«Это сон?»: сирийская женщина спасает детей, спасшихся «чудом»

Сила землетрясения разрушила их квартиру на четвертом этаже в сирийском средиземноморском городе Джабле, убив почти всех их соседей, но оставив невредимыми четверых из них и их драгоценную спортивную сумку воспоминаний.

Ум Канан и ее младший ребенок были спрятаны в шкафу шириной не более метра, в то время как двое ее старших детей жались в уголке между шкафом и ее кроватью, используя подушки, чтобы защитить себя, когда здание рухнуло.

«Я все думал про себя: «Неужели это так? Здание просто упало? Это сон?» Я попыталась пошевелиться, но не смогла», — сказала она. «Мы с детьми каким-то чудом оказались в этом маленьком пространстве, которое осталось пустым».

Ее муж, военный, также выжил. Его не было дома, когда произошло землетрясение магнитудой 7,8, в результате которого погибло более 5000 человек в Сирии и 35 000 человек на севере Турции.

Но мать и дети все еще были заперты в руинах. Они вызвали на помощь спасателей, которые разобрали над ними обломки.

«Они сняли крышу над шкафом и, к счастью, вытащили двоих детей, а также меня и моего младшего, и я вытащила сумку, которую упаковала с собой».

Их дом представлял из себя беспорядок из разбитого бетона, а их мебель и имущество были раздавлены под ним. Таким образом, они направились в дом родственника со своим единственным оставшимся имуществом.

Чувствуя себя неспокойно в часы, предшествовавшие землетрясению, Ум Канан сказала, что накануне подготовила сумку, наполнив ее семейными свидетельствами, удостоверениями личности и свидетельством о браке, а также фотоальбомами и видео.

«Мы жили в этом доме около восьми лет, и я никогда раньше не думала о том, чтобы хранить вещи таким образом», — сказала она, сдерживая слезы, просматривая альбом с фотографиями и доставая видео со своей свадьбы.

Вспоминая момент, когда она вышла из-под обломков со своей сумкой, она сказала, что чувствовала себя победительницей.

«Я был так счастлива, что мы все остались невредимы, и я забрала с собой свои воспоминания».