоса страны, разделенная на три отдельных региона, представляет собой кладезь историй и традиций. Если вы приезжаете во Вьетнам впервые, базовые знания местных обычаев помогут вам общаться с людьми, которых вы встретите, в дружеской и позитивной манере. Вот восемь основных советов, которые помогут вам начать.
Идея «сохранения лица» долгое время была важной частью жизни во Вьетнаме. Большинство вьетнамцев будут избегать публичных выступлений, которые могут поставить под угрозу их репутацию. Как правило, сохраняйте хладнокровие и избегайте громких споров, устраивайте сцены, ругайте других за ошибки или указывайте на что-то, что может вызвать у местных жителей чувство стыда.
Когда вы входите в чей-то дом, снимайте обувь сразу за дверью. Вьетнамские семьи держат алтари в своих магазинах и домах, в том числе на уровне земли: не переступайте через эти наземные алтари и не ходите прямо перед ними.
При посещении храмов носите скромную одежду и всегда снимайте обувь и головной убор. Вы можете носить с собой обувь, но только не надевайте ее на ноги.
Во Вьетнаме так много красивых возможностей для фото, и большинство людей не возражают, если вы их сфотографируете, но уважайте их частную жизнь и всегда спрашивайте, прежде чем поднять камеру. Фотографирование таким образом предлагает такой же уровень уважения к вашим объектам, как и к себе, и это может быть уникальной и увлекательной возможностью узнать немного о чьей-то жизни.
Во вьетнамских городах ценят современную моду, и многие молодые люди носят современную одежду. За пределами городских центров большинство вьетнамцев довольно традиционны и скромны. Видимое нижнее белье, прозрачные ткани и скудная одежда не вызовут у ваших вьетнамских хозяев и знакомых симпатии к вам.
Наблюдение за местными жителями, где вы остановились, даст вам хорошее представление о том, что приемлемо с точки зрения одежды и прикрытия. Иностранцам следует учесть, что мужчин нельзя показывать на публике без рубашки, а купальные костюмы приветствуются только на пляже или на вашем курорте. Вы можете проявить уважение к вьетнамским обычаям, надев одежду, которая не оскорбляет местных жителей.
Время приема пищи во Вьетнаме — это совместное использование. Большинство блюд представлены в виде ассортимента общих блюд с небольшими мисками для риса и палочками для еды на каждого посетителя. Передавайте блюда за столом обеими руками или правой рукой (не левой) и держите ложку в левой руке, если вы едите суп.
Считается хорошим гостеприимством, когда хозяин предлагает вам еду, наполняет ваш стакан и кладет лучшие кусочки блюда в вашу тарелку. Если вы хотите перестать есть, просто вежливо повторите, что вы очень сыты. На большинстве общественных мероприятий тот, кто сделал приглашение, оплачивает счет. В противном случае платит старший.
Во Вьетнаме редко произносят слова «извините». Вместо этого они говорят: «Эй, ты!» но используйте разные версии «вы», чтобы показать уважение.
Хотя средний палец традиционно не является оскорбительным во Вьетнаме, типичный жест «скрещенные пальцы», который делают многие люди с Запада, чтобы показать, что они надеются на лучшее, является крайне невежливым. Если вы надеетесь на удачу, держите пальцы подальше!
Также рекомендуется не показывать пальцем на людей и не гладить их по спине или голове, особенно если они старше вас. Когда вы что-то передаете, используйте правую руку или обе руки, а не только одну или левую руку.
Вьетнамцы любят веселье, однако они также очень гордятся своими глубоко укоренившимися традициями и трудолюбием. Некоторые вьетнамцы могут с осторожностью относиться к иностранцам, которые могут переступить через край, не осознавая сложных культурных подводных течений, стоящих за ситуацией. Улыбка может иметь большое значение во Вьетнаме, особенно когда не хватает языка. Простое приветствие (x in chào ) или спасибо (cảm ơn ) выражает вашу доброжелательность и обычно вызывает у вьетнамцев улыбку.