"Я бы хотел, чтобы мы были мертвы": выжившие в сирийском землетрясении остались на произвол судьбы без особой помощи
Трехмесячный Мохаммад совсем один в реанимации, его маленькая головка и личико покрыты бинтами, а к аппарату искусственной вентиляции легких подсоединены трубки. Он одинок за каждый затрудненный вдох, который он делает.
Соседи нашли Мохаммеда, который потерял обоих родителей в результате землетрясения магнитудой 7,8 в прошлый понедельник, и доставили его в больницу на последней территории, удерживаемой повстанцами на северо-западе Сирии. За несколько часов после землетрясения только в этой больнице в Идлибе было 700 пациентов.
Несколько больниц, оставшихся в живых после нескольких лет бомбардировок со стороны России и сирийского режима, были плохо оборудованы, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией такого масштаба. Медицинские учреждения на северо-западе были перегружены, раненые лежали в коридорах и на этажах.
Общее число погибших в Турции и Сирии в настоящее время составляет более 36 000 человек. Подтвержденное число погибших в Сирии составляет 4574 человека. По данным министерства здравоохранения администрации правительства спасения, в это число входят более 3160 человек в удерживаемых оппозицией районах на северо-западе Сирии.
Ситуация в Сирии резко отличается от ситуации в Турции, где десятки стран и международных организаций предложили команды спасателей, пожертвования и помощь. Доставка срочных грузов в пострадавшие от землетрясения районы северной Сирии осложняется затяжной гражданской войной между силами оппозиции и сирийским правительством во главе с президентом Башаром Асадом, которого обвиняют в убийстве собственного народа.
Небольшая значимая международная помощь попала в анклав, и врачи остались беспомощными


”Это самая большая катастрофа, с которой мы столкнулись", - сказал доктор Ахмад Алаабд CNN во время посещения больницы Бабс Аль Хава, находящейся в ведении Сирийско-американского медицинского общества (SAMS), в эти выходные. ”Мы имели дело с военными травмами, но никогда не сталкивались с таким количеством жертв".
СЭМС и другие обратились к международному сообществу за срочной помощью, но она начала поступать только в конце прошлой недели – слишком мало, слишком поздно.
"Мы звали на помощь, но ответа не было, особенно в критические первые два-три дня", - сказал Алаабд. "Мы потеряли много пациентов из-за нехватки медикаментов. Если бы они у нас были, мы могли бы спасти больше жизней ”.
Десятки людей, нуждающихся в сложных операциях, остаются в больницах, многие в реанимации. Необходимые материалы и оборудование еще не прибыли.
Сирийцы говорят, что их крики о помощи в самые мрачные дни войны были проигнорированы, и им снова приходится собирать осколки без международной поддержки.

Целые кварталы были разрушены в Идлибе и сельской местности Алеппо. В субботу CNN стал свидетелем того, как жители Бсаины и Гарема – одних из наиболее пострадавших городов в Идлибе – раскапывали завалы голыми руками и садовыми инструментами.
Они потеряли всякую надежду на выживших – теперь они просто хотят похоронить своих мертвых.
Дети разбирали обломки и искали тела близких. Один мужчина сказал, что ищет братьев, двоюродных братьев, племянников и племянниц.
”Двадцать один, двое из них дети", - сказал Ахмад бесстрастно и оцепенело.
Чувство покинутости
В этой части Сирии жизнь кажется бесконечным циклом потерь и горя. Большинство из них несколько раз покидали свои дома, спасаясь от беспощадной кампании сирийского режима и России.
Отсутствие срочной мобилизации со стороны международного сообщества после самого смертоносного стихийного бедствия, свидетелем которого регион был за последние поколения, привело их к еще большему разочарованию.
Исмаил Абдулла из "Белых касок" сказал CNN, что его группа документировала страдания людей в течение десятилетия, но их неоднократные призывы о помощи ни к чему не привели.
"Мы миллион раз призывали весь мир прекратить бомбардировки – никто не остановился. Мы сказали, что они использовали химическое оружие. Теперь, после гуманитарного кризиса, мы знаем, что они не считают население на северо-западе Сирии людьми ", - сказал Абдулла. ”Если бы они послали тяжелую технику и современное поисково-спасательное оборудование, чтобы найти тех, кто оказался в ловушке под обломками, конечно, мы могли бы спасти больше людей".
В пятницу, после 108 часов поисков, группа, также известная как Сирийская гражданская оборона, объявила об окончании спасательной операции. Вместо этого миссия превратилась в поиск и восстановление.
Группы помощи уже предупреждали о гуманитарном кризисе, когда суровая зима начала кусаться.


В Бейне у счастливчиков есть палатки. Другие спят под открытым небом с детьми, отчаянно нуждаясь в каком-либо убежище.
”Мы спали под деревьями... но так холодно, что мы пришли сюда", - сказала Умм Султан, заливаясь слезами со своим 2-летним внуком на руках.
”Я бы хотела, чтобы мы умерли вместе со всеми, чтобы мы не проходили через это", - сказала она. ”Мы выжили только для того, чтобы пережить эти страдания и агонию".
Мать восьмерых детей потеряла всякую веру в то, что мир откликнется на мольбы Сирии.
У нее и ее семьи не было дома уже семь лет. Они бежали от авиаударов в провинции Алеппо и перебрались ближе к турецкой границе, полагая, что там они будут в большей безопасности.
"Мы приехали сюда, чтобы спастись от самолетов... авиаудары убивали нас", - сказала она CNN.
ООН признает неудачи в Сирии
В ночь землетрясения люди бегали по улицам босиком и кричали, промокшие и замерзшие от сильного ливня, и им негде было укрыться, вспоминает она.
"Мы слышали, как люди кричали:" Вытащите нас... вытащите нас ’. Затем они затихли. Все они погибли. Там не было никого, кто мог бы их вытащить. Два дня спустя они вытащили маленьких мальчика и девочку. Их мертвые тела были еще теплыми ”.

В субботу на турецко-сирийской границе не было грузовиков с гуманитарной помощью. Вместо этого был постоянный поток мертвых тел. Более 1000 сирийских беженцев погибли в результате землетрясения в Турции и теперь возвращаются домой в мешках для трупов.
Пока мужчины молятся над своими мертвыми, мать не выдержала плача, ее мучительные крики по всей ее семье эхом разносятся по парковке.
”Это маленький мальчик... это маленькая девочка", - сказал один мужчина, когда тело за телом грузили в грузовик.
Помощь, наконец, начала поступать: конвои ООН пересекли регион из Турции через контрольно-пропускной пункт Баб Аль-Хава на выходных. Но как далеко это зайдет?
В воскресенье Мартин Гриффитс, заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи, написал в твиттере с турецко-сирийской границы, заявив, что жители северо-западной Сирии "справедливо чувствуют себя брошенными”.
”Мы до сих пор подводили людей на северо-западе Сирии“, - сказал Гриффитс, добавив, что сейчас его задача и обязанность - "исправить эту ошибку как можно быстрее”.