Повреждение барсуками привело к закрытию дорог в Ли-он-Си.

По словам местного совета, упрямые барсуки отказываются покидать свое поселение на вершине утеса, что наносит ущерб дорогам и тротуарам в приморском городе.

Секции Cliff Parade в Ли-он-Си, Эссекс, были закрыты из соображений безопасности, сообщил Совет Саутенда.

Опрос показал, что «продолжающееся ухудшение ... вызвано в основном присутствием под ним барсука».

Их нельзя перемещать в сезон спячки, и они «проявляли большое нежелание двигаться» по собственному желанию.

В заявлении на своем веб-сайте совет сказал: «Барсуки подорвали скалу, что вызвало нестабильность, и совет не смог провести ремонт, потому что требуется разрешение от Natural England, чтобы закрыть поселок, который в настоящее время не закрыт. возможно из-за зимней спячки барсука».

Южный тротуар Cliff Parade между Leigh Hill и Avenue Road, а также небольшой участок полосы движения в западном направлении между перекрестком Cliff Parade, Sea Reach и 13 Cliff Parade были закрыты.

Стивен Уэйкфилд, член кабинета министров по автомагистралям, сказал: «Общественная безопасность является нашим приоритетом номер один, и до тех пор, пока мы не сможем обеспечить безопасность и стабилизировать дорогу и тротуар, перекрытие должно оставаться в силе.

«Совет не смог провести необходимый ремонт дороги и тротуара, потому что этот район находится на вершине поселения барсуков, и, хотя мы уже два года работаем с Natural England, чтобы попытаться переместить поселок, барсуки показали большое нежелание двигаться дальше».

Он сказал, что совет сможет подать заявку на получение разрешения от Natural England со следующего месяца, «и если он будет одобрен, мы уверены, что у нас есть план, который обеспечит безопасное перемещение барсуков и работы по ремонту дороги и началу тротуара». .