Турецкие спасатели говорят, что голоса все еще слышны под обломками

Спасательные команды на юге Турции говорят, что они все еще слышат голоса из-под обломков более недели спустя после разрушительного землетрясения магнитудой 7,8, что дает проблеск надежды найти больше выживших.

Прямая трансляция изображений, транслируемых филиалом CNN CNN Turk, показала, что спасатели работают в двух районах региона Кахраманмараш, где они пытались спасти трех сестер, которые, как полагают, погребены под обломками.

В том же регионе спасатели спасли 35-летнюю женщину, которая, как полагают, была погребена около 205 часов, сообщает государственная телекомпания TRT Haber. Два брата - 17–летний Мухаммед Энес Енинар и 21-летний брат Абдулбаки Йеннир - также были извлечены из рухнувших зданий во вторник, также сообщила телекомпания. Дальше на восток, в городе Адияман, спасатели вытащили из-под обломков 18-летнего юношу и мужчину живыми.

Через восемь дней после землетрясения и его сильных подземных толчков было подтверждено, что более 37 800 человек погибли по всей Турции и Сирии, а историй о выживании становится все меньше и меньше.

Жертвы землетрясения, пострадавшие в Кахраманмараше, прибывают в аэропорт имени Ататюрка на военно-грузовом самолете Вооруженных сил Турции для дальнейшего лечения в Стамбуле, Турция, 14 февраля 2023 года.

Жертвы землетрясения, пострадавшие в Кахраманмараше, прибывают в аэропорт имени Ататюрка на военно-грузовом самолете Вооруженных сил Турции для дальнейшего лечения в Стамбуле, Турция, 14 февраля 2023 года.

Кадир Кемаль Бехар / Агентство Anadolu / Getty Images

Поскольку спасательные операции начинают переходить к усилиям по восстановлению, сотрудники ООН спешат направить помощь выжившим в Сирии через два новых пограничных перехода, одобренных правительством в Дамаске.

Организация Объединенных Наций приветствовала решение президента Сирии Башара Асада в понедельник открыть “два контрольно-пропускных пункта Баб-ас-Салам и Аль-Раи” между Турцией и северо-западной Сирией “на начальный период в три месяца, чтобы обеспечить своевременную доставку гуманитарной помощи”.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил во вторник, что два новых пограничных перехода, которые доставят помощь в Сирию из Турции, “открыты, и товары идут потоком”.

Гутерриш подчеркнул, что человеческие страдания от этого стихийного бедствия не должны усугубляться искусственными препятствиями, такими как доступ, финансирование и поставки, добавив, что колонна из 11 грузовиков “движется”, чтобы пересечь проход Баб Аль-Салам, “и еще много впереди”.

ООН запускает гуманитарный призыв на сумму 397 миллионов долларов для жертв землетрясения в Сирии в течение трех месяцев и завершает аналогичный призыв для выживших в Турции, объявил Гутерриш.

Спасатели ищут выживших под обломками рухнувшего здания в городе Джабле, в северо-западной провинции Сирии Латакия, после смертельного землетрясения 6 февраля 2023 года.

"Это разрушает меня": сирийские американцы, которых преследует разрушительное землетрясение, просят помощи у всего мира

Международная помощь медленно прибывает в удерживаемые повстанцами районы на севере и северо-западе Сирии. Ситуация осложнилась многолетним конфликтом и уже существующим гуманитарным кризисом, который привел к дальнейшим трудностям для выживших, которым не хватает еды, жилья и медикаментов, поскольку они борются с морозными зимними условиями.

Министр иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад заявил на прошлой неделе, что любая помощь, которую получает страна, должна проходить через столицу Дамаск. Но многие западные страны неохотно отменяют санкции, несмотря на просьбы Асада, поскольку меры были применены к его режиму после того, как он провел жестокую кампанию, в ходе которой сотни тысяч мирных жителей были убиты во время многолетней гражданской войны.

Также во вторник самолет Саудовской Аравии с 35 тоннами продовольствия, медицинской помощью и жильем приземлился в международном аэропорту Алеппо, что стало первой отправкой помощи из королевства на подконтрольную правительству территорию после землетрясения 6 февраля, сообщают сирийские государственные СМИ.

По словам Фалеха аль-Субея, главы отдела помощи в Центре гуманитарной помощи и помощи имени короля Салмана, в среду и четверг в Сирию прибудут еще два самолета с гуманитарной помощью.

Между тем, вице-президент Турции Фуат Октай опроверг сообщения о нехватке продовольствия и помощи. “Проблем с питанием населения не было”, и “миллионы одеял отправляются во все районы”, - сказал он в прямом эфире.

Министерство иностранных дел Турции заявило, что более 9 200 иностранных сотрудников принимают участие в поисково-спасательных операциях в стране, в то время как 100 стран уже предложили помощь.

Сирийцы, запечатленные в понедельник в северо-западной провинции Идлиб, копают могилы для своих родственников, погибших в результате смертельной катастрофы на прошлой неделе.

Сирийцы, запечатленные в понедельник в северо-западной провинции Идлиб, копают могилы для своих родственников, погибших в результате смертельной катастрофы на прошлой неделе.

Анас Альхарбутли / picture alliance / Getty Images

В понедельник люди, перемещенные в результате землетрясения, находят убежище в убежищах и временных лагерях на окраине Джендереса, на северо-западе Сирии.

В понедельник люди, перемещенные в результате землетрясения, находят убежище в убежищах и временных лагерях на окраине Джендереса, на северо-западе Сирии.

Рами Альсайед / НУРФО / AP

В понедельник глава миссии ООН по оказанию помощи Мартин Гриффитс заявил, что этап спасательных работ “подходит к концу” во время визита в северный сирийский город Алеппо.

“И теперь гуманитарная фаза, срочность предоставления убежища, психосоциальной помощи, питания, обучения и ощущения будущего для этих людей - это наша обязанность сейчас”, - сказал он.

После объявления об окончании поисково-спасательной операции на прошлой неделе группа “Белые каски”, официально известная как Гражданская оборона Сирии, в понедельник объявила семидневный траур в районах, контролируемых повстанцами на севере страны.

"Травмированное население’

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подчеркнула необходимость “сосредоточиться на реабилитации после травм” при лечении населения, пострадавшего от разрушительной катастрофы.

Представитель ВОЗ в Турции Батыр Бердыклычев подчеркнул “растущую проблему” “травмированного населения”, прогнозируя потребность в психологических и психиатрических услугах в пострадавших регионах.

“Люди только сейчас начинают понимать, что с ними произошло после этого шокового периода”, - сказал Бердыклычев, выступая на брифинге для СМИ из турецкого города Адана во вторник.

ВОЗ ведет переговоры с турецкими властями, чтобы убедиться, что выжившие после землетрясения могут получить доступ к психиатрическим службам, добавил Бердыклычев, отметив, что многие люди, перемещенные в результате землетрясения в другие районы Турции, “также должны быть достигнуты”.

Директор Европейского регионального бюро ВОЗ Ханс Клюге заявил на брифинге, что “первоочередной задачей” для 22 бригад скорой медицинской помощи, развернутых ВОЗ в Турцию, является “работа, в частности, с большим количеством пациентов с травмами и катастрофическими травмами”.